Родители в высокогорье Нгеана несут бамбук и солому через лес, чтобы построить общежития для студентов.

Динь ​​Туан August 5, 2019 18:18

(Baonghean.vn) - В связи с недавним открытием средней школы для этнических меньшинств Луу Киен (Тыонг Дуонг, Нгеан) в ней по-прежнему не хватает помещений, особенно жилья для учащихся. В течение последних двух лет в начале каждого нового учебного года родители добровольно предоставляли рабочую силу и материалы для строительства общежитий для учащихся.

1.Trường PTDTBT THCS Lưu Kiền, tiền thân là Trường THCS Lưu Kiền. Bắt đầu từ tháng 7/2018có quyết định được chuyển đổi thành bán trú để thuận lợi cho con em vùng sâu vùng xa có cơ hội theo học. Tuy nhiên do mới được thành lập nên cơ sở hạ tầng đáng còn thiếu, đặc biết là chỗ ở cho học sinh. Để có chỗ ở cho con em theo học 2 năm nay cứ vào đầu năm học mới, phụ huynh lại tự nguyện góp công, góp vật liệu để làm nhà ký túc tạm bằng tre nứa cho con em mình.
Средняя школа для этнических меньшинств Луу Киен, ранее известная как средняя школа Луу Киен. С июля 2018 года было принято решение преобразовать школу в школу-интернат, чтобы облегчить обучение детей из отдалённых районов. Однако школьное оборудование находится в плачевном состоянии. Уже около двух лет в начале каждого учебного года родители школы жертвуют бамбук, древесину и другие материалы на строительство общежитий для своих детей, чтобы обеспечить им учёбу.

2.Do nhà xa, nhiều phụ huynh ở các bản như Lưu Thông, Lưu Phong, Pủng, Xoóng Con đã phải mang tre, nứa, tranh lá cọ… đến tập kết từ những ngày trước.
Поскольку их дома находились далеко, многим родителям в таких деревнях, как Луу Тонг, Луу Фонг, Пунг и Сонг Кон, приходилось приносить бамбук, тростник, пальмовые листья и т. д. к месту сбора за несколько дней до этого.
3.Theo số liệu của nhà trường cung cấp, năm học 2019 - 2020 toàn trường có 260 em là con em của đồng bào dân tộc Mông, Thái theo học, nhưng có tới 174 em nhà ở xa trường từ 6 - 15km. Tuy nhiên, trong ngày đầu tiên dựng nhà cho học sinh gần như tất cả các bậc phụ huynh có con ở nội trú tại trường đều tham gia.
По данным школы, в 2019-2020 учебном году в ней обучалось 260 учеников этнических групп монг и тай, при этом 174 из них проживали на расстоянии от 6 до 15 км от школы. В первый день строительства общежития для учащихся в нём приняли участие все родители, чьи дети обучались в интернате.

4.Xác định muốn tọa điều kiện tốt nhất cho con em mình không có cách nào khác là làm nhà ký túc, nên phụ huynh nào cũng rất tích để hoàn thành tất cả các công việc trước ngày tựa trường
Каждый родитель активно работает над тем, чтобы завершить всю работу до того, как их дети вернутся в школу и начнут учебный год 2019–2020.

5.Không ai bảo ai mỗi người mỗi việc người làm liệp giường, người thưng phên, lợp nhà…  6.Các phụ huynh nam thì làm công việc nặng, còn phụ huynh nữ thì làm những việc nhẹ hơn như chẻ lạt, buộc hàng rào, dọp dẹp, đan tranh…mỗi người mỗi việc, nhưng tất cả ai cũng rất nhiệt tình không một chút tính toán thiệt hơn
У каждого человека есть своя работа: кто-то заправляет кровати, кто-то делает заборы, крышу дома... Родители-мужчины берут на себя тяжелую работу, женщины выполняют более легкую работу: колют бамбук, строят заборы, убираются, плетут солому...
7.Ông Lương Văn  Chức (73 tuổi), trú tại bản Xoóng Con  cho biết “ Nhà bác cách đây khoảng 7km, nhưng 6 giờ 30 phút là bác đã có mặt tại đây để làm nhà trọ cho đứa cháu nội năm nay theo học lớp 7 tại  đây. Khi có chủ trương của nhà trường không chỉ tôi mà tất cả các phụ huynh đều rất đồng tình chủ trương này. Vì nhà trường đưa ra chủ trương này cũng chỉ muốn tốt cho con em mình thôi”
Г-н Лыонг Ван Чук (73 года), житель деревни Сонг Кон, сказал: «Его дом находится примерно в 7 км, но он был там рано утром, чтобы построить общежитие для своего внука, который в этом году идет в 7 класс».
Sau gần một buổi làm việc rất khẩn trương của các phụ huynh thì thì ngôi nhà tạp đã gần xong bộ khung và phần lát sàn
После почти целого дня кропотливого труда родителей каркас и полы общежития почти готовы. Здесь дети смогут укрыться от солнца и дождя в течение всего учебного года.

9.Theo cô Nguyễn Thị Nhung, Quyền Hiệu trưởng Trường PTDTBT THCS Lưu Kiền cho biết “ Trong năm 2018 -2019 phụ huynh đã tự nguyện góp công và vật liệu là được 11 phòng trọ, năm nay  tiếp tục tu sửa lại và làm mới thêm 2 phòng. Theo kế hoạch đề ra thì bắt đầu triển khai làm từ ngày 5-9/8, ngoài tu sửa và dựng mới phòng trọ thì phụ huynh còn giúp nhà trường trồng hoa, chỉnh chỉnh trang lại khuôn viên nhà trường…Để chung tay với phụ huynh nhà trường cũng tham gia lao động và đã đóng góp đinh, thép buộc, dây điện, bóng điện”. Hiện nhà thầu đang tiến hành xây dựng ký túc cho học sinh nếu sớm thì phải hết kỳ một mới xong. Cô Nhung cho biết thêm. Trong ảnh là công trường thi công nhà trường và nhà ký túc cho học sinh
Учительница Нгуен Тхи Нхунг, исполняющая обязанности директора средней школы для этнических меньшинств Луу Кьен, сказала: «В 2018-2019 учебном году родители добровольно внесли свой вклад рабочей силой и материалами для строительства 11 общежитий. В этом учебном году 2019-2020 родители продолжат ремонт и построят еще 2 комнаты. Согласно плану, он будет завершен 9 августа. Помимо ремонта и строительства новых комнат, родители также помогают школе высаживать цветы и ремонтировать кампус...». В настоящее время подрядчик строит общежития для студентов. Если это будет сделано раньше, к концу первого семестра 2019-2020 учебного года у студентов будет новое общежитие. На фото: школа и общежитие для студентов срочно строятся подрядчиком.
Родители в горном районе Нгеан объединяют усилия для строительства общежитий для студентов



Избранная газета Nghe An

Последний

х
Родители в высокогорье Нгеана несут бамбук и солому через лес, чтобы построить общежития для студентов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО