Заместитель председателя Национального собрания Вьетнама работает в Индии

В ходе визита в Индию с 20 по 25 февраля, утром 21 февраля секретарь Центрального комитета партии, вице-президент Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и члены вьетнамской делегации стали свидетелями вступительной речи президента Индии Панаба Мукерджи на заседании индийского парламента по обсуждению бюджета.

Делегация возложила цветы к могиле лидера Махатмы Ганди.
(Фото: Минь Ли-Тьен Хиен/Вьетнам+)

Делегация также нанесла визит вежливости спикеру Палаты представителей Мейре Кумар и председателю Сената Хамиду Ансари. Г-жа Мейра Кумар и г-н Ансари тепло приняли г-жу Нгуен Тхи Ким Нган и вьетнамскую делегацию.

Выступая на приёме, г-жа Мейра Кумар и г-н Ансари выразили своё восхищение успехами Вьетнама в процессе реформ. Руководители Сената и Палаты представителей Индии отметили, что в последнее время, благодаря визитам высокопоставленных лидеров, отношения между двумя странами всё больше укрепляются и укрепляются.

Вьетнам занимает очень важную позицию в индийской политике «Взгляд на Восток». Индия рада созданию двумя странами Совместной парламентской группы дружбы.

Что касается торговли, то в 2012 году двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Индией достиг почти 4 миллиардов долларов США и, как ожидается, увеличится до 7 миллиардов долларов США к 2015 году. Председатель Сената и Палаты представителей Индии надеется, что обе стороны продолжат обмениваться визитами лидеров Национальной ассамблеи, а также специализированных комитетов Национальной ассамблеи.

Вице-президент Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган выразила свою честь впервые посетить Индию и своими глазами увидеть гордые достижения прекрасной и культурно богатой страны Индия.

Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган считает, что рост Индии является важным фактором мира, стабильности и процветающего развития в регионе и мире; поздравила Индию с успешной организацией саммита в ознаменование 20-летия диалога между Индией и АСЕАН и решения повысить уровень отношений до стратегического партнерства.

Она убеждена, что эти отношения будут становиться все более крепкими и эффективными, отвечая практическим интересам обеих сторон и способствуя поддержанию мира, стабильности и развития в регионе и мире.

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган также дала обзор недавней ситуации во Вьетнаме и высказала несколько мнений об отношениях между двумя странами и двумя Национальными ассамблеями.

Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что Вьетнам и Индию связывают давние традиционные дружеские отношения, заложенные премьер-министром Джавахарлалом Неру и президентом Хо Ши Мином и развивавшиеся и развивавшиеся поколениями лидеров и народов двух стран. Эти отношения имеют особое значение для поддержания мира, стабильности и устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также отвечают интересам обеих стран.

Вьетнамский народ всегда уважал и ценил эффективную помощь и сотрудничество, оказываемые Индией Вьетнаму. Вьетнам всегда стремился к расширению и обмену делегациями высокого и среднего уровня с Индией.

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган также выразила свою радость по поводу того, что Год дружбы Вьетнама и Индии 2012, приуроченный к празднованию 40-летия установления полных дипломатических отношений и 5-летия установления стратегического партнерства, был успешно организован обеими сторонами и включал множество содержательных мероприятий в политике, экономике, культуре и т. д., тем самым способствуя дальнейшему укреплению доброй традиционной дружбы между двумя странами.

В завершение Года дружбы заместитель премьер-министра Ву Ван Нинь совершил официальный визит в Индию (7–10 января), а вице-президент Индии Мохаммад Хамид Ансари совершил официальный визит во Вьетнам (14–17 января).

Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган также с удовлетворением отметила, что экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество между двумя странами в последнее время, особенно после того, как в июле 2007 года правительства двух стран официально объявили о создании стратегического партнерства, получило позитивное развитие.

В 2012 году, несмотря на то, что обе страны пострадали от мирового финансового кризиса и экономической рецессии, двусторонний товарооборот достиг почти 4 миллиардов долларов США.

Стороны договорились стремиться к тому, чтобы к 2015 году объем двусторонней торговли достиг 7 миллиардов долларов США. Вьетнам всегда создает благоприятные условия для сотрудничества, ведения бизнеса и инвестиций крупными индийскими экономическими группами во Вьетнаме.

Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган поблагодарила Индию за поддержку позиции Вьетнама по разрешению споров между сторонами в Восточном море путем мирных переговоров на основе международного права (UNCLOS 1982, DOC) и необходимости обеспечения свободы судоходства и доступа к ресурсам в Восточном море в соответствии с принципами международного права; она подтвердила последовательную позицию Вьетнама в поддержке стремления Индии стать постоянным членом расширенного Совета Безопасности ООН.

Она предположила, что в ближайшее время обе стороны должны продолжать содействовать обмену делегациями на всех уровнях для консультаций и изучения опыта в законодательной и надзорной деятельности, а также расширять обмены между парламентскими группами дружбы и парламентариями для создания взаимопонимания, тем самым способствуя поддержке двух правительств в реализации программ сотрудничества и продвижению двусторонних отношений во всех областях.

Г-жа Нгуен Тхи Ким Нган предложила Национальным ассамблеям двух стран продолжить тесное и эффективное сотрудничество и координацию на международных и региональных межпарламентских форумах в духе взаимной поддержки и гармоничной координации региональных и глобальных вопросов, особенно в рамках Межпарламентского союза (МПС) и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА); выразила надежду, что парламент Индии поддержит предложение Вьетнама о проведении 132-й Генеральной ассамблеи МПС (состоявшейся в 2015 году), будет координировать и направлять делегатов для участия в межпарламентских мероприятиях, которые планирует провести Национальная ассамблея Вьетнама.

Также 21 февраля секретарь Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган и члены вьетнамской делегации возложили цветы к могиле Махатмы Ганди в столице Нью-Дели, оставили запись в книге почетных гостей и вручили памятные подарки дирекции гробницы./.

Согласно (Вьетнам+) - LT