Куанг Дунг рассказал о кольце на своем безымянном пальце, когда в возрасте 50 лет он стал дедушкой.

- Каким было ваше детство в Куинёне?

Куинён в моих воспоминаниях был совсем маленьким. Каждый раз, когда мы договаривались о свидании, мы шли или ехали на велосипеде до пляжа минут пять. Мы все были бедны, и у нас не было денег, чтобы сходить куда-нибудь выпить кофе.

В юности я не был таким беззаботным, как мои сверстники, потому что рано прославился. Когда я пел на провинциальных мероприятиях или в организациях, я общался только со взрослыми, поэтому мой характер был несколько зрелым.

Я мало изменился с детства: всё такой же эмоциональный, мягкий, замкнутый и независимый. Возможно, это связано с тем, что в детстве я жил с бабушкой и дедушкой.

У моих родителей было 10 детей, но они не могли их вырастить, потому что были слишком бедны, поэтому им пришлось отправить их к бабушкам и дедушкам и родственникам. Моим миром в то время был маленький чердак, где я видел, как бабушка усердно трудится. Оба дома стояли в начале и конце деревни, но мне часто казалось, что я очень далеко.

Я привыкла всё делать сама, без всякого контроля за моим временем и напоминания о чём-либо. Будь я другим ребёнком, я бы очень страдала и была бы избалована.

Иногда мне было грустно, потому что я никогда не знала, каково это — спать с родителями, или потому что у моих братьев и сестёр были новые вещи и велосипеды, а у меня — нет. Когда я выросла, я поняла, как тяжело моим родителям было растить десятерых детей.

- В 20 лет вы, мягкий и застенчивый человек, как вам удаётся выживать среди соблазнов шоу-бизнеса?

Напротив, мне кажется, что застенчивым людям сложнее сдаться, потому что они не решаются подойти к незнакомому. Когда я пела диско, все мои знакомые один за другим увлекались азартными играми, наркотиками... и жизнь их была совсем не такой, как ожидалось. Из-за своей наивности я упустила множество возможностей заработать и продвинуться, но зато не поддалась соблазну.

- В прошлый раз вы рассказывали о своих страданиях от зависимости от снотворных в течение 8 лет. Как сейчас обстоят дела со здоровьем?

Я уменьшила дозу снотворного, которое принимаю каждую ночь, хотя не могу сразу прекратить, но ситуация улучшается. Кроме того, у меня подагра, которая приводит к сердечным заболеваниям и повышенному артериальному давлению.

Каждый раз, когда я слишком волнуюсь, моё давление часто поднимается до 150–170 мм рт. ст., и его очень трудно снизить. Мне приходится тренироваться, чтобы не думать слишком много и не напрягаться. Каждый день, включая добавки для костей, я принимаю горсть таблеток, около 5–6.

Годы бессонницы оставили у меня измождённое, безжизненное лицо и тёмные круги под глазами. Я не боялась стареть или выглядеть некрасиво, но всё это время я не фотографировалась.

- Как ваш сын заботится о вас?

Я не рассказывала Бао Наму о своей болезни. Раньше мне было грустно, когда мой сын вырос и перестал любить отца, но, привыкнув к нему, я увидела, что Нам заботится обо мне по-другому.

Бао Нам теперь совсем «взрослый». Каждый раз, когда он идёт куда-то с отцом, он берёт на себя всё: от выбора ресторана и бронирования столика до заказа еды. Он похож на меня своим глуповатым и застенчивым характером, но гораздо красивее.(смех)

Он очень близок с братьями и сёстрами Дженнифер, переписывается с ними каждый день. Я рад, что Дженнифер регулярно следит за развитием моего сына. Она знает о жизни в Америке больше, чем я, так что у Бао Нама всегда есть с кем поделиться своими мыслями.

Бао Нам вырос в американской культуре, но в душе он все еще вьетнамский мальчик: он любит есть рис, тушеное мясо, рыбный соус...

Когда Бао Нам был маленьким, он вернулся во Вьетнам поиграть. Из-за непривычки к тропическому климату у него несколько дней держалась температура, и он долгое время испытывал страх. Последние три года каждое лето он просился обратно во Вьетнам.

Чтобы отец и сын не разлучались, я каждый месяц попеременно езжу то в США, то во Вьетнам. Путешествия стоят дорого, а жизнь на две страны ещё и мешает мне спать, но я принимаю это ради сбалансированной жизни.

- Во время пьянки он очень эмоционально пел «Иногда я хочу побыть один, но я боюсь быть одиноким». Это было потому, что он согласился?

Музыка современной молодёжи очень интересна, чем больше слушаешь, тем больше смысла находишь. Лично я слишком занят, моя жизнь полна любви со стороны семьи и друзей, поэтому я не чувствую себя одиноким.

- Одиночество инстинктивно, люди не могут его избежать. Одиночество из-за отсутствия семьи или друзей отличается от одиночества из-за отсутствия любви, верно?

В молодости одиночество было ужасным, но теперь, когда мне уже за 50, пройдя через все взлёты и падения, я чувствую себя гораздо спокойнее. В жизни бывают моменты, когда я чувствую то же, что и ты, но я просто отношусь к этому спокойно и легко отпускаю. Если я найду своё счастье, я не буду его скрывать, как поделилась три года назад.

- Могу ли я спросить, что означает кольцо на вашем безымянном пальце?

Конечно нет!(смех)Я ношу его уже много лет по привычке, и так уж получилось, что оно подходит мне по размеру на безымянном пальце.

- Какую роль в вашей жизни играют мать и братья и сестры?

Раньше я зарабатывал деньги, чтобы оплатить образование двум моим младшим сестрам.(Куанг Дунг — восьмой из десяти братьев и сестер — ПВ)Позаботься о моих братьях и сёстрах. Когда они приехали в Сайгон, я снял дом, чтобы жить с ними.

Каждый вечер я давал по 8 представлений на свадьбах, в чайных комнатах и ​​танцевальных клубах на протяжении 5–7 лет, а потом мне удалось купить дом в рассрочку.

Мы с братьями жили в квартире на пятом этаже дома без лифта. В то время моя семья сказала, что не думает, что я смогу остаться в Сайгоне, они думали, что я вернусь через 10 дней.

На сегодняшний день четверо из них умерли или уже не живут во Вьетнаме. Я пригласил свою большую семью пожить со мной в Хошимине. В свои почти 50 лет я всё ещё редко обедаю в ресторанах и возвращаюсь домой поздно, потому что боюсь, что мама будет меня ждать.

Я много выступаю дома и за рубежом, поэтому большую часть оставшегося времени провожу дома с семьей, отдыхая, набираясь сил и готовя собственные костюмы для выступлений.

У меня не так много увлечений. В свободное время я путешествую с семьёй или провожу время с друзьями. С возрастом я пьянею быстрее, чем раньше.

Восемь внуков(Я называю тебя дядей - ПВ)Один за другим они поженились, переехали и родили детей. Так я стал дедушкой пятерых внуков.(Я называю его дядей, дедушкой, дедулей - ПВ), старшему 11 лет. Каждый раз, когда у кого-то вечеринка, в доме собирается человек 40-50, очень тесно.

Мы с племянницами почти как друзья. Они редко скрывают что-либо из своей личной жизни или приглашают дядю/тётю выпить, когда у них разбито сердце.

Я зарабатываю не так много, но очень горжусь стабильной экономикой и накопленными активами за годы упорного труда певицы. Я не поднимала этот вопрос, потому что боялась, что Бао Нам будет зависеть от меня, но я уверена, что с моим сыном всё будет хорошо, и он не окажется в нищете, жива я или нет.

Наличие семьи, друзей и родственных душ дарит мне счастье и уверенность в себе — то, что не купишь за деньги. Теперь я просто желаю здоровья, мира в семье и счастливых детей.