Работаем вместе, чтобы остановить торговлю людьми

(Баонхян) - Согласно информации, предоставленной Народным комитетом провинции Нгеан в ходе встречи с Управлением Независимого верховного комиссара по современному рабству Соединенного Королевства утром 2 декабря в городе Винь, жертвами торговли людьми в Нгеане в основном являются дети и женщины в возрасте от 14 до 30 лет, или женщины «позднего возраста»...

С населением более 3,1 миллиона человек Нгеан является четвертым по численности населения населенным пунктом в стране (после Ханоя, Хошимина и Тханьхоа), что обуславливает большой спрос на рабочие места, особенно для экспорта рабочей силы; следовательно, в Нгеане большой потенциал для торговли людьми.

Фактически, помимо выявленных жертв, в горных деревнях и районах проживания этнических меньшинств ежегодно многие женщины и дети покидают свои дома, подозреваемые в торговле людьми. Большинство из этих женщин — взрослые и не желают оставаться дома и работать в поле, поэтому они находят людей, готовых помочь, или поддаются соблазну и бегствуют из дома.

В Нгеане преступления, связанные с торговлей людьми, широко распространены и сложны в таких районах, как Тханьчыонг, Долыонг, Конкуонг, Куичау, Йентхань, Дьенчау. Преступники часто используют деньги, чтобы заманить и обмануть особенно бедные семьи, безработные или семьи с нестабильной работой и низким доходом. Они также используют конкурентный менталитет некоторых молодых людей; девочек-подростков, которые мечтают сбежать от местных сельскохозяйственных работ в поисках спокойной работы с более высоким доходом; детей, оставшихся без присмотра взрослых...

Г-н Кевин Хайланд, независимый комиссар Великобритании по вопросам современного рабства, посетил жертв торговли людьми в коммуне Анхоа, округ Куинь-Лыу 2 декабря.

Согласно информации, предоставленной представителем посольства Великобритании в Ханое, Великобритания в последнее время стала одним из «горячих пунктов» торговли людьми из Вьетнама. На сегодняшний день Вьетнам входит в пятерку стран, с наибольшим количеством людей, обращающихся в систему выявления жертв современных преступлений, связанных с рабством в Великобритании, наряду с Албанией, Польшей, Нигерией и Румынией. Большинство из них нелегально иммигрировали в Великобританию, используя каналы современного рабства, и занимались различными незаконными видами деятельности в сельском хозяйстве, строительстве и т. д. В частности, многие люди принуждаются к работе в проституции, выращиванию каннабиса и т. д. Эти цифры действительно тревожны и отражают ситуацию с торговлей людьми, которая наблюдается не только в Нгеане (Вьетнам), но и во многих странах мира.

Кевин Хайланд, независимый комиссар Великобритании по вопросам современного рабства, сообщил, что в 2014 году в Великобритании было зарегистрировано 2340 жертв торговли людьми, в том числе 216 вьетнамцев. Только за первые 9 месяцев 2015 года число жертв превысило 3300 человек, из которых 317 были вьетнамцами. Среди жертв-вьетнамцев 60% составляли мужчины, а более половины — несовершеннолетние.

Представители Управления Независимого верховного комиссара по вопросам современного рабства Великобритании посетили семью жертвы в округе Куинь-Лыу, которая была продана в Китай.

Для предотвращения и борьбы с торговлей людьми каждому региону и каждой стране необходимо не только прилагать значительные усилия, но и уделять особое внимание международному сотрудничеству для достижения высокой эффективности. Это также стало одной из причин официального визита во Вьетнам премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, состоявшегося 29–30 июля 2015 года.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон и премьер-министр Нгуен Тан Зунг договорились содействовать переговорам по меморандуму о взаимопонимании в области предотвращения и борьбы с торговлей людьми. Международное сотрудничество также является девизом Верховного комиссара по правам человека и Детской организации «Голубой дракон», и оно действительно принесло практические результаты.

Представители Детской организации «Голубой дракон» навестили медицинскую и психологическую безопасность жертв после того, как их спасли и доставили обратно в родной город.

Благодаря развитию международного сотрудничества, многие жертвы торговли людьми во Вьетнаме в целом и в провинции Нгеан в частности были оперативно спасены и получили как материальную, так и духовную поддержку. В 2015 году провинция Нгеан организовала приём и поддержку 29 жертв торговли людьми для возвращения в родные города, предоставив им первоначальные условия, такие как оплата проезда туда и обратно, психологическое и медицинское консультирование, а также организацию массовых мероприятий для посещения, поддержки и помощи жертвам в реинтеграции в общество.

Также во время встречи с Народным комитетом провинции Нгеан утром 2 декабря 2015 года организация «Голубой дракон» также выразила надежду на создание в нашей провинции центра поддержки для предоставления услуг по оказанию помощи жертвам преступлений, связанных с торговлей людьми, и получила высокую оценку Народного комитета провинции Нгеан.

Г-жа Жюльен Меган Кэри, глава представительства Детского фонда Blue Dragon, сказала: «Мы знаем, что Нгеан является ярким пятном в образовании, и в то же время внимание, направление и руководство властей всегда рядом, поддерживая и обеспечивая жизнь людей»...

Нге Ан был выбран в качестве места назначения делегации Управления Независимого Верховного комиссара Великобритании и представителей Детской организации «Голубой дракон», которая специализируется на поддержке детей, ставших жертвами торговли людьми, для обсуждения планов по дальнейшему продвижению практических и эффективных действий в ближайшее время, оперативно реагируя на этот все более изощренный вид преступлений.

В ходе визита и рабочей встречи в Нгеане делегация также посетила семьи двух жертв в уезде Куинь-Лыу, недавно спасённых от преступной группировки, занимающейся торговлей людьми, которая переправила их в Китай. Делегация выслушала пострадавших и их родственников, узнала о текущей ситуации с торговлей людьми в Нгеане и записала мысли и чаяния несовершеннолетних, недавно спасённых и вернувшихся в свои дома. На основе собранной информации делегация получит конкретные указания по составлению подробных планов на ближайшее время, направленных на борьбу с торговлей людьми, выявление и предотвращение схем торговли людьми, а также на оказание помощи и поддержки жертвам в скорейшей реинтеграции в общество.

Hoai Thu - Thu Giang