Подарки на Тет в Конкуонге

February 4, 2016 18:19

(Baonghean.vn) -В районе Тета атмосфераДеревня Кует Тьен, коммуна Чи Кхе (Кон Куонг)еще более оживленно, потому что здесь есть яблоневые, грейпфрутовые, мандариновые, банановые сады... привлекающие посетителей.

Thôn Quyết Tiến có hơn 20 ha đất màu, trước đây bà con thường trồng rau màu các loại, 2 năm nay phần lớn diện tích chuyển sang trồng các loại cây có giá trị kinh tế cao hơn, như: táo, bưởi, cam... trong đó có hơn 2 táo.
В деревне Куеттьен более 20 гектаров плодородных земель. Раньше жители часто выращивали различные овощи. За последние два года большая часть этой территории была переведена под выращивание культур с более высокой экономической ценностью, таких как яблоки, грейпфруты, апельсины... в том числе более 2 гектаров яблок, почти 2 гектара грейпфрутов и 1 гектар апельсинов...
Gia đình ông Nguyễn Viết Chương có 50 gốc táo, dự kiến năm nay thu khoảng 30 triệu đồng.
Семья г-на Нгуена Вьет Чыонга выращивает 50 яблонь, которые, как ожидается, принесут в этом году около 30 миллионов донгов.
Bà con ở đây chủ yếu trồng táo đại, quả to, bán với giá 35 nghìn đồng/kg.
Здесь в основном выращивают крупные яблоки, которые продаются по 35 000 донгов/кг.
Vườn táo của bà Nguyễn Thị Lê được chăm sóc tốt, phải dùng sào mới hái được quả.
Яблоневый сад госпожи Нгуен Тхи Ле ухожен, и собирать плоды приходится с помощью шеста. Каждый день она собирает и очищает спелые плоды, а оставшиеся в основном продаёт во время Тэта.
Chọn những quả chín hái để bán cho khách qua đường, còn lại chờ đến ngày Tết bán được giá hơn.
Поскольку яблони высокие, людям приходится делать инструменты для сбора яблок.
Táo được bày bán cho khách qua lại trên quốc lộ 7
Яблоки продаются прохожим на шоссе № 7.
Vườn bưởi gần 1 ha của ông Nguyễn Viết Hùng mới 3 năm tuổi đã sai quả.
Кроме того, в деревне Куеттьен выращивают грейпфрут сорта Дьен. На фото: сорт грейпфрута Дьен, привезённый сюда господином Нгуеном Вьет Хунгом для посадки почти на гектаре, ему всего 3 года, и он уже плодоносит.
Những quả bưởi này để dành đến Tết có giá trên 50 nghìn đồng/quả. Tuy nhiên hiện nay số lượng quả bưởi ở đây không còn nhiều, vì bà con đã hái bán cách đây 2 tháng.
Эти грейпфруты сорта «Дьен» стоят более 50 000 донгов за штуку до Тэта. Однако грейпфрутов здесь осталось немного, потому что их собрали и продали два месяца назад.
Nhiều gia đình để dành được cam bán trong dịp tết.
Наряду с яблоками и грейпфрутами многие семьи сохраняют апельсины для продажи во время Тет.
Đắt hàng nhất có lẽ là chuối ngự dùng để thờ tết. Ông Trần Đình Lợi, thôn Quyết Tiến cho biết, gia đình ông có 15 buồng chuối, hiện lái buôn đã đặt hàng với giá từ 70 - 100 nghìn đồng/nải
Самый популярный, пожалуй, — королевский банан, используемый для поклонения в Тет. Господин Тран Динь Лой из деревни Куеттьен рассказал, что у его семьи есть 15 гроздей бананов, и торговцы делают заказы на сумму от 70 000 до 100 000 донгов за гроздь. Почти в каждом доме деревни Куеттьен выращивают королевские бананы, и каждый месяц первого и пятнадцатого числа лунного месяца, особенно в Тет, к ним приезжают покупатели из низин.
Trong các vườn bưởi, cam, bà con trồng xen cải bắp bán trong dịp tết.
В садах, где выращивают грейпфруты и апельсины, во время праздника Тет люди выращивают капусту на продажу.

Сюань Хоанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Упрямый, решивший двигаться вперед.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Подарки на Тет в Конкуонге
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО