(Baonghean.vn) - Утром 28 сентября в нотариальной конторе № 1 провинции Нгеан состоялось заседание Юридического комитета Народного совета провинции в рамках реализации плана по контролю за организацией и деятельностью нотариальных организаций в провинции.
![Bà Thái Thị An Chung - Phó trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh tham gia ý kiến góp ý vào dự thảo luật]() |
Заседание вела г-жа Тхай Тхи Ан Чунг - заместитель главы юридического комитета провинциального народного совета. |
Нотариальная контора № 1 провинции Нгеан – это подразделение, созданное довольно давно в системе нотариальных учреждений провинции, с функцией нотариального заверения и удостоверения документов для организаций и частных лиц. Нотариальная деятельность сосредоточена на нотариальном удостоверении договоров, сделок, подписей, переводов, копий и т.д. В процессе оказания услуг контора полностью и открыто публикует перечень нотариальных процедур и тарифов для граждан, что позволяет контролировать и обеспечивать соблюдение законов и нормативных актов, удовлетворять потребности организаций и частных лиц, создавать бренд и репутацию.
![Ông Nguyễn Cảnh Toàn - Phó trưởng Phòng công chứng số 1 báo cáo tình hình hoạt động công chứng tại đơn vị]() |
Г-н Нгуен Кань Тоан - заместитель заведующего нотариальной конторы № 1 докладывает о нотариальной деятельности подразделения. |
 |
Товарищ Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции, подтвердил, что среди нотариальных организаций существует нездоровая конкуренция, однако никаких санкций для борьбы с ней не предусмотрено. |
Однако из-за ограниченного понимания законодательства некоторыми организациями и частными лицами, записи о наследовании, передаче активов, земельных участков и т.д. не имеют юридической силы и не содержат достаточных данных для обеспечения условий нотариального удостоверения. С другой стороны, некоторые положения законодательства не спешат внедряться в практику. Это приводит к недопониманию организациями и частными лицами неудобств, создаваемых нотариусами, и даже вызывает негативную реакцию.
 |
Мониторинговая делегация расследовала трудности в работе нотариальной бригады, а также виды поддельных документов и бумаг, хранящихся в нотариальной конторе. |
Кроме того, в практике нотариального удостоверения и заверения документов подразделением выявлено множество случаев поддельных документов, поддельных удостоверений и даже поддельных замен доверенностей. Однако координация между функциональными подразделениями при рассмотрении этих случаев по-прежнему оставляет желать лучшего, что сказывается на профессиональной деятельности Департамента в частности и на обеспечении соблюдения законности и правопорядка в целом. Нездоровая конкуренция между другими нотариальными организациями также создает трудности для подразделения.
 |
Г-н Нгуен Динь Минь, член Юридического комитета, поднял некоторые вопросы, касающиеся нотариального заверения. |
![Ông Nguyễn Văn Trí - Trưởng phòng Công chứng số 1 tỉnh Nghệ An giải trình một số vấn đề đoàn quan tâm]() |
Г-н Нгуен Ван Три, глава нотариальной конторы № 1 провинции Нгеан, разъяснил делегации некоторые волнующие ее вопросы. |
В ходе контроля делегация Юридического комитета Народного совета провинции отметила усилия Нотариальной конторы № 1 провинции Нгеан по реализации Закона о нотариальном удостоверении и заверении документов, а также по удовлетворению потребностей. Разделяя трудности, лишения и давление, с которыми сталкиваются нотариусы, делегация также обратилась к нотариальной конторе с просьбой уделить внимание качественному архивированию данных и протоколов, одновременно укрепляя координацию с другими секторами, повышая эффективность нотариальной деятельности, уделяя особое внимание обучению и регулярному повышению квалификации нотариального состава. Делегация также получила от нотариальной конторы информацию о трудностях и рекомендации о необходимости доложить об этом компетентным органам и секторам для их решения в ближайшее время.
Минь Чи