Вице-президент Ассоциации фермеров Нге Ан: «Мы не продаем удобрения»

(Baonghean.vn) – В ответ на мнение о том, что Ассоциация фермеров «вторгается» в сферу предоставления фермерам услуг по поставкам удобрений, г-н Тран Ван Хыонг, постоянный вице-президент Ассоциации фермеров провинции Нгеан, подтвердил, что Ассоциация не торгует удобрениями.

Постоянный заместитель председателя Ассоциации фермеров Нгеан Тран Ван Хыонг выступает на дискуссионной сессии. Фото: Дык Ань

Г-н Тран Ван Хыонг заявил об этом на заседании по обсуждению в зале 5-й сессии 17-го провинциального Народного совета утром 19 декабря. Соответственно, представитель Ассоциации фермеров провинции заявил, что существуют мнения, предполагающие, что Ассоциации фермеров не следует устанавливать целевые показатели по предоставлению удобрений и не следует включать их в баллы соревнований ассоциаций на всех уровнях.

Однако, согласно пояснениям г-на Хыонга, Уставу Союза фермеров Вьетнама и Решению 673/2011 премьер-министра, Союз фермеров обязан консультировать и оказывать поддержку фермерам.

Г-н Хыонг добавил: «В резолюции 12-й конференции Центрального исполнительного комитета Союза фермеров Вьетнама, принятой в октябре 2017 года, определены три ключевые задачи, требующие от всех уровней союза содействия их эффективной реализации.

Это необходимо для защиты прав членов фермерского хозяйства; содействия эффективным мероприятиям по обслуживанию, консультированию, поддержке и профессиональному обучению фермеров; сосредоточения внимания на координации с органами власти на всех уровнях для создания коллективных экономических моделей, связанных с цепочками создания стоимости с вводимыми ресурсами и выпускаемой продукцией для фермеров.

На этом основании г-н Тран Ван Хыонг подтвердил: Ассоциация фермеров не торгует удобрениями, а выполняет Устав, Решение 673 и Резолюцию Центральной ассоциации фермеров.

Соответственно, Ассоциация фермеров поддерживает фермеров только на том основании, что, когда им нужна помощь ассоциации, ей рекомендуется выступать в качестве гаранта по кредитам для предприятий, чтобы выдавать фермерам кредиты с отсрочкой платежа для покупки удобрений.

И действительно, Ассоциация фермеров всех уровней в провинции Нгеан помогла тысячам фермерских хозяйств, испытывающих финансовые трудности, инвестировать в производство, связанное с движением фермеров, конкурирующих за хороший урожай, способствуя таким образом обогащению и устойчивому сокращению бедности. «Мы подтверждаем эффективность этого подхода и его огромную поддержку со стороны фермеров», — поделился г-н Хыонг.

Однако, по его словам, в действительности из-за недостаточной пропагандистской работы и информирования некоторые населенные пункты до сих пор не признали эту проблему и имеют «то одно мнение, то другое».

В частности, среди населения бытует мнение, что создание ассоциации, помогающей фермерам брать удобрения взаймы, повлияло на деятельность некоторых кооперативов и киосков по продаже удобрений в этом районе. «Мы не занимаемся бизнесом, поэтому не конкурируем ни с кооперативами, ни с какими-либо киосками в этом районе», — подтвердил постоянный вице-президент Ассоциации фермеров Нгеан.

Что касается постановки целей, то, по словам г-на Хуонга, когда начальство ставит перед собой задачу, Ассоциация фермеров должна установить цели, чтобы сравнить, «кто справляется хорошо, а кто нет».

Однако представитель Ассоциации фермеров Нгеан также признал, что в действительности на всех уровнях есть несколько человек, которые используют это положение для совершения противоправных действий и получения прибыли. В связи с этим он призвал делегатов Народного совета провинции и всех граждан контролировать ситуацию и при выявлении подобных случаев сообщать об этом в вышестоящую ассоциацию. «Мы готовы принять и принять меры», — заверил г-н Хыонг.

Тхань Зуй