Улица Лимонного Чайа

(Баонгхеан) - У меня очень плохая способность запоминать названия улиц, поэтому, хотя я и "настоящий" житель города Винь, в 99% случаев, когда меня спрашивают дорогу, я вижу лишь покачивание головой и недоуменный взгляд. К сожалению, я знаю улицы, но не их названия, поэтому совершенно теряюсь, когда меня спрашивают о названиях улиц!

Однако есть одна улица, которая преодолела свое «проклятие» забвения: «Улица Лимонного Чая». На этом этапе многие читатели наверняка зададутся вопросом: где в городе находится улица с названием «Лимонный Чай»? Эта улица со странным названием, вероятно, является загадкой только для людей среднего и старшего возраста, но для молодежи она вполне знакома. На самом деле это участок тротуара на улице Хо Тун Мау, за оградой, окружающей площадь Хо Ши Мина и Дом культуры труда провинции.

Улица с лимонным чаем на улице Хо Тунг Мау стала излюбленным местом отдыха молодежи по вечерам.

Точно неизвестно, когда именно, но этот участок тротуара по вечерам стал местом сбора передвижных киосков с напитками. И владельцы, и покупатели, посещающие эту «улицу», — в основном молодые люди моложе 25 лет. Начиная с 18:00, молодые владельцы начинают расставлять столы, стулья и прочее, предлагая самые модные напитки и закуски, популярные среди молодежи, такие как лимонный чай, персиковый чай, жареные спринг-роллы и фруктовый салат с острым соусом. Хотя эта «улица» не обозначена ни на одной карте города, у нее есть соответствующая вывеска, как и у других улиц. «Улица лимонного чая» — возможно, какой-то шутливый владелец принес эту вывеску и вешал ее здесь каждый вечер, когда открывал свои киоски для обслуживания клиентов. Это способ подтвердить существование уникального культурного аспекта, особого ритма ночной жизни молодежи города.

Я часто провожу время с друзьями в кафе на этой конкретной «улице». У местных магазинов нет конкретных названий или адресов, поэтому постоянные клиенты находят свое любимое место, запоминая тротуар, где находится кафе, и владельцев. Мое любимое кафе находится прямо рядом с боковым входом в Дом культуры провинциального труда. Почему мне нравится это место? Есть три причины:

Во-первых, прямо рядом с входом в Культурный центр находится зеленая лужайка с небольшим каменистым садом, поэтому киоск с лимонным чаем по совпадению «выигрывает» от этого очень естественного окружения, что придает ему очень уникальный и неповторимый вид по сравнению с другими киосками с лимонным чаем, расположенными вдоль этого тротуара.

Во-вторых, вывеска «улицы» также расположена рядом с магазином – большое преимущество, если вы любите фотографироваться, чтобы запечатлеть веселые моменты с друзьями и не забывать «отмечаться» в социальных сетях. Возможно, именно это и было целью владельцев магазина – создать здоровое место для встреч и развлечений молодежи. Так же, как в Ханое есть «улица лимонного чая» напротив Большого театра, а в Сайгоне – рядом с собором Нотр-Дам, в городе Винь также есть «улица лимонного чая» на одной из крупнейших главных улиц города, расположенной в центре, прямо рядом с площадью Хо Ши Мина. Многие молодые люди, учившиеся в Ханое и Сайгоне, вернулись домой на летние каникулы и были рады вновь открыть для себя это развлечение – место, которое казалось незнакомым, но на самом деле было очень знакомым и тесно связанным со студенческой жизнью в этих больших городах.

Наконец, когда речь заходит о молодежи, необходимо упомянуть о привычках. Я часто провожу время с друзьями в этом кафе, потому что знаком с владельцами. Среди них есть парень по имени Туан, 1995 года рождения, который еще учится в школе. Я знаю Туана, потому что он администратор сайта о еде в городе Винь. Однажды я договорился встретиться с близкими друзьями в кафе, но все они опоздали. Я сидел один, когда владелец пододвинул стул и сел рядом со мной, немного поболтав, чтобы поднять мне настроение. Как два близких друга, мы оживленно обсуждали рестораны и вкусную еду в городе. Возможно, эта страсть к еде — одна из причин, по которой Туан и его друзья открыли это кафе с лимонным чаем. «Но самое главное — это иметь место, где можно встретиться с друзьями, поболтать и расслабиться после рабочего дня или учебы. Это полезнее, чем играть в игры, выпивать или кататься по дорогам, которые и так переполнены, и опасны…»

Немного странно слышать такое от молодого человека – поколения, часто ассоциирующегося со стереотипами об импульсивности, предпочтении шумных мероприятий и многолюдных мест. Но на самом деле это лишь очень односторонний взгляд на современную молодежь. Потому что, очевидно, с их безграничной энергией, энтузиазмом и интересом к новым и необычным вещам, самым «модным» и «стильным», увлечения и занятия молодых людей всегда более привлекательны и заметны, чем увлечения и интересы старших поколений. Моя мама однажды пожаловалась, когда я часто выходила по вечерам по приглашению друзей: «Эти молодые люди сейчас только пьют и ходят в бары и клубы, когда встречаются. Все это хаотичные, шумные и сложные места. Что такого хорошего или полезного в этих местах, что они постоянно там тусуются и общаются? Какой родитель не будет беспокоиться?»

Услышав это, я расхохоталась и уговорила маму пойти со мной посмотреть, как выглядит место, где обычно собираются молодые люди. И после той поездки на улицу с лимонным чаем на Хо Тунг Мау моя мама "помешалась" на этой "спокойной" молодежной культуре. Раз в несколько дней мои родители ходили гулять по площади, чтобы размяться, и их остановкой всегда была "улица с лимонным чаем".

Таким образом, становится ясно, что гармония между поколениями — это не «невыполнимая задача», даже в индустрии развлечений. Каждой возрастной группе нужны моменты волнения и оживления, но также и моменты тишины и покоя вдали от суеты жизни. И «Лимонная чайная улица» — один из таких маленьких, тихих, скромных и невероятно очаровательных уголков. Сидя там, попивая лимонный чай, неспешно поедая семечки подсолнуха, непринужденно слушая болтовню близкого друга о жизни или о ком-то, наблюдая за оживленным движением транспорта, вы вдруг чувствуете себя диссонансной нотой, выбитой из ритма. Но это не чувство потерянности, а скорее пауза в неумолимом потоке современной жизни. Замедление позволяет вашей душе обрести покой, яснее прислушаться к жизни и ярче увидеть ее краски.

Конечно, вьетнамская уличная культура всегда сопряжена с незначительными недостатками, которые неизбежно вызывают недовольство. Было время, когда пресса сообщала о лимонаде, приготовленном на улицах с использованием химикатов неизвестного происхождения, или о семечках подсолнечника, обработанных искусственными красителями и ароматизаторами… Это лишь некоторые из несовершенств вьетнамских тротуаров в целом, но идеальная симметрия не всегда является предпочтительным правилом в живописи, особенно при изображении жизни. Это несколько неуклюжих деталей, которые не совсем вписываются в современный город, но мы все равно относимся к этим несовершенствам с терпимостью и даже с чувством ностальгии, когда находимся далеко. А потом, вернувшись в родной город, сидя посреди шумных улиц и видя дружелюбные улыбки этих энергичных молодых людей, как мы можем злиться или обижаться?

Хай Триеу