Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ посетил и проинспектировал ряд финансовых учреждений в провинции Нгеан.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета. Товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии: Као Тхи Хиен - заместитель председателя Провинциального Народного Совета; Ле Минь Тхонг - заместитель председателя Провинциального Народного Комитета, а также руководители ряда секторов.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ беседует с представителями Министерства финансов провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Заслушав отчеты о деятельности подразделений: Департамента финансов, Налогового департамента Нгеана, Государственного казначейства Нгеана, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ признал и высоко оценил результаты, достигнутые в 2018 году. Несмотря на новогодние праздники, руководители, офицеры и государственные служащие подразделений всегда были на службе и работали над выполнением задач, связанных с финансовой работой.

По состоянию на вечер 31 декабря доходы бюджета Нгеана в 2018 году достигли 13 760 млрд донгов. Отметив эти результаты, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ также назвал Нгеан пятым по величине населённым пунктом страны по объёму доходов от предприятий.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ вручает новогодние подарки Министерству финансов Нгеана. Фото: Тхань Зуй

В Департаменте финансов заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ поручил тщательно и всесторонне изучить резолюцию Политбюро о политике и решениях по реструктуризации государственного бюджета и управлению государственным долгом для обеспечения безопасной и устойчивой национальной финансовой системы.

Товарищ Выонг Динь Хюэ также предложил финансовому сектору сосредоточиться на решениях по расширению и развитию источников бюджетных доходов, таких как развитие малых и средних предприятий и создание благоприятных условий для функционирования экономических секторов.

Что касается бюджетных расходов, сектору необходимо рекомендовать провинции внедрять решения по сокращению регулярных расходов, такие как ужесточение расходов на церемонии, приемы, конференции, государственные закупки и т. д. В то же время провинции необходимо продолжать организовывать подразделения государственных услуг, реорганизовывать административные подразделения, чтобы создать условия для сокращения регулярных расходов и увеличения расходов на инвестиции в развитие.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ посетил и поддержал должностных лиц и государственных служащих налогового департамента Нгеан, работающих в последний день 2018 года. Фото: Тхань Зуй

Что касается бюджетных расходов, вице-премьер также отметил, что финансовый сектор должен консультировать по вопросам распределения источников финансирования на нестроительные статьи, такие как поддержка фондов развития кооперативов или использование части бюджетных доходов, выделенных через Банк развития, для кредитования малоимущих. Финансовый и планово-инвестиционный секторы также должны координировать свою деятельность, консультируя провинцию по вопросам распределения бюджета, чтобы обеспечить эффективность и избежать распыления средств.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ также поручил финансовому сектору продолжить укрепление применения информационных технологий, провести эффективную административную реформу, достичь внутреннего консенсуса, содействовать демократии на низовом уровне, внедрить эффективное управление ценами, ускорить распределение государственного инвестиционного капитала с начала года...

В налоговом департаменте Нгеан заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ предложил внимательно следовать постановлениям правительства 01 и 02 для разработки решений по продолжению эффективной реализации задач в 2019 году.

Кроме того, заместитель премьер-министра также поручил отрасли продолжить расширение налоговой базы, предотвратить размывание налоговой базы и налоговое мошенничество, обеспечить провинции статус и «здоровье» предприятий, содействовать провинции в оказании поддержки предприятиям для эффективной работы, содействовать сохранению и созданию устойчивых источников дохода.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ также поручил Налоговому департаменту продолжить проведение административной реформы и модернизацию налогового сектора; реорганизовать аппарат, в частности, сократив количество отделений с 21 до 10, чтобы обеспечить оптимизацию и повысить эффективность работы, но процесс внедрения также должен гарантировать стабильность.

Товарищ Выонг Динь Хюэ также призвал налоговый сектор провинции продолжать объединяться, согласовывать свои действия и активно консультировать местные партийные комитеты и органы власти с целью эффективной защиты внутренней политики, содействия демократии на низовом уровне, реализации общей политики финансового и налогового секторов и более качественного выполнения своих задач в 2019 году.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ посетил и поддержал чиновников и государственных служащих Государственного казначейства провинции Нгеан, работающих в последний день года. Фото: Тхань Зуй

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ также посетил Государственное казначейство провинции Нгеан и заслушал отчет о его работе, тем самым выразив признательность провинциальному казначейству за проделанную работу, такую ​​как сбор бюджетных средств, контроль расходов государственного бюджета и т. д.

Подчеркивая, что Нгеан является провинцией с большой численностью населения, большой территорией и большим объемом транзакций через Государственное казначейство, сектор сосредоточился на хорошей реализации, особенно в части расходов на человеческие ресурсы, которые были оперативно реализованы; и хорошо реализовал социальную политику.

Что касается задач на 2019 год, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ поручил Государственному казначейству Нгеан продолжить продвижение и реализацию задач во всех аспектах работы, включая координацию со смежными секторами, такими как финансы, планирование и инвестиции, для содействия выплате государственных инвестиций; в то же время сектор продолжает проводить хорошую работу по реструктуризации аппарата, оптимизации фонда заработной платы и т. д.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ вручает новогодние подарки казначейству штата Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В местах своего посещения заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ беседовал с чиновниками и государственными служащими, которые работали в последний день года, и подбадривал их, а также вручал подарки и новогодние пожелания руководителям, должностным лицам и государственным служащим подразделений.

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь выступает на рабочем заседании в Государственном казначействе провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Выступая в Государственном казначействе провинции Нгеан, товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи провинции отметил результаты работы секторов финансового сектора провинции, способствующих выполнению финансовой работы, особенно увеличению доходов бюджета.

От имени руководителей провинции секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь принял поручения заместителя премьер-министра Выонг Динь Хюэ, в частности, по внедрению решений по «взращиванию» и развитию источников бюджетных доходов, таких как: содействие привлечению инвестиций в провинцию;...

Товарищ Тай Тхань Куй-Кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета вручили новогодние подарки Департаменту государственных резервов региона Нгетинь. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Тай Тхань Куй-Кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета вручили новогодние подарки таможенному управлению Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В тот же день товарищ Тай Тхань Куй-Кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, Председатель Провинциального Народного Комитета посетили, заслушали доклад о ситуации, обсудили некоторые ключевые задачи на 2019 год; а также пожелали счастливого Нового года подразделениям, а именно Государственному Резервному Департаменту региона Нгетинь и Таможенному Департаменту провинции Нгеан.