Управление наследием императорской цитадели Тханглонг

Народный комитет Ханоя только что направил премьер-министру документ, в котором сообщается о результатах обязательств премьер-министра перед Комитетом всемирного наследия по сохранению наследия Центральной части императорской цитадели Тханглонг, в котором содержится особая просьба о скорейшем объединении управления этим древним объектом.

Самым сложным вопросом является обязательство обеспечить единое управление объектом культурного наследия. Согласно отчёту, Народный комитет Ханоя получил текущий статус территорий A–B археологического памятника 18 Хоанг Зьеу (за исключением документации, результатов исследований и артефактов), но территории C–D по-прежнему находятся в ведении Вьетнамской академии общественных наук, которая пока не сотрудничала с Народным комитетом Ханоя для передачи этих территорий.

По оценке Народного комитета Ханоя, неспособность объединить управление и передать артефакты на археологическом объекте по адресу Хоанг Зьеу, 18 является нарушением Закона о культурном наследии и правил археологических раскопок, изданных Министерством культуры, спорта и туризма, что влияет на сохранение и популяризацию ценностей культурного наследия, а также на приближение наследия к общественности.



Посетите императорскую цитадель Тханг Лонг.

Наряду с этим, в настоящее время эти два места раскопок находятся в серьезном упадке, они покрыты мхом и другими видами растений, поверхность реликвий часто затоплена, а вокруг растет много листьев и сорняков, что не обеспечивает экологическую гигиену... На месте раскопок Ханойской цитадели площадью 13,86 га Министерство национальной обороны передало в управление городу Ханою 9,14 га, остальные 4,72 га не переданы.

Что касается обязательства обеспечить строительство Дома Национальной ассамблеи в гармонии с наследием, не нанося ущерба его сохранности, реализация строительства северного и восточного маршрутов проекта нарушит основную зону наследия. Что касается других обязательств, Народный комитет Ханоя завершил разработку проекта Плана управления наследием, запрашивает мнения соответствующих ведомств и представляет его на утверждение компетентным органам; дополняет подробную программу мониторинга и план управления в соответствии с общими направлениями, изложенными в досье номинации; реализует план обучения, развития и повышения квалификации персонала Центра сохранения наследия Тханг Лонг – Ханой; разрабатывает правила посещения объектов наследия, продажи билетов для более эффективного управления и контроля количества посетителей...

Столкнувшись с вышеуказанными трудностями, чтобы обеспечить реализацию Закона о культурном наследии, Международной конвенции о культурном наследии и обязательств правительства перед Комитетом всемирного наследия, Народный комитет Ханоя предложил премьер-министру поручить Министерству строительства взять на себя обязательство по обеспечению безопасности объекта наследия во время строительства здания Национальной ассамблеи, особенно строительства туннеля и парковки, координировать с Народным комитетом Ханоя при обсуждении строительных мер, четко определить границу между северным и восточным маршрутами проекта, гарантировать отсутствие нарушения основной зоны наследия; поручить Вьетнамской академии общественных наук скоординировать действия с Народным комитетом Ханоя для проведения общей инвентаризации реликвий, артефактов и передать все документы, артефакты и помещения на 18-м археологическом объекте Хоанг Зьеу в 2013 году; поручить соответствующим министерствам, ведомствам и отделениям переместить и передать оставшуюся площадь на объекте реликвий Ханойской цитадели.

Единое управление объектом Всемирного наследия «Центральный сектор императорской цитадели Тханглонг» — это насущная необходимость, которая поднималась давно, а также является выполнением обязательств, предусмотренных программой действий ЮНЕСКО. Ранее, на заседании Научно-консультативного совета по исследованиям в области сохранения реликтового объекта Ко Лоа — древней цитадели Ханоя, многие учёные также высказывались о необходимости единого управления этим реликтовым объектом.

Доцент, доктор Тонг Чунг Тин, директор Вьетнамского института археологии, заявил: «С юридической точки зрения, необходимо передать реликвию, обеспечить надлежащее выполнение правительством своих обязательств перед ЮНЕСКО и осуществлять планирование объекта реликвии параллельно с ходом работ в Национальном собрании. Необходимо прояснить ход передачи объекта реликвии, чётко обозначив, что передача объекта реликвии является приоритетом номер один, а затем следует передача реликвий и некоторых документов…».

Доцент доктор Фан Кхань также прокомментировал: «Согласно положениям Закона о культурном наследии, через 12 месяцев должен быть представлен отчёт о раскопках, который необходимо предоставить, не дожидаясь завершения исследований, как того требует Вьетнамская академия общественных наук. Кроме того, отчёт должен быть предоставлен в течение 2–3 месяцев, а не раньше конца 2013 года».

Согласно (NNVN) - NM