Заместитель председателя Народного комитета провинции поздравляет с Новым годом сотрудников служб по предупреждению и спасению стихийных бедствий и ликвидации их последствий.

Тянь Донг DNUM_AFZACZCACB 18:45

(Baonghean.vn) - Днем 5 февраля товарищ Хоанг Нгиа Хьеу - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета посетил и поздравил с Новым годом ряд подразделений, выполняющих задачи по предупреждению и тушению пожаров, спасанию и предупреждению стихийных бедствий в провинции.

Посетите постоянный офисПровинциальный руководящий комитет по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствийЗаместитель председателя Народного комитета провинции высоко оценил результаты, достигнутые провинциальными силами PCTT-TKCN за последний год.

Хотя за последний год ситуациястихийное бедствиештормы и наводнения были очень сложными: более 30 штормов и вихрей, 9 волн тепла и 3 стихийных бедствия причинили большой ущерб, но благодаря своевременному вниманию и руководству Провинциального народного комитета и департаментов, отделений и секторов, Постоянному бюро Провинциального руководящего комитета по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями пришлось приложить много усилий, преодолеть все трудности, внести значительный вклад в минимизацию ущерба и скорейшую стабилизацию жизни людей.

Phó Chủ tịch Hoàng Nghĩa Hiếu đề nghị Ban chỉ huy PCTT-TKCN cần quán triệt các chủ trương, nhiệm vụ của cấp trên để chủ động ứng phó với những diễn biến khó lường của thiên tai, nhằm giảm thiểu thấp nhất hậu quả xẩy ra. Ảnh: Tiến Đông
Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу поручил Руководящему комитету по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий тщательно изучить политику и задачи вышестоящих инстанций, чтобы заблаговременно реагировать на непредсказуемое развитие стихийных бедствий и минимизировать последствия. Фото: Тьен Донг

Однако за последний год стихийные бедствия также привели к серьезным последствиям: 17 человек погибли и пропали без вести, а экономический и социальный ущерб составил более 1300 млрд донгов.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, Phó Chủ tịch Hoàng Nghĩa Hiếu tặng quà chúc tết thường trực Ban chỉ huy PCTT-TKCN tỉnh. Ảnh: Tiến Đông
От имени руководства провинции заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу вручил подарки к празднику Тэт Постоянному комитету Провинциального руководящего комитета по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий. Фото: Тьен Донг

Вступая в 2021 год, товарищХоанг Нгиа ХьеуПоручить командному комитету PCTT-TKCN сосредоточиться, проявить инициативу и полностью понять политику и задачи, поставленные вышестоящими лицами; иметь постоянные силы для оперативного реагирования на непредсказуемые стихийные бедствия, свести к минимуму весь ущерб, причиняемый стихийными бедствиями.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Nghĩa Hiếu dẫn đầu đoàn công tác tới thăm và chúc tết Đội cảnh sát CC&CNCH số 1 đóng trên địa bàn phường Hồng Sơn, TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông
Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу возглавил делегацию, которая посетила и поздравила с Новым годом полицейско-спасательный отряд № 1, дислоцированный в районе Хонгшон города Винь. Фото: Тьен Донг
Посетив пожарно-спасательный отряд полиции № 1 Департамента пожарно-спасательной службы провинциальной полиции, товарищ Хоанг Нгиа Хьеу также заслушал отчет о деятельности подразделения за прошедший год.

Благодаря современному оборудованию в 2020 году подразделение организовало выезд 15 единиц штабной техники, 277 пожарных автомобилей и 2419 сотрудников и военнослужащих, оперативно ликвидировав пожары и аварии, минимизировав риск возникновения пожаров и взрывов. В частности, подразделение координировало обеспечение пожарной безопасности 21 политического и культурного мероприятия, проводившегося в регионе.

Lãnh đạo Đội cảnh sát CC&CNCH số 1 giới thiệu với đồng chí Phó chủ tịch những trang thiết bị hiện đại mà đơn vị được trang bị. Ảnh: Tiến Đông
Командир полицейского отряда № 1 CC&CNCH представил заместителю председателя провинциального народного комитета современное оборудование, которым оснащен отряд. Фото: Тянь Донг

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу высоко оценил результаты, достигнутые полицейским отрядом № 1 CC&CNCH за последний год, и в то же время поручил отряду активно совершенствовать свои технические и тактические навыки, осваивать современное оснащение, владеть ситуацией, не быть пассивными в ситуациях, особенно во время предстоящего Лунного Нового года, обеспечить численность личного состава на дежурстве, чтобы люди могли насладиться Праздником весны и отпраздновать Тэт.

Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các CBCS Đội cảnh sát PCCC&CN trên sông cần tăng cường phối hợp với các đơn vị, các địa phương tăng cường tuyên truyền nâng cao nhận thức cho người dân về công tác phòng cháy và cứu nạn trên sông với quan điểm phòng hơn chống. Ảnh: Tiến Đông
Заместитель председателя провинциального народного комитета обратился к офицерам и солдатам пожарно-спасательного отряда полиции на реке с просьбой усилить пропаганду и повысить осведомлённость населения о пожарно-спасательных работах на реке, руководствуясь принципом «профилактика лучше лечения». Фото: Тянь Донг

Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу также посетил пожарно-спасательное подразделение полиции на реке, расположенное в районе Бен Туи города Винь. Хотя пожарно-спасательное подразделение на реке представляет собой сложную задачу, отличающуюся от спасательных работ на суше, за последний год пожарно-спасательное подразделение полиции на реке направило 80 единиц техники и лодок, спасло 15 человек, попавших в беду, и подняло на поверхность 25 тел утонувших; одновременно с этим были мобилизованы силы для поддержки провинции Хатинь во время исторического наводнения в октябре 2020 года.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Nghĩa Hiếu cùng đoàn công tác trao quà và gửi lời chúc tết đến tập thể CBCS Đội cảnh sát PCCC&CN trên sông. Ảnh: Tiến Đông
Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу и члены делегации вручили подарки и поздравили с Новым годом сотрудников пожарной охраны и пожарной охраны реки. Фото: Тьен Донг

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу отметил, что спасательные работы на суше сложны, а на реке – ещё сложнее. Тем не менее, пожарно-спасательные силы на реке прилагают постоянные усилия для минимизации ущерба. Он также выразил надежду, что отряд продолжит обучение, повышение квалификации, тесное взаимодействие с местными силами безопасности и властями, а также усилит пропаганду, повышая осведомлённость населения о пожаробезопасности и спасательных операциях на реке, руководствуясь принципом «профилактика лучше лечения».

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Заместитель председателя Народного комитета провинции поздравляет с Новым годом сотрудников служб по предупреждению и спасению стихийных бедствий и ликвидации их последствий.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО