Координировать действия по решению вопросов, связанных с инцидентом, произошедшим в коммуне Йен Кхе, округа Кон Кыонг.

Народный комитет провинции Нгеан только что направил официальное письмо № 4773/UBND-NC от 14 июля 2012 года отцу Тран Ван Конгу (представителю епископа епархии Винь) о координации действий в решении вопросов, связанных с инцидентом, произошедшим в коммуне Йен Кхе района Кон Кыонг. Содержание письма следующее:

Дорогой: Отец Тран Ван Конг (представитель епископа епархии Винь).

10 июля 2012 года Народный комитет провинции Нгеан принялОфициальное донесение № 4647/UBND-NC направил епископу епархии Винь Нгуену Тхай Хопу и священнику Тран Ван Конгу (представляющему епископа епархии Винь), в котором объективно и полно изложил содержание инцидента, произошедшего 1 июля 2012 года в коммуне Йен Кхе, района Кон Кыонг, и одновременно просил епископа и священника взаимодействовать с властями для разрешения вышеуказанного инцидента.

До сих пор, после трёх приглашений, отец Тран Ван Конг отказывается встречаться с председателем Народного комитета провинции. Епископ и священник не сотрудничают с правительством в разрешении инцидента. На сайте епархии Винь по-прежнему опубликовано множество статей, искажающих суть инцидента в коммуне Йен Кхе района Кон Кыонг. В некоторых приходах перед церковными воротами по-прежнему вывешены баннеры и лозунги с клеветническим и сфабрикованным содержанием, обвиняющие правительство в святотатстве и избиении священников и прихожан... В частности, в приходе Лап Тхать (коммуна Нги Тхать района Нги Лок) за пределами церковной территории вывешен баннер с надписью «Протест против насильственных действий коммунистического правительства в отношении прихожан». В приходе Донгтхап (коммуна Дьенхонг, район Дьенчау) висит изображение разбитой статуи Девы Марии с надписью: «Статуя Девы Марии была разбита властями 1 июля 2012 года»... Это вызывает недопонимание и гнев прихожан по отношению к властям. Действия церкви вызвали возмущение и протесты во многих населённых пунктах провинции, что негативно сказывается на единстве народа и приводит к неуверенности и беспорядкам.

Вышеуказанные действия некоторых священников противоречат учению Бога, проповеди Папы Бенедикта XVI от 27 июня 2009 года и содержанию заявления архиепископа Леопольдо Джирелли - специального посланника Ватикана во Вьетнаме, прибывшего на работу с председателем Народного комитета провинции Нгеан 6 декабря 2011 года: «Католицизм - неполитическая организация, вся религиозная деятельность соответствует закону и поддерживает правительство...».

В настоящее время Народный комитет провинции сосредоточен на том, чтобы направлять Народный комитет района Конкуонг и другие структуры к настойчивости и усилиям по мобилизации и убеждению людей сохранять спокойствие, сдержанность, отличать добро от зла, укреплять национальную солидарность и избегать конфликтов и дальнейших негативных последствий. Пока епископ находится за рубежом, Народный комитет провинции просит отца Чан Ван Конга, представителя епископа епархии Винь, сделать следующее:

1. Приказать немедленно убрать баннеры и лозунги по всей епархии Винь, удалить статьи, размещенные на веб-сайте епархии Винь, которые содержат сфабрикованный, клеветнический или подстрекательский контент против правительства; в то же время честно проинформировать сановников и прихожан о содержании инцидента, произошедшего 1 июля 2012 года в коммуне Йен Кхе, уезда Кон Кыонг, чтобы люди могли понять и укрепить национальную солидарность между католиками и некатоликами и построить мирную и счастливую жизнь.

2. Обязать католических сановников и верующих соблюдать закон, не допускать действий, наносящих ущерб репутации и имиджу Католической Церкви, особенно в молитвенном общении, проповедях... не распространять ложную, клеветническую, искаженную информацию и не подрывать солидарность среди людей.

3. В настоящее время дело расследуется следственными органами, и виновные в нарушении закона, включая мирян и прихожан, несут строгое наказание. В связи с этим мы просим священника (представителя епископа) призвать сановников, должностных лиц и прихожан сохранять спокойствие, немедленно прекратить действия, усугубляющие ситуацию, и скоординировать действия с властями для решения данного вопроса, обеспечения безопасности и порядка, чтобы люди могли жить более гармонично и достойно.

В духе откровенного диалога и искреннего сотрудничества Народный комитет провинции просит священника, как представителя епископа епархии Винь, выполнить свои обязанности и принять участие в решении данного вопроса.

TM. НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ
КТ. Председатель
Вице-президент
ЛЕ СУАНЬ Дай