Вьетнамско-китайские отношения: добрая воля, но трезвость необходима

(Баонхян) – Длительные отношения между Вьетнамом и Китаем никогда не были новой темой для общественного мнения как в стране, так и за рубежом. Корреспондент газеты «Нге Ан» взял интервью у доцента, доктора наук, генерал-майора Ле Ван Кыонга – бывшего директора Института науки и стратегии Министерства общественной безопасности, чтобы получить широкий и глубокий взгляд на последние события в контексте этих давних отношений.

ПВ:Уважаемый генерал-майор, в последнее время общественность с большим интересом восприняла информацию о том, что Китай предложил Вьетнаму использовать китайскую валюту (юань) в межвьетнамских транзакциях. Как вы считаете, каковы мотивы и цели Китая в этом шаге?

Китай предлагает Вьетнаму использовать юани в межвьетнамских транзакциях. Фото: интернет

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Прежде всего, с экономической точки зрения, использование единой валюты в торговых операциях – обычное явление в мире, и Китай не является исключением. Уровень и масштаб интернационализации валют отражают масштаб развития экономики. США до сих пор называют сверхдержавой, что наиболее ярко проявляется в том, что на протяжении столетий доллар США обеспечивал 60% валютных резервов планеты. Более того, с 2010 года председатель КНР Си Цзиньпин выступает за интернационализацию юаня и требует, чтобы вся китайская экономическая система сосредоточилась на нём, считая его движущей силой развития экономики миллиардной страны в эпоху интеграции. Вьетнам – неизбежное направление для развития, наряду с другими странами региона, такими как Лаос, Камбоджа, Япония, Корея и т. д.

Однако, помимо экономических причин, я думаю, существуют также соображения безопасности и политические. Возможно ли, что, используя юань в двусторонних расчётах, Китай хочет создать обязывающие отношения, в которых Вьетнам находится в зависимом положении? Это не бессмысленный вопрос. Конечно, с нашей точки зрения, невозможно представить и полностью оценить глубокий смысл предложения Китая. Но я думаю, что это предложение стоит рассмотреть, пусть даже и с осторожностью. Потому что, как только появляется экономическая зависимость, неизбежно возникают и зависимость в сфере безопасности, и политическая, и манипуляции.

Эта взаимосвязь — общеизвестная и очевидная истина, «правила игры» любой игры на международной арене: кризис в сфере безопасности и политических отношений между Россией и Украиной, приведший к энергетическому кризису, — последний тому пример. Говорить об этом — значит всегда напоминать себе: никогда не существует чёткого разделения или разграничения между экономикой, безопасностью и политикой; каждое решение и каждый шаг в международных отношениях имеют многомерные мотивы.

ПВ:Итак, с экономической точки зрения, следует ли нам принять это предложение Китая или нет, генерал-майор?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:С точки зрения чистой экономики, я считаю, что необходимо оценить экономику, в которой находится юань, прежде чем принимать решение о принятии этой валюты для более глубокого проникновения во вьетнамскую экономику. Что касается рейтинга конвертируемых валют, то на первом месте, как я уже говорил выше, стоит доллар, затем евро с большой торговой зоной, на третьем – японская иена, а затем британский фунт. Таким образом, на мировом финансовом рынке роль юаня пока относительно скромна. По сути, это не конвертируемая валюта, широко используемая в международной торговле и валютных операциях. Поэтому мы не должны привязывать нашу экономику к валюте, которая не является «сильной» и не имеет конвертируемой стоимости.

Помните, мы уже обсуждали необходимость избегать «долларизации», поскольку она создаёт проблему прямой, пассивной связи экономики и политической безопасности с иностранными элементами. Именно так обстоит дело с сильной валютой, за которой стоят самые современные в мире промышленность и технологии, играющие ведущую роль на планете, – и мы всё ещё боимся, не говоря уже о валюте и экономике, где так много нестабильности, как в Китае.

Общий объём производства в этой стране очень велик, но качество развития и интеллектуальное содержание всё ещё вызывают споры. Низкая эффективность, «пузырь» на рынке недвижимости, огромный государственный долг… это «бомбы», которые никогда не взорвутся в экономике с миллиардным населением. Поэтому, стоит ли нам вкладывать валюту – источник жизненной силы национальной экономики – в столь потенциально рискованную тему, ответ, думаю, очевиден.

ПВ:Это чисто экономическая причина. Есть ли еще какие-либо причины, по которым нам следует рассмотреть это предложение, генерал?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Я только что проанализировал теоретически, но на практике есть много «уроков», которые мы можем извлечь из сотрудничества с этим давним соседом. Следует отметить, что отношения между Вьетнамом и Китаем пережили немало взлётов и падений и колебаний. Мы признаём помощь китайского народа в трудные исторические периоды. Но, кроме того, следует помнить, что отношение китайского правительства к Вьетнаму не только тёплое, но и отчасти диктуется стремлением контролировать и сдерживать.

Что касается политической безопасности, то, пожалуй, нет необходимости много говорить: территориальный спор о суверенитете в Восточно-Китайском море был и остаётся горячей точкой в ​​регионе в целом и в отношениях между Вьетнамом и Китаем в частности. Что касается экономики, то, как известно, проекты, инвестируемые Китаем во Вьетнаме, практически полностью основаны на устаревших технологиях. 49 из 62 цементных заводов и 17 из 26 проектов теплоэлектростанций, находящихся в ведении китайского генерального подрядчика, устарели и отстают от графика. Недавно министр транспорта Динь Ла Тханг резко раскритиковал китайского генерального подрядчика за безответственное использование человеческих ресурсов и технологий при строительстве надземной железной дороги Хадонг в Ханое.

Все вышеперечисленные факты свидетельствуют об определённом недостатке доброй воли в позиции и действиях Китая. Осознание этого не означает противостояния Китаю, а требует трезвости и проницательности, предвидения и избегания возможных рисков и опасностей. Поддержание дружеских отношений с Китаем неизбежно, поскольку Китаю нужен Вьетнам, а Вьетнаму нужен Китай. Но дружба и сотрудничество должны основываться на уважении и обеспечении суверенитета. Я говорю о суверенитете, включая как территориальные вопросы, то есть вопросы политической безопасности, так и экономические. Это означает, что мы должны занимать как «мягкую», так и «твёрдую» позицию, открытое и доброжелательное сотрудничество, но решительное и решительное, когда под угрозой находятся суверенитет и национальная гордость. Это новый взгляд на вьетнамско-китайские отношения в частности и на международные отношения в целом.

ПВ:Спасибо, генерал-майор, за беседу!

Тхук Ань