Вьетнамские фильмы более гармоничны между искусством и рынком.

«Такси – Как тебя зовут?» – комедийный фильм, недавно вышедший в прокат, но уже привлекший множество зрителей и, согласно заявлению дистрибьютора, собрав более 20 миллиардов донгов за 5 дней. В связи с этим режиссёр, народный артист Нгуен Хыу Фан, поделился с читателями газеты «Hanoi Moi» статьёй о фильме, а также своими серьёзными размышлениями об арт- и рыночном кино, которые в нашей стране уже давно разделились на два отдельных направления.

Вьетнамский кинематограф долгое время делил фильмы на две категории: «арт-фильмы» и «рыночные фильмы» (также известные как «развлекательные»). Похоже, за рубежом такого различия не существует. На самом деле, это разделение зародилось ещё в те годы, когда во Вьетнаме впервые появились видеотехнологии, и вся страна стремилась снимать фильмы как можно быстрее, чтобы получить прибыль от жанра «лапши быстрого приготовления».

Большинство этих фильмов были посвящены сентиментальным или юмористическим историям любви с красивыми актёрами или популярными комиками... Жанр фильмов «быстрого приготовления» в конечном итоге обанкротился. Пока государство не позволило частному сектору участвовать в кинопроизводстве, количество фильмов, ежегодно выпускаемых как государственными, так и частными компаниями, постепенно росло (в 2015 году в стране было снято около 40 фильмов, из которых только 6 были заказаны и субсидированы государством).

Несомненно, что частные кинопроизводящие и дистрибьюторские компании вносят заметный вклад в общее развитие кинематографа страны, и существуют положительные стороны. Однако всё ещё существует множество фильмов, снятых частным образом, которые демонстрируют непрофессионализм, небрежность и даже становятся «катастрофами»… вызывая беспокойство у тех, кто ценит и любит кино. Многие «думают», что жанр «быстрого кино» начала 90-х годов прошлого века «возрождается», и до сих пор существуют концепции «рыночного кино» и «арт-фильмов», защищающих или осуждающих кинопродукцию.

Однако общенациональный рынок кинопроката и кинопоказа в эпоху информационных технологий привнёс множество позитивных изменений в эстетику и художественное восприятие большинства зрителей. Кинорежиссёры (как авторского, так и коммерческого кино) также осознают необходимость изменения своего восприятия для выживания и развития. Представление о том, что авторскому кино не нужна большая аудитория, а коммерческому — только высокие процентные ставки... определённо не осуществится в условиях инноваций и международной интеграции.

В 2015 году во вьетнамском кинематографе произошли значительные изменения, отразившие смену, смешение и взаимодополнение сильных и слабых сторон двух жанров арт-кино и рынка. Примерами служат «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве», «Ты моя бабушка»... В начале 2016 года на экраны вышел новый фильм «Такси. Как тебя зовут?», который также показал высокие шансы на успех при сочетании двух упомянутых выше факторов.

Фильм отличается простым, понятным сюжетом, напряжёнными и юмористическими деталями… и неожиданным и трогательным финалом, оставляющим зрителя на множество размышлений. Это можно рассматривать как ещё один пример вклада в поиск способа сочетания художественных и коммерческих элементов для привлечения зрителей к вьетнамскому кино.

По словам Ханоя Мои