Фильм «Сайгонские коммандос»: Величайшая победа — обретение гармонии

Сегодня трудно переоценить огромный успех и влияние фильма «Сайгонский спецназ» (4 серии, KB: Ле Фыонг – Нгуен Тхань, DD: Лонг Ван), снятого в 1982 году. Можно лишь с уверенностью сказать, что это первый и практически единственный фильм о «спецназе», который могут посмотреть зрители на обеих «линиях фронта». По оценкам г-на Ву Ван Ня (режиссёра фильма), фильм посмотрели около 10 миллионов зрителей на большом экране, не считая DVD и онлайн-версий.

Каждый раз, когда убийство удавалось, сайгонские коммандос часто оставляли следы, чтобы создать себе престиж.

Снятый в то же время и в том же духе, что и «Van bai lat ngua» (черно-белый фильм, 8 серий, режиссёр: Ле Хоанг Хоа), но «Biet dong Sai Gon» – цветной фильм, включающий в себя эпизоды: «Diem hen», «Tinh lang», «Con gio», «Tra lai danh cho em». Игра Тхыонг Тина, Куанг Тхая, Тхань Лоана, Туй Ан, Ха Сюена, Буй Кыонга, До Ван Нгиема, Роберта Хай, Ким Чи, Нгуен Май А, маленького Ван Зунга... и десятков других актёров оставила незабываемое впечатление. Возможно, благодаря собственному замыслу, а возможно, благодаря духу максимального уважения к объективной реальности, режиссёру Лонг Вану удалось найти сочувствие и поддержку у людей по обе стороны линии фронта.

Силы специального назначения были весьма специфической боевой силой, существовавшей практически только в городском Сайгоне с 1961 года по 30 апреля 1975 года. В отличие от обычных сил специального назначения, которые проходили стандартную подготовку, в состав сил специального назначения мог войти любой человек при наличии действительных документов, удостоверяющих личность, чтобы укрыться среди людей и выполнить множество задач: от ведения боя и сокрытия до связи, разведки вражеской обстановки и транспортировки... Если операции сил специального назначения часто проводились ночью, то операции сил специального назначения проводились днем, молниеносно, в течение 3–5 минут, в основном для создания престижа.

Снять фильм об этих силах, хоть и интересно, очень сложно, поскольку информация о них ограничена и засекречена. Не говоря уже о многих людях, которые присоединились к коммандос, но затем «исчезли», посчитав, что их молчаливая миссия и молчаливый вклад выполнены, и нет необходимости упоминать их достижения.

Туй Ан в роли Нгок Лан, продавца утиной каши Нгок Лан, шпиона и любовника Сау Тама

Реальность + вымысел разумны

Фильм, начатый в 1981 году, изначально был заказан генерал-майором Хай Фунгом (бывшим командующим Сайгонским спецназом, а затем командующим Хошимином). В разговоре режиссёр Лонг Ван сказал: «Я слышал о многих славных подвигах бойцов спецназа, поэтому мне очень нравится это делать, но я мало что в них понимаю. Предлагаю вам пригласить известных бойцов спецназа, таких как господин Ту Чу, Бэй Бэ... чтобы я мог с ними познакомиться».

Киностудия предложила ему сотрудничать со сценаристом Ле Фыонгом, знатоком художественного слова, для написания сценария. Сценарист Нгуен Тхань вспоминал: «Всего через день после освобождения, благодаря появлению «Сайгонских коммандос», я встретился с людьми, которые сотворили эти священные чудеса». После завершения работы над сценарием фильма «Сайгонский спецназ» он стал плодом яркой реальности (озвученной Нгуеном Тханем) и разумного, привлекательного вымысла (работы Ле Фыонга). С этого момента Лонг Ван продолжил свою работу, отдав предпочтение творчеству.

Также следует отметить, что это были годы сразу после освобождения, и заказной фильм, если бы он был снят неправильно, превратился бы в неуклюжий пропагандистский продукт, прославляющий лишь победу (чего не могли избежать многие литературные и художественные произведения того времени). «Сайгонские коммандос» также был снят с целью прославления победы, но, возможно, из уважения к объективной реальности, фильм частично отразил облик и стиль правительства и городского Сайгона до 1975 года. Это было первым фактором, который сделал просмотр фильма для большинства южной аудитории того времени более комфортным, особенно в психологическом плане.

Туонг Тин играет Сау Тама, отважного коммандос. В лучшие годы это была не самая значимая роль для Туонг Тина, но именно она запомнилась зрителям больше всего.

Многогранный взгляд

На первый взгляд, «Сайгонский спецназ» демонстрирует все особенности военного фильма: всё ещё видны сражения, порой ожесточённые, как, например, в туннелях Ку-Чи. Но по сути, фильм отличается тем, что способен описать жизнь и чувства двух сторон фронта. В рамках дозволенного съёмочная группа пыталась найти объективную, реалистичную точку зрения, чтобы объяснить, почему крупномасштабные спецподразделения могут существовать в городской черте Сайгона. Спецназ выживает и действует, потому что народ их укрывает, они приходят от народа и возвращаются от народа.

Если смотреть поверхностно, создатели фильма могли изобразить беззаботных жителей Сайгона, вооружённые силы и силы безопасности старого сайгонского правительства слабыми, некомпетентными и лишенными энтузиазма, в то время как городские коммандос были элитными и мудрыми. Но Лонг Ван выбрал другой подход: он лишь изобразил веяние времени, когда многие люди были склонны к революции, чтобы городские коммандос могли жить в этом настроении. В этом смысле это, пожалуй, первый фильм, где аналитически рассматривается тема гармонии и примирения, о чём в то время мало кто задумывался.

Хотя и косвенно, фильм также предупреждал о необходимости сохранения и утраты народного доверия, ведь «сто раз легко выдержать без народа, но тысячу раз трудно выдержать с народом». Поэтому величайший успех фильма «Сайгонский спецназ» не ограничивается славными подвигами невиданной силы, но и перебрасывает мост народного доверия с военного времени на мирное.

По данным TT&VH