Фильмы с рейтингом 18+ разрешено показывать в кинотеатрах с 2017 года.

Фильмы, предназначенные для просмотра только лицам младше 18 лет, включены в Критерии классификации фильмов для возрастного распространения, недавно утвержденные Министерством культуры, спорта и туризма.

С 1 января 2017 года во Вьетнаме принята новая система классификации фильмов по возрастным группам, состоящая из четырех уровней:P (фильмы, разрешенные для широкого распространения среди всех зрителей), C13 (фильмы, запрещенные для зрителей младше 13 лет), C16 (Фильмы, запрещенные для показа зрителям младше 16 и 18 лет.Показ фильма лицам младше 18 лет запрещен.Классификация фильмов основывается на таких критериях, как тематика, содержание, уровень насилия, обнаженность, секс, наркотики, нецензурная лексика и элементы ужаса, присутствующие в фильме.

Сцена из фильма "Машущие крылья в воздухе".

В категории C18 тематика фильма должна быть подходящей для зрителей старше 18 лет. Содержание фильма затрагивает взрослые темы, такие как политические, социальные, психологические вопросы, а также вопросы, связанные с сексуальными преступлениями, но при этом соответствует уровню понимания, психологии и физиологии зрителей старше 18 лет.Обнаженность и сексуальное насилие в фильмах XVIII века должны соответствовать содержанию произведения и не должны быть чрезмерно затянутыми или повторяющимися. Фильмы XVIII века допускают реалистичное изображение насилия и кровопролития, но оно должно быть уместным в контексте произведения. Кроме того, допускается присутствие нецензурной лексики, лексики, имеющей культурную ценность, такой как ругательства, проклятия, сленг или оскорбительные слова-паразиты.

В частности, произведения, предназначенные для лиц старше 18 лет.Запрещается использование любых изображений, звуков и языка, отражающих торговлю, хранение или употребление наркотиков и вызывающих зависимость стимуляторов, за исключением случаев, когда такие изображения, звуки и язык имеют отношение к содержанию фильма или направлены на протест или осуждение вышеупомянутых действий, но без подробного или продолжительного описания.

Следуя тем же критериям, фильмы, отнесенные к категориям C16, C13 и P, демонстрируют постепенно снижающийся уровень насилия, секса, ужасов, наркотиков и нецензурной лексики, что делает их более подходящими для данной возрастной группы. Фильмы, отнесенные к категории P (подходят для всех возрастов), не содержат сцен насилия, обнажения, половых актов, сцен, изображающих употребление или производство наркотиков, а также сцен ужасов, призванных напугать детей.

Иностранные фильмы, импортируемые во вьетнамские кинотеатры, будут адаптированы в соответствии с новыми критериями дистрибуции.

Новые критерии классификации фильмов по возрастным группам были разработаны Департаментом кинематографии Вьетнама в сотрудничестве с несколькими ведомствами в течение почти трех лет.

В сентябре 2015 года Департамент кинематографии Вьетнама провел заключительный семинар по рассмотрению этого проекта, в котором приняли участие представители производственных и дистрибьюторских компаний, а также прессы.В окончательной таблице критериев классификации термины «часто встречающийся», «длительность», «сексуальная активность», «подробное описание» и «непристойные выражения, звуки и изображения» интерпретируются иначе, чем в проекте, опубликованном в сентябре 2015 года. В старом проекте...Для фильмов категории 18+ требуется, чтобы в каждом фильме было не более трех сцен с обнажением или сексуальными сценами, и каждая «откровенная» сцена должна длиться менее пяти секунд.

В утвержденной таблице критериев классификации термин«Частое появление» понимается как многократное повторение похожих изображений, выражений и звуков в фильме. «Сексуальная активность» относится к вызывающим или стимулирующим действиям, звукам, словам и жестам, изображенным в фильме для удовлетворения сексуальных желаний. «Детальное изображение» относится к степени использования четких, прямых и подробных изображений и звуков крупным планом для изображения людей, сцен и действий в фильме. «Вульгарная лексика, звуки и изображения» относятся к диалогам, текстам, звукам и изображениям, используемым в фильме, которые являются непристойными, оскорбительными или нецивилизованными. «Продолжительность» относится к тому, сколько времени изображения, лексика и звуки демонстрируются в фильме дольше, чем необходимо.

Директор Департамента кинематографии Вьетнама, г-жа Нго Фуонг Лан, также отметила: «Эта система классификации фильмов основана на Сингапурской системе классификации фильмов. Сингапурская модель классификации фильмов является одновременно тщательной и строгой, отражая особенности Восточной Азии и одновременно подходящей для вьетнамской культуры». Помимо использования Сингапурской системы классификации фильмов, Департамент кинематографии также консультировался с системами классификации из США, Великобритании и Австралии для ее усовершенствования.

В настоящее время во Вьетнаме действует система классификации фильмов, которая делит фильмы на две категории: фильмы для широкого проката и фильмы, предназначенные для зрителей младше 16 лет. По словам директора Вьетнамского департамента кино, г-жи Нго Фуонг Лан, эта система создает трудности для национального совета по цензуре фильмов, поскольку некоторые фильмы, которые должны быть предназначены только для зрителей младше 13 лет, по-прежнему запрещены для зрителей младше 16 лет из-за отсутствия подробной классификации. И наоборот, фильмы с рейтингом 18+, импортируемые во Вьетнам, также создают трудности для цензоров, поскольку для них отсутствуют соответствующие правила.

Согласно VNE