Мать, разбивающая сердце

(Баонхян) — Перед оглашением приговора в зале сидела худая, измождённая женщина с красными глазами и попросила разрешения сказать несколько слов. Она встала и представилась матерью двух подсудимых, Нгуен Ки Аня и Нгуен Донг Аня, и попросила семью жертвы простить её за ошибки, совершённые её сыновьями.

У г-жи Фам Тхи Нян и г-на Нгуен Тиен Дунг (проживающих в деревне Тхань Нам, коммуне Бонг Кхе, округ Кон Кыонг) 5 детей. Четвертый ребенок, Нгуен Ки Ань (родился в 1992 году), слабый ребенок, который не научился ходить и говорить, пока ему не исполнилось 3 года. Хотя ему 22 года, Ки Ань невысокий, весит всего 38 кг и не умеет ездить на велосипеде или мотоцикле. Однако у Ки Аня упрямый характер. Он бросил школу в 10 классе и остался дома, чтобы учиться у группы плохих друзей в деревне развлечений. В 16 лет он знал о сигаретах, алкоголе и драках. Кто бы ни приглашал его выпить, он пил, пока не напивался, кто бы ни приглашал его драться или резать, он сразу же соглашался. В 2012 году Ки Ань был приговорён Народным судом города Винь к девяти месяцам тюремного заключения (с условным сроком) за «кражу имущества». Нгуен Донг Ань (род. 1993) всего на год младше своего брата. Они учатся в одном классе и очень близки. Под влиянием дурных привычек брата они оба стали плохими ребятами в деревне. Несмотря на все усилия родителей и братьев с сёстрами отговорить их, у пары сохранились те же дурные привычки.

До этого, около 0:20 5 апреля 2014 года, два брата Нгуен Ки Ань и Нгуен Донг Ань, а также Тран Ван Кыонг (1995 года рождения), Ле Тхань Мань (1995 года рождения, проживающие в той же местности) ехали на двух мотоциклах, которыми управляли Кыонг и Донг Ань, из коммуны Дон Фук (район Кон Куонг). Когда они добрались до секции Док Труонг в коммуне Бонг Кхе, они столкнулись с мотоциклом, двигавшимся в противоположном направлении, которым управлял Нган Ван Кхой. За мотоциклом Кхоя ехали три человека: Ви Ван Санг (1988 года рождения), Лыонг Ван Бинь (1999 года рождения) и Ви Ван Туан (1986 года рождения), все они проживали в деревне На Дуой, коммуна Мау Дук (район Кон Куонг). Выпив много алкоголя и не контролируя себя, Хой резко вильнул на мотоцикле. Увидев это, Куонг спросил: «Почему ты так едешь?». Сидевший на мотоцикле Хоя человек сказал что-то по-тайски. Не понимая тайского, Куонг подумал, что сидящий в машине господина Хоя ругается, и сказал группе: «Догоните этих парней и избейте их». Все согласились, развернулись и погнались за машиной господина Хоя.

Понимая, что за ним гонится машина, Хой быстро поехал в сторону коммуны Мау Дык. Когда он подъехал к заправке Giang Son (в деревне Мау Дык), он увидел, что огни включены, поэтому Хой въехал прямо на заправку и остановился, чтобы позвать на помощь. Когда Хой остановился, группа Куонга догнала их и бросилась вперед. Видя это, Хой отпустил машину и убежал, в результате чего трое человек, сидевших позади него, упали на землю. Не в силах преследовать и избить Хоя, группа Куонга ворвалась и избила оставшихся троих человек. Нгуен Ки Ань схватил лежавший рядом деревянный костыль и несколько раз ударил Санга по голове, сломав деревянный костыль. Донг Ань, Мань и Куонг использовали ремни и бамбуковые шесты, чтобы неоднократно избивать троих человек.

Увидев, как Санг рухнул на землю, все четверо мужчин сели на мотоциклы и убежали. Ви Ван Санг скончался по дороге в отделение неотложной помощи от тяжёлых травм. Нган Ван Кхой, Лыонг Ван Бинь и Ви Ван Туан получили лёгкие травмы. Судебно-медицинская экспертиза показала, что причиной смерти Санг стали перелом черепа и кровоизлияние в мозг, вызванные травмой.

Утром 26 августа Народный суд провинции предъявил Ки Аню, Дон Аню, Маню и Кыонгу обвинение в убийстве. Говоря о преступлениях своих сыновей, госпожа Нхан, мать обвиняемых Ки Аня и Дон Аня, вытерла слёзы и поделилась: «Разница в возрасте между братьями всего год, поэтому они часто гуляют вместе. Я никак не ожидала, что они устроят такой ужасный инцидент. После инцидента в доме не осталось ничего ценного, и мне пришлось занять у ростовщика 35 миллионов донгов для выплаты компенсации семье жертвы».

Известно, что г-жа Фам Тхи Нян более 20 лет проработала на местном уровне. За время своей общественной работы она пользовалась доверием населения и занимала множество должностей, таких как секретарь союза молодёжи коммуны, член женского исполнительного комитета, глава женской ассоциации деревни... Она всегда блестяще выполняла порученные ей задачи и была отмечена многочисленными почётными грамотами от администрации коммуны и района. Её муж, г-н Нгуен Тиен Зунг, десятилетиями боролся за жизнь и смерть на фронте Бинь-Чи-Тьен. После демобилизации из армии он вернулся в родной город, получив 1/4 инвалидности.

Ей было стыдно, ведь её долг – доносить до людей политические решения и законы, в то время как её сын был втянут в это право. Она много раз просила отпуск, но народ и правительство всегда подбадривали её и советовали продолжать работу. После изучения обстоятельств дела было установлено, что Нгуен Ки Ань несколько раз ударил жертву деревянным костылём по голове, что привело к её смерти. Поэтому он был приговорён к 16 годам тюремного заключения; Ле Тхань Мань – к 12 годам; Тран Ван Кыонг – к 10 годам, а Нгуен Донг Ань – к 8 годам.

Судебный процесс закончился, мать двух виновных мужчин упала на землю и плакала, не сводя глаз с спецмашины, перевозившей заключенных, пока она не скрылась из виду...

Хоанг Хай