Женщины племени мыонг мечтают в белом дыму

Увлечение курением трубок у женщин народности мыонг в коммуне Аннгиа (Лакшон, Хоабинь) передается из поколения в поколение. В настоящее время этим увлечением по-прежнему увлекаются преимущественно женщины пожилого и среднего возраста.

Курение табака было очень популярно во Вьетнаме на протяжении многих поколений, но им в основном пользуются мужчины. Однако в некоторых районах округа Лакшон, включая коммуну Аннгия, это «удовольствие» уже не является «исключительно» для мужчин. Большинство женщин среднего и пожилого возраста в Аннгии пристрастились к табаку ещё в подростковом возрасте.

Рынок Ре (коммуна Ан-Нгиа) работает три раза в неделю (понедельник, четверг, суббота) и всегда радует продавцов табака. В отличие от рынков в низинах, на рынке Ре продавцов табака всегда окружают женщины, пытающиеся закурить.

Женщины часто приходят на рынок очень рано и никогда не пропускают табачный киоск. Особенность рынка в том, что здесь можно свободно попробовать табак, даже если вы его не купите. На рынке Ре продаются такие сорта табака, как «Тьен Ланг» (Хайфон), «Кхань Ван» (Винь Фук) и тот, что продаётся в Тхань Хоа.

Мечтательно сидя в белом дыму, женщины племени мыонг беседовали о самых разных вещах в верхних и нижних деревнях.

Госпожа Буй Тхи Хой наслаждается чудесным вкусом первой сигареты нового дня. Госпожа Хой, которой уже за 80, призналась, что начала курить ещё в подростковом возрасте.

В отличие от мужчин, которые делают длинные затяжки, женщины здесь курят иначе. Каждый шарик табака затягивается 3-4 раза, и затяжки получаются довольно лёгкими.

Старушки говорили, что нужно делать глубокие вдохи, чтобы не опьянеть.

Табак в Аннгии – как листья бетеля для женщин в низинах. При встрече женщины должны аккуратно поджигать друг другу каждый шарик табака, и, куря, шепчутся, рассказывая деревенские истории.

Курение табака народность мыонг в Аннгиа обычно называет «поеданием табака». В среднем человек «съедает» около нескольких десятков табачных шариков в день.

Когда идёшь на рынок покурить с подругами, радость умножается, женщины просто шепчутся и заботятся друг о друге с каждым «кусочком табака». Помимо вредного воздействия на здоровье, табак укрепляет тесную связь между людьми.

Сцена с женщинами, мечтающими в облаке сигаретного дыма, может показаться странной людям из других мест, но в Ан Нгиа она знакома уже многим поколениям.

Г-жа Буй Тхи Нгуу живет в коммуне Йен Нгиа, граничащей с коммуной Ан Нгиа, и воспользовалась возможностью остановиться, чтобы «выкурить» сигарету перед тем, как отправиться за покупками на рынок.

Все члены семьи г-жи Нгуу страдают табачной зависимостью. Матери г-жи Нгуу, Буй Тхи Нгу, 85 лет, и она пристрастилась к табаку с 20 лет. До сих пор она регулярно «съедает» около дюжины таблеток каждый день. Г-жа Нгуу рассказала, что её семья потребляет около 60–80 граммов табака в месяц. Одна унция табака стоит 20 000 донгов.

По данным Vietnamnet