Товарищ Тран Тхи Лиен (1910 - 1991)

Его отцом был г-н Тран Кхак Ам. После окончания начальной школы он работал геодезистом и участвовал в строительстве национальных автомагистралей 7 и 9 в Лаос. Его мать была мелкой торговкой на рынке Винь. Семья была обеспеченной, поэтому они смогли вырастить 5 детей (2 девочек, 3 мальчиков) и дать им хорошее образование. Как старшей дочери, ей родители все же разрешили окончить начальную школу (начальную школу Нгуен Труонг То — школу исключительно для девочек). Она была очень ответственна к своей работе, когда ее родители были в отъезде. В 1927 году организация Хунг Нам сильно разрослась. Она и ученики таких школ, как Као Суан Дык, Нгуен Тыонг То и Куок Хок Винь, активно участвовали в движении за амнистию для Фан Бой Чау и траур по Фан Чу Чиню.

Г-жа Лиен часто помогала матери присматривать за товарами на рынке Винь. Здесь она познакомилась с г-жой Нгуен Тхи Минь Кхай и г-жой Нгуен Тхи Нхуан. Поскольку они были одного возраста и часто помогали матери присматривать за товарами на рынке, эти трое легко сблизились. Постепенно г-жа Минь Кхай просветила её и приняла в партию Тан Вьет. Она вместе с г-жой Нгуен Тхи Нхуан состояла в женской ячейке, организованной г-жой Минь Кхай.

Во время работы в организации Тан Вьет она познакомиласьТран Ван Кунг(брат учительницы Чан Ван Тан, которая в 1922 году обучала её младшего брата в школе Каосюаньдык). В то время Чан Ван Кунг только что вернулся с курса обучения, организованного товарищем Нгуен Ай Куоком в Гуанчжоу (Китай). Вернувшись в Винь, Чан Ван Кунг и другие товарищи основали первое отделение Ассоциации революционной молодёжи Вьетнама (VNTNCMĐCH). Пара обручилась.

Летом 1928 года господин Чан Ван Кунг вернулся в страну. Они провели свадебную церемонию. В день свадьбы на ней присутствовали госпожа Минь Кхай и госпожа Нхуан, а подарком им был лишь букет живых цветов, перевязанный красной лентой. Госпожа Минь Кхай написала: «…«истинная революция»значимо, потому что в то время г-н Кунг принадлежал к Молодежной организации, а две женщины принадлежали к Тан Вьет, в это время возникла проблема объединения двух организаций. В августе 1928 года г-жа Лиен и ее муж отправились в Ханой по делам, но на самом деле товарищ Тран Ван Кунг был отправлен в Ханой Молодежной организацией на работу. В конце 1928 года организация VNTNCMĐCH арендовала дом номер 5D (улица Хам Лонг, Ханой) в качестве секретной штаб-квартиры и назначила г-жу Лиен и ее мужа присматривать за этим домом. Дом 5D — одноэтажный кирпичный дом, одна сторона которого примыкает к домам номер 5C, 5B и 5A в том же ряду, с такой же архитектурой; одна сторона примыкает к переулку с тропинкой, ведущей назад на улицу Ле Ван Хыу. Когда происходит беспорядки, люди в доме могут выскользнуть через черный ход, пройти сквозь стену и скрыться через этот переулок.

Пара отправилась в Ханой с двумя сумками одежды. Организация купила им кое-какие необходимые вещи. Товарищу Нгуену Фонг Саку пришлось принести из дома больше столов и стульев, чтобы создать нормальную семью, а также купить больше кастрюль и сковородок для приготовления пищи. Г-жа Лиен (которую в то время звали Йен) заботилась о питании и охраняла кадры, которые приезжали сюда на работу, такие как Нго Зая Ту, Нгуен Фонг Сак, Чинь Динь Кыу, До Нгок Ду... В роли кроткой и честной девушки из Центрального региона, которая последовала за мужем в Ханой на заработки, занимаясь домашним хозяйством, никто ничего не заподозрил. Здесь г-жа Лиен познакомилась с г-жой Май Тхи Ву Транг, женщиной-революционеркой, активной участницей рабочего движения в шахтерских районах Куангнинь и Хайфон. Она восхищалась госпожой Транг — молодой девушкой, у которой не было семьи, но которая была очень активна в революционной деятельности и однажды в одиночку пронесла оружие от Хайфона до Нгетиня ради революции.

В Ханое её муж по работе часто ездил в командировки в Шонтай, Хайфон, Намдинь... Она одна следила за домом и встречала товарищей, возвращавшихся из других мест. В сентябре 1928 года был создан Северный союз молодёжи, секретарём которого был назначен товарищ Чан Ван Кунг. Союз выступал за «пролетаризацию», пропагандируя марксизм-ленинизм среди рабочих и готовя кадры. Товарищи были отправлены на создание опорных пунктов в Хайфоне, Намдине, таких как Нгуен Дык Кань, Май Тхи Ву Транг...

В марте 1929 года в доме номер 5D по улице Хамлонг была создана первая ячейка Коммунистической партии, и её муж был назначен секретарём ячейки. Г-жа Чан Тхи Лиен отчётливо помнит, как вечером в середине марта г-н Нго Зя Ту, Чинь Динь Кыу, Нгуен Дык Кань, Нгуен Фонг Сак... пришли на собрание в «её дом», и после собрания все разошлись в очень воодушевлённом настроении.

В мае 1929 года Чан Ван Кунг был назначен главой делегации Северного Ки Бо (Нго Зая Ту, Нгуен Туан, Зыонг Хак Динь) для участия в Конгрессе молодежи в Гонконге.

После основания Индокитайской коммунистической партии (17 июня 1929 года) Временный центральный исполнительный комитет направил товарищей Чан Ван Кунга и Нгуен Фонг Сака для создания партийной базы в Центральном Вьетнаме. Г-жа Льен собрала вещи и последовала за мужем в Винь. В это же время товарищ Нго Зая Ты принял её в Индокитайскую коммунистическую партию Северного Вьетнама.

Товарищи Нгуен Фонг Сак и Тран Ван Кунг вернулись в Нгеан, чтобы встретиться с товарищем Во Маем и основать Центральное региональное отделение Коммунистической партии Центрального Индокитая. Нгуен Фонг Сак стал секретарём. В то время отделение располагалось в деревне Ванг города Винь, и Льен с мужем «присматривали» за этим домом. Переехав сюда, Льен получила дополнительное преимущество: она жила недалеко от дома родителей, поэтому получала много помощи во всех вопросах. Деревня в этом районе была малонаселённой, деревья росли густо, и она находилась на окраине города Винь, поэтому мало кто обращал на неё внимание. Вскоре офис регионального комитета партии переехал на улицу Ко Зау, у Первого коллектора (ныне территория слева от вьетнамско-немецкого детского культурного дома в городе Винь). А после ареста товарища Тран Ван Кунга офис регионального комитета партии был вынужден переехать в его дом.Ле Доан Сууна Десятой улице.

После того, как Индокитайская коммунистическая партия распространила в Нгеане листовки, призывающие массы отметить Международный день сопротивления империалистической войне (1 августа 1929 года), её мужа арестовали. Имя товарища Чан Ван Кунга долгое время находилось в списке особого розыска французской тайной полиции, поэтому на этот раз у них были улики для его ареста.

14 октября 1929 года товарищ Чан Ван Кунг был приговорён к смертной казни Южным судом провинции Нгеан вместе с товарищами Нго Тхиемом и Выонг Тхук Оанем, а также заочно приговорён к смертной казни Нгуен Ай Куок, Хо Тунг Мау, Ле Зуй Зьем и Чан Фу. Суд вновь рассмотрел дело и заменил приговор Чан Ван Кунгу пожизненным заключением в тюрьме Гуй Ам, первоначально переведя его в тюрьму Лао Бао.

В день суда над членами партии Тан Вьет и Тхань Ниен в Южном суде присутствовали Нгуен Тхи Минь Кхай и Нгуен Тхи Нхуан. Когда суд огласил смертный приговор Нгуен Ван Лою, Нгуен Си Сачу и Тран Ван Кунгу, Льен потеряла сознание, и другим женщинам пришлось оказывать ей первую помощь.

На обратном пути г-жа Нхуан была обеспокоена и сказала г-же Минь Кхай: «Если бы Кунга застрелили, Лиен потеряла бы свой революционный дух.«Г-жа Минь Кхай твердо ответила:«Ни за что! Если бы это было так, Лиен наверняка проявила бы больше энтузиазма. Как она могла пасть духом, будучи в таком долгу перед своей страной?»Это правда.

В 4:00 утра 4 декабря 1929 года группа политических заключённых, включая Чан Ван Кунга, Нгуен Си Сача, Нгуен Нгок Туета, Нгуен Лоя и Выонг Тхук Оаня, села в поезд до Куангчи. 30 политических заключённых были закованы в кандалы и сопровождены солдатами в поезд на станции Винь. С 2:00 ночи моросил дождь. Госпожа Льен и члены её семьи ждали на вокзале с подарками, тортами и одеждой, но конвоирующие солдаты не позволили заключённым получить подарки. К счастью, госпожа Лой, родственница господина Туета, проявила сообразительность и, замаскировавшись под торговца, запрыгнула в поезд. По дороге она разговорилась с ними и наконец смогла вручить подарки заключённым.

Её муж был сослан в Лао Бао, а Льен осталась, чтобы участвовать в женском движении в городе Винь. Женское освободительное движение было основано в конце 1930 года Нгуен Тхи Нхуан и Нгуен Тхи Дуэ под руководством товарища Ле Доан Суу (секретаря партийного комитета города Винь).

В конце 1931 года её арестовали, и Южный суд провинции Нгеан приговорил её к 1 году тюремного заключения и 9 месяцам домашнего ареста (согласно приговору № 28 от 18 января 1932 года). Во время пребывания в тюрьме Винь она не могла кормить дочь из-за нехватки молока.

В августе 1932 года, после освобождения, г-жа Чан Тхи Лиен активно участвовала в работе Женской ассоциации освобождения. Эта организация быстро развивалась, привлекая работниц фабрик и малого бизнеса... помогая им в трудные времена или жертвуя одежду политическим заключённым тюрьмы Винь, которые участвовали в боевых действиях и лишились всей одежды, отнятой противником.

В апреле 1933 года г-жа Лянь попросила разрешения навестить мужа в Лао Бао. Её сопровождала г-жа Нгуен Тхи Хонг, жена товарища Нгуена Си Сача. Товарищ Сач героически пожертвовал собой во время голодовки в Лао Бао 19 декабря 1929 года. Г-жа Хонг запросила разрешение у апостольской нунциатуры Центрального Вьетнама в Хюэ на перенос останков мужа в его родной город. Но когда они прибыли в Куангчи, французский консул отказал им, поскольку они намеревались оставить могилу товарища Сача в качестве устрашения для политических заключённых в Лао Бао.

После визита к мужу г-жа Лянь активно участвовала в революционном движении. В качестве торговки тканями она отправилась в Аньшон, провинция Фукуи... для участия в революционной деятельности. 18 октября 1935 года она была арестована в Фукуи за распространение листовок. 1 апреля 1936 года Южный суд провинции Нгеан приговорил её к 2 годам тюремного заключения и 2 годам домашнего ареста (согласно приговору № 35).

В 1936 году движение за амнистию среди населения колоний и родины усилилось, Французский народный фронт пришёл к власти и вынудил французских колонизаторов в Индокитае освободить политических заключённых. 15 июля 1936 года госпожа Льен была освобождена. В это же время из тюрьмы Лао Бао был освобождён товарищ Чан Ван Кунг. Госпожа Льен отправилась в Куангчи за своим мужем, и они вместе отправились в Нячанг, чтобы жить там и участвовать в революционной деятельности.

В апреле 1938 года она с мужем вернулась в Винь и остановилась в доме её родителей в деревне Ванг. В это время её младший брат, Тран Кхак Хо, только что освободился из тюрьмы Буонметхуот. Товарищ Тран Кхак Хо участвовал в революционной деятельности в Кханьхоа и был приговорён к 9 годам каторжных работ Южным судом провинции Кханьхоа (согласно приговору № 48 от 8 октября 1931 года). В тюрьме Буонметхуот товарищ Тран Кхак Хо активно пропагандировал революцию, поэтому срок наказания был увеличен ещё на 3 года (приговор № 25 от 29 июля 1932 года суда провинции Даклак).

Вернувшись в Винь в период подъема народного движения за демократию и благосостояние, г-жа Льен активно участвовала в работе женской организации. Г-жа Льен, г-жа Нгуен Тхи Нхуан, Фан Тхи Хао, Динь Тхи Кан, Нгуен Тхи Хоан (супруга товарища Нгуена Вьет Люка)… среди 40 человек внесли свои паи на строительство «Женской швейной мастерской» в городе Винь. Руководство швейной мастерской составляет 7 человек, во главе с г-жой Нго Тхи Хиен. Швейная мастерская фактически представляет собой женский швейный кооператив с уставом и целью деятельности: организовать совместное швейное дело для обеспечения материальной жизни членов кооператива и научить всех безработных этому ремеслу. Эта швейная мастерская, по сути, является связующим звеном партии и имеет экономические условия для поддержки революции.

Имя Лиен снова оказалось в черном списке французской тайной полиции, когда она и все остальные присутствовали на похоронах товарища 27 августа 1939 года.Супер Море- Секретарь региональной партии Винь.

После Августовской революции 1945 года, с октября 1946 по апрель 1949 года, г-жа Чан Тхи Лиен была членом Исполнительного комитета Союза женщин провинции Нгеан. С апреля 1949 по октябрь 1954 года она была председателем Союза женщин провинции Нгеан.

Чтобы создать своему мужу, товарищу Чан Ван Кунгу, благоприятные условия для успешной работы в Постоянном комитете Национального собрания, в мае 1955 года г-жа Льен перешла в Социальный комитет Центрального союза. В 1964 году она стала чиновником Центрального Верховного суда.

Товарищ Тран Тхи Лиен скончалась 7 апреля 1991 года в возрасте 81 года.

За свой большой вклад в дело защиты и строительства страны товарищ Тран Ти Лиен была награждена государством Медалью Независимости третьей степени.

Ле Тхи Хан Фук