Теплая атмосфера Праздника фонарей в Нгеане
Во время Праздника фонарей (15-й день первого лунного месяца) в год Змеи (2015) многие сельские районы провинции Нгеан наполнились звуками церемониальных барабанов и радостным воссоединением потомков различных семей. Это повод для людей вспомнить свои семьи и предков, выразив сыновнюю почтительность к усопшим поколениям.
Возвращение к истокам
Для вьетнамцев в целом и жителей провинции Нгеан в частности полнолуние первого лунного месяца (также известное как Тет Нгуен Тьеу или Тет Тхуонг Нгуен) является чрезвычайно важным праздником, официально знаменующим окончание празднования Нового года по лунному календарю.
Для людейрайон Тхань ЧуонгЦеремония поклонения предкам в начале весны — важное событие, на которое «все семьи идут, чтобы выразить свое почтение». Семья Нгуен Ван из деревни Тхуй Хонг, город Дунг, происходит из района Тьен Хай (провинция Тхайбинь). В 1740 году их предок Нгуен Конг Трай мигрировал на землю Кон Тьеу, в деревню Линь Тхуй, коммуну Тхань Ла (район Тханьлинь). На сегодняшний день семья насчитывает 15 поколений и имеет 5 ветвей. Это семья с давними традициями, получившая множество императорских указов от феодального двора.
Каждый год во время церемонии поклонения предкам потомки приносят в дар орехи бетеля, вино, фрукты и другие подношения. Для основной церемонии каждая семья готовит пир из клейкого риса и курицы, который приносит в храм предков. Ритуал поклонения предкам проводится в соответствии с древними обычаями. Во время весенней церемонии поклонения предкам клан организует программу награждения стипендий детям с высокими академическими достижениями, празднования дней рождения старейшин, достигших 70, 80, 90, 100 лет и т.д., и особенно дарит подарки семьям с самыми красиво оформленными блюдами из клейкого риса и курицы.
Г-н Нгуен Ван Ан (32 года), потомок этой семьи, поделился: «Каждый раз, когда мы отмечаем церемонию поклонения предкам в начале весны, несмотря на занятость на работе, я все равно нахожу время, чтобы вернуться и принять участие, веря, что «Жизнь формируется нашими предками», «Пить воду – значит помнить об источнике», куда бы я ни пошел и где бы ни находился, я всегда помню своих предков».
В зависимости от конкретных обстоятельств, каждый клан имеет свои методы и правила, касающиеся финансовых пожертвований и содержания церемонии поклонения предкам. Ле Ван Дат (31 год) из коммуны Донг Ван рассказал: «В родовом храме моего клана в деревне Сюань Лок поклоняются основателю клана Ле Кань Дану, и сейчас мы находимся в 22-м поколении. Церемония поклонения предкам в начале весны тщательно готовится советом клана».
Утром 14-го дня первого лунного месяца все потомки собираются в родовом зале, чтобы посетить могилы. Человек, ответственный за церемонию, должен вскипятить воду, приготовить благовония и свечи. После посещения могил все возвращаются в родовой храм на семейное собрание, где заслушивают отчет о доходах и расходах за прошедший год, планируют церемонию поклонения предкам и распределяют обязанности между различными ветвями семьи.
Утром 15-го числа семьи готовят блюда из клейкого риса и курицы и несут их в родовой храм, чтобы поклониться предкам. Церемония поклонения предкам проводится торжественно. Участники церемонии и музыканты одеты в традиционные костюмы, включая длинные платья и платки, тщательно подобранные. После церемонии родственники с обеих сторон семьи устраивают новогодний пир в родовом храме.
В районе Тхань Чуонг проживает множество известных кланов, таких как Нгуен Си, Нгуен Кань, Чу, Буи, Тон, Чан, Фан Си, Нгуен Нху, Нгуен Хуу и Ле… В преддверии полнолуния первого лунного месяца, дня поклонения предкам в начале весны, все эти кланы проводят множество трогательных мероприятий в честь своих корней.
В этот раз Семейный советсемьяОрганизация и подготовка к церемонии полнолуния будут весьма сложными и тщательными… В день полнолуния потомки со всей страны обращают свое внимание на храм предков, выражая благодарность и уважение своим предкам. Во время церемонии поклонения предкам кланы обычно рассказывают своим предкам о достижениях, которых добились их потомки.
Семейный совет организует празднования дней рождения для пожилых людей. Комитеты по развитию образования некоторых кланов организуют церемонии награждения и вручения стипендий и подарков детям с хорошими академическими достижениями…
Церемония поклонения предкам в начале весны – это возможность для потомков выразить почтение своим предкам, пообщаться, узнать о родственных связях и кровном родстве, поинтересоваться здоровьем и делами, укрепить братские узы и помолиться о благополучии в новом году. Традиция «посещения родственников для поклонения предкам» сохраняется, продвигается и распространяется жителями Тхань Чуонга.
вовлечение сообщества
После празднования Лунного Нового года Праздник фонарей (Рам тханг Гиенг) также считается теплым и радостным событием, объединяющим семьи и становящимся прекрасным традиционным культурным праздником, тесно переплетенным с жизнью жителей Дьенчау.
Родовой храм Чыонг-Данг Конг (общий храм кланов Чыонг и Данг Конг) в коммуне Дьен Ки (район Дьен Чау) был построен в 1549 году и посвящен двум деревенским божествам-покровителям, Чыонг Конг Куангу и Данг Фук Тхиему. На сегодняшний день родословная Чыонг Конг Куанга и Данг Фук Тхиема насчитывает 23 поколения, 31 крупную и мелкую ветвь и около 1000 семей.
В знак признания вклада своих предков и их преданности революции, в 1997 году семья Чыонг-Данг Конг была награждена государством медалью «За сопротивление второй степени». Как и многие другие семьи, на 15-й день первого лунного месяца семья проводит обряд подношения. Эту традицию помнят не только жители окрестных домов, но и большинство потомков семьи со всей страны, возвращаясь в родовой храм, чтобы зажечь благовония и принести пищу в жертву своим предкам.
Г-н Данг Суан Куанг, член совета клана Чыонг-Данг Конг, рассказал: «Утром в полнолуние большое количество потомков собирается в родовом храме для проведения главной церемонии. В качестве подношений приносят свиную голову, петуха, клейкий рис, рисовое вино, а также тарелку с орехами бетеля, цветами и фруктами. Все зажигают благовонные палочки у родового алтаря, молясь за упокой душ умерших и за их благословение и защиту для родины и потомков клана».
Церемония поклонения предкам в начале года — это прекрасная традиция, глубоко укоренившаяся в сердцах каждого человека, выражающая благодарность своим предкам и роду. Кроме того, это повод помолиться о мире в начале года, надеясь на национальное процветание и мир для народа, а также на мир, богатство и удачу для семьи и рода.
В районе Дьенчау насчитывается более 900 ветвей и кланов, из которых более 600 построили просторные родовые храмы, а 350 удостоены звания «Культурный клан». Каждый год, 15-го числа первого лунного месяца, все кланы Дьенчау организуют церемонии поклонения предкам. Это способ для потомков выразить уважение и благодарность своим предкам и корням, а также стремиться к лучшим результатам в работе и учебе.
В районе До Луонг также проживает множество кланов, которые организуют церемонии поклонения предкам по этому случаю.Полнолуние первого лунного месяцаДля семьи Чан Дык из коммуны Йен Сон (район До Луонг) церемония поклонения предкам проводится с полудня и вечера 14-го дня первого лунного месяца. Потомки по очереди приносят подношения к алтарю, выражая свое почтение и молясь о благословении предков на удачу и процветание.
Г-н Тран Туан Тхи, потомок семьи Тран Дык, в настоящее время проживающий в городе Винь, скорректировал свой рабочий график, чтобы вернуться в родной город на церемонию поклонения предкам. По словам г-на Тхи, войдя на территорию храма предков, услышав барабанный бой, увидев участников церемонии в торжественных нарядах и окутанных умиротворяющим дымом благовоний, он почувствовал, будто его предки находятся очень близко и оберегают своих потомков.
В районе Йен Тхань большинство кланов проводят церемонии поклонения предкам на 15-й день первого лунного месяца, поэтому этот день по всей деревне наполнен оживлением и радостью. Особенно в это время в рисоводческом регионе организуются соревнования по игре на барабанах между кланами, что делает атмосферу Праздника фонарей еще более яркой.
Кланы отправляют свои церемониальные барабанные ансамбли для участия в соревнованиях; победа любой команды станет общей радостью для всего клана, а также надеждой на изобилие и процветание в наступающем году. Поэтому атмосфера Праздника фонарей в рисоводческом регионе Йен Тхань не менее радостна, чем празднование Нового года по лунному календарю.
Наряду с Тхань Чуонгом, До Луонгом, Дьен Чау и Йен Тханем, сельские районы Куинь Луу, Хунг Нгуен, Нги Лок, Нам Дан... также оглашаются звуками церемониальных барабанов во время Праздника фонарей в первом лунном месяце. Звук барабанов и дым благовоний служат священным мостом, соединяющим желания и преданность потомков своим предкам, — это традиционная культурная особенность, которая связывает человеческую душу с ее корнями.