Координировать решение сложных и длительных дел в сфере гражданского принуждения.

В конференции приняли участие и руководили ею товарищи Нгуен Кхань Нгок – заместитель министра юстиции; Ле Хонг Винь – член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений. Также присутствовали товарищ Нгуен Нам Динь – член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета провинциальных агентств; Као Тхи Хиен – заместитель председателя Провинциального народного совета; Тран Ван Мао – заместитель главы делегации Национального собрания провинции; представители соответствующих ведомств, отделений и секторов. Фото: D.C.

Реализовано 14 186 рабочих мест на сумму более 400 млрд донгов.

В 2020 году работа по обеспечению соблюдения гражданских и административных норм в провинции по-прежнему получала должное внимание и осуществлялась синхронно, целенаправленно, своевременно и комплексно, с использованием конкретных программ, планов, мер и решений. Благодаря этому результаты деятельности по обеспечению соблюдения гражданских и административных норм превзошли поставленные цели и задачи.

В частности, по реализациигражданское решениеВыполнено 14 186 заданий, что составляет 83,4%. В денежном выражении выполнено 404 438 921 000 донгов, что составляет 40,5%. Перевыполнены базовые цели 2002/02 (перевыполнено на 3,4% по заданиям и на 2,5% по деньгам по сравнению с установленными целями; выше, чем за аналогичный период 2019 года, и выше общенационального результата на 2,4% по заданиям и на 0,5% по деньгам).

Что касается административного правоприменения, то провинциальные агентства THADS осуществляли круглосуточный мониторинг дел (из которых 9 дел были переданы в предыдущий период, 15 дел — в отчетный период), достигнув 100%.

Отдел исполнения судебных решений округа Куинь-Лыу выполняет свои обязанности. Фото предоставлено Тхань Тоаном.

Работа по проверке и классификации дел по-прежнему находится в центре внимания, значительно продвинулась в вопросах взыскания средств государственного бюджета и задолженности с кредитных организаций. Успешно разрешены многие крупные и сложные дела. Приём граждан, рассмотрение жалоб и заявлений ведётся серьёзно. Работа по контролю за исполнением административных решений становится всё более систематической и эффективной. Укрепилась межотраслевая координация, взаимодействие между партийными комитетами, органами власти и местными органами власти в вопросах исполнения судебных решений, что делает их более частыми и эффективными.

Синхронно внедрять прорывные решения

На конференции делегаты обсуждали достигнутые результаты, недостатки, ограничения и причины, предлагая тем самым решения для успешного выполнения поставленных задач; обменивались рекомендациями, трудностями и проблемами, возникающими на местах, и отвечали на них...

Выступая на конференции, товарищи Нгуен Кхань Нгок - заместитель министра юстиции; Ле Хонг Винь - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений, высоко оценили и признали выдающиеся результаты, достигнутые подразделениями в области исполнения гражданских судебных решений и административной работы в 2020 году.

На конференции выступил товарищ Нгуен Кхань Нгок, заместитель министра юстиции. Фото: D.C.

Исходя из плана по выполнению задач на 2021 год, товарищ Ле Хун Винь - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений, поручил органам по исполнению гражданских судебных решений активно преодолевать ограничения и синхронно внедрять прорывные решения.

Особое внимание уделять организации исполнения гражданских и административных решений для обеспечения выполнения поставленных целей и задач; Консультировать, направлять, вести и разрешать ряд нерешенных, сложных и длительных дел по исполнению гражданских решений.

Товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений, выступил с речью. Фото: D.C.

Организовать качественную работу по приему граждан, повысить качество и эффективность работы по расселению.жалобы, доносы; содействовать административной реформе, применять ИТ в управлении, руководстве и эксплуатации, а также в профессиональной деятельности, особенно эффективно внедрять программное обеспечение для управления процессом получения, организации исполнения судебных решений и представления статистических данных об исполнении гражданских судебных решений.

Кроме того, необходимо усилить проверки, надзор и контроль для минимизации нарушений в THADS, особенно при проверке, классификации, аресте, оценке и аукционе активов...

Товарищ Нгуен Кхань Нгок, заместитель министра юстиции, вручил в 2020 году коллективу Департамента исполнения гражданских судебных решений провинции Нгеан «Знак соревнования в судебной сфере». Фото: Д.К.

Присвоение звания «Отличник трудового коллектива» в 2020 году десяти коллективам. Фото: Д.К.

Вручение почетных грамот 5 группам и 17 отдельным лицам. Фото: Д.К.

В связи с этим Министерство юстиции вручило в 2020 году коллективу Департамента по исполнению гражданских судебных решений провинции Нгеан и Подотделу по исполнению гражданских судебных решений города Хоангмай «Знак подражания в судебной сфере»; присвоило звание «Отличный трудовой коллектив» 2020 года 10 коллективам; а также вручило Почетные грамоты 5 коллективам и 17 отдельным лицам.

Товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Провинциального руководящего комитета по исполнению гражданских судебных решений, вручил Почетные грамоты коллективам и отдельным лицам. Фото: D.C.

Народный комитет провинции Нгеан наградил Почетными грамотами председателя Народного комитета провинции 1 коллектив и 3 отдельных лица Департамента по исполнению гражданских решений провинции за выдающиеся достижения в работе с 2019 по 2020 год; наградил Почетными грамотами председателя Народного комитета провинции 3 коллектива и 4 отдельных лица за выдающиеся достижения в Движении соревнования по исполнению гражданских решений и мониторингу исполнения административных решений провинции.