Родители из приграничных районов Нгеана приносят сельскохозяйственную продукцию и продают ее, чтобы собрать средства для ассоциации.

Динь Туан• January 30, 2021 11:26

(Baonghean.vn) - Вместо того, чтобы платить деньги, родители в приграничной коммуне Там Хоп (Тыонг Дуонг) вносят на продажу сельскохозяйственную продукцию, которую они выращивают или собирают на своих полях, и таким образом создают фонд ассоциации.

1.Trường Mần non Tam Hợp đứng chân trên xã biên giới Tam Hợp, huyện miền núi Tương Dương. Đây là xã thuộc vùng sâu vùng xa, vùng khó khăn, xã cách trung tâm huyện khoảng 30km, người dân ở đây chủ yếu là đồng bào các dân tộc thiểu số như: Mông, Tày Poọng, Thái. Trong ảnh là điểm trường bản Phồng. Ảnh: Đình Tuân

Детский сад «Там Хоп» расположен в приграничной коммуне Там Хоп, горного района Туонг Дуонг.коммуны в отдаленных и неблагополучных районахТамхоп находится примерно в 30 км от районного центра. Здесь проживают преимущественно представители этнических меньшинств, таких как монг, тэйпунг и тай. На фотографии — школа деревни Фонг. Фото: Динь Туан.

2.Nhận thấy ngoài việc xa xôi cách trở, đường sá đi lại khó khăn thì trên địa bàn xã không có chợ để buôn bán trao đôi hàng hóa là các sản phẩm của địa phương. Trường Mầm non Tam Hợp đã vận động phụ huynh đóng góp tre nứa dựng điểm bày bán các mặt hàng do chính người dân bản địa trồng hoặc thu hái được trên nương rẫy để lấy gây quỹ hội ở 5/5 điểm trường. Ảnh: Đình Tuân

Помимо удалённости местности и сложных дорог, в коммуне нет рынка, где можно было бы торговать и обмениваться местными продуктами. Поэтому детский сад Там Хоп мобилизовал родителей, чтобы они сдавали бамбук и устанавливали палатки с продукцией, выращенной или собранной местными жителями на полях, чтобы собрать средства для ассоциации, расположенной в пяти школах. Фото: Динь Туан

Thấy đây là việc làm rất thiết thực nên phụ huynh rất đồng tình ủng hộ, hàng ngày hộ tự nguyên góp các loại nông sản do gia đình mình trồng được hay hái lượm được trên nương rãy về nạp để bán. Ảnh: Đình Tuân

Эта практическая работа получила широкую поддержку родителей. Каждый день многие семьи добровольно жертвуют на продажу сельскохозяйственную продукцию, выращенную дома или собранную на полях. Фото: Динь Туан

4.Chị Viêng Thị La (DT Tày Poọng), phụ huynh điểm trường bản Phồng cho biết “ Hàng ngày ngoài việc thay phiên nhau góp các thì phụ huynh còn thay nhau đến để bán hàng. Có nguồn thu từ hoạt động này nên phụ huynh không phải đóng phí nên ai nấy cũng đều hăng hái tham gia” (Chị La người mặc áo màu bã trầu). Ảnh: Đình Tuân

Г-жа Вьенг Тхи Ла (представительница народности тайпунг), родительница школы деревни Фонг, сказала: «Каждый день родители не только сдают сельскохозяйственную продукцию, но и по очереди продают товары. Доход от этой деятельности помогает родителям не платить взносы, поэтому все с энтузиазмом участвуют в этом». Фото: Динь Туан

5.Tất cả các mặt hàng nông sản này đều do phụ huynh học sinh tự nguyện đóng góp. Ảnh: Đình Tuân 6.Ngoài ra còn có các vật dụng phụ dụng cho sinh hoạt. Ảnh: Đình Tuân

Все эти сельскохозяйственные продукты были добровольно предоставлены родителями. Помимо сельскохозяйственной продукции, здесь также есть предметы первой необходимости. Фото: Динь Туан

7.Những mặt hàng này đều được nhiều người ưu chuyện, đặc biệt là người dân miền xuôi. Ảnh: Đình Tuân

Эти товары пользуются большой популярностью, особенно среди жителей равнин. Воспитательница Нгуен Тхи Тху Ха, директор детского сада Там Хоп, сказала: «Это мероприятие не только даёт дополнительные средства, но и создаёт площадку, где ученики могут практиковать базовые жизненные навыки, такие как купля-продажа, общение и поведение в общественных мероприятиях». Г-жа Ха добавила, что все вырученные средства будут прозрачными и использованы по назначению. Фото: Динь Туан