Успешная реставрация основного и специального инструмента Вьетнамского королевского музыкального оркестра

Утром 8 апреля в То Миеу (императорский город - Хюэ) Центр сохранения памятников Хюэ (CRCC) провел церемонию передачи вьетнамских королевских музыкальных инструментов, включая большой колокол и большой гонг, которые были успешно отреставрированы, общая стоимость реставрации составила около 300 миллионов донгов.

Это результат второго совместного мероприятия Центра по сохранению памятников Хюэ и Национального центра традиционных исполнительских искусств Кореи (NGC) при финансовой поддержке реставрационных работ со стороны Кореи.

Проект реставрации генерального и специального большого оркестра, проводившийся с октября 2011 года по апрель 2012 года, способствовал завершению создания королевского музыкального оркестра.

Настройкой этих инструментов занимался реставратор традиционных корейских музыкальных инструментов г-н Ким Хён Кон.

Вечером 8 апреля оба инструмента впервые прозвучат на церемонии Намзяо.

Известно, что с июля 2010 года сотрудничество между Центром сохранения памятников Хюэ и NGC началось с экспериментальной реставрации общего набора (включающего 12 бронзовых колоколов) и набора каменных гонгов (включающего 12 каменных гонгов), которые являются уникальными музыкальными инструментами вьетнамского королевского музыкального оркестра.

В конце декабря 2010 года реставрация была успешно завершена с использованием традиционных вьетнамских материалов и методов производства, осуществлялась прямо в Хюэ, общая стоимость работ составила более 400 миллионов донгов.

Оба комплекта табличек и мемориальных досок в настоящее время экспонируются в храме То.

Восстановленный набор границ 2010 года



Совместное издание, восстановленное с 2010 года

По словам Танниена