Строго управлять помещениями для обучения английскому языку

(Баонхэан)Согласно петиции, отправленной в газету Nghe An, один из родителей сообщил: «В настоящее время некоторые центры обучения английскому языку в городе Винь взимают слишком высокую плату за обучение. Например, родителям сообщают, что за 40 занятий плата составляет 250 000 донгов, что составляет 10 миллионов донгов, не считая прочих расходов...»

Чтобы прояснить вопрос, поднятый в петиции, мы обратились в Eland English Center, где преподаватель Хоанг Танг Дык, ведущий класс с указанной выше платой за обучение, сообщил: «Этот класс организован по соглашению между родителями и центром, поскольку, в отличие от массового класса с 10-15 учениками, родители просят этот класс вести занятия с 4 учениками. Однако плата за занятие остаётся неизменной, поэтому каждый ученик должен будет заплатить 250 000 донгов за занятие». Г-жа Д.Т., ребёнок которой учится в этом классе по Кембриджской программе в Eland English Center, также сказала: «Эта плата за обучение полностью согласована между родителями и центром».



Занятия по программе Кембриджа в школе Eland English.

Некоторые родители, чьи дети учатся в центре английского языка Eland, добавили: «Кембридж — это программа для носителей языка того же возраста, поэтому мы без колебаний инвестируем в неё прямо сейчас. Однако мы осмеливаемся отдавать наших детей учиться только в массовые классы, в группах по 10-15 человек, со стоимостью 60 000 донгов за сессию, весь курс стоит 2 400 000 донгов. В настоящее время, помимо платы за обучение, считающейся «массовой», центры, в зависимости от потребностей родителей, могут организовывать занятия с довольно высокой стоимостью. Однако это полностью согласовано».

Согласно статистике Департамента образования и обучения, в настоящее время в провинции насчитывается более 34 центров и учреждений по обучению иностранным языкам. Из них в городе Винь находится до 29 учреждений. Лицензирование деятельности этих учреждений основано на Циркуляре 03/2011/TT-Министерства образования и обучения о правилах организации и эксплуатации информационных технологий и иностранных языков. Соответственно, если у владельца учреждения есть потребность, он/она должен/должна получить лицензию на ведение бизнеса от Департамента планирования и инвестиций, а Департамент образования и обучения должен/должна проверить, что все условия, касающиеся учреждений, преподавательского состава и т. д., выполнены, чтобы получить разрешение на работу. Большинство учреждений имеют лицензию на обучение английскому языку в соответствии с обычной образовательной программой по практическому английскому языку и некоторыми другими программами английского языка для детей и взрослых, такими как TOEFL, FCE, IELTS, Cambridge и т. д. Организацией экзаменов и выдачей сертификатов руководит Департамент образования и обучения.

Однако, согласно нашему исследованию, в настоящее время стоимость обучения на курсах английского языка не имеет «стандартных рамок». На курсах с 10–15 студентами стоимость обучения колеблется около 2 миллионов донгов, от 50 до 100 тысяч донгов за сессию. Для многих родителей это также относительно высокая плата. Г-жа Нгуен Тхань Туй, чей ребёнок учится в центре иностранных языков ASEM Link, отметила: «Учитывая среднее финансовое положение семьи, я считаю, что плата в 50 000 донгов за сессию высока. Однако семья прилагает все усилия, чтобы мой ребёнок мог заниматься с преподавателем-носителем языка по научно обоснованной и разумной программе».

Наряду с проблемой платы за обучение, вызывает серьёзную обеспокоенность и качество подготовки. Действительно, учебные программы в центрах и подразделениях различаются. Ежегодные проверки Департамента образования и профессиональной подготовки выявили, что некоторые подразделения по-прежнему не придерживаются программы английского языка на уровнях A и B, и в большинстве из них не хватает предусмотренных уроков. Проверке планов уроков, программ и содержания преподавания преподавателей в некоторых подразделениях не уделяется должного внимания. Профессиональная деятельность по-прежнему ограничена, а в некоторых местах вообще отсутствуют протоколы профессиональной деятельности. Некоторые подразделения редко организуют наблюдение и оценку учебных занятий, по-прежнему оставляя преподавание на усмотрение преподавателей, поэтому им не удалось оперативно преодолеть ограничения в преподавании. Качество учебных часов некоторых преподавателей по-прежнему низкое, почти 30% учебных занятий проходят на должном уровне. Занятия по-прежнему представляют собой лишь теоретические знания, не демонстрируя чёткой отработки практических навыков и их применения на практике...

В беседе с нами г-н Ле Хюй Фи, заместитель начальника Департамента непрерывного образования Департамента образования и профессиональной подготовки, сказал: «При выдаче лицензий Департамент опирается на содержание программы Министерства, но на самом деле, в ходе учебного процесса учебные заведения часто подстраиваются под потребности учащихся. Что касается платы за обучение, то она полностью добровольна и устанавливается по соглашению между учащимся и учебным заведением. Каждое учебное заведение имеет разные возможности, начиная от материальной базы и заканчивая качеством преподавания... Поэтому плата за обучение в учебных заведениях разная, и нам очень сложно решить этот вопрос».

Я считаю, что желание знать английский язык и быть в нём на высоком уровне – потребность многих людей. Однако, учитывая текущую работу центров и учреждений иностранных языков, управляющему агентству необходимо в ближайшее время опубликовать стандартную систему цен на обучение, содержание и конкретные учебные программы в соответствии с постановлениями Министерства образования и профессиональной подготовки. Это позволит усилить контрольно-проверочную работу, оперативно выявлять нарушения и обеспечивать права учащихся. Вопрос о том, как читатели отправляют петиции в газету «Нге Ан», также беспокоит многих родителей. Однако упомянутый в петиции случай полностью основан на добровольном соглашении между учителями и родителями.

Куанг Ан