«Болеем за рост движения»

December 6, 2015 18:54

(Baonghean.vn) - В рамках 9-го Национального конгресса патриотического состязания, который состоялся в Национальном конференц-центре Ханоя во второй половине дня 6 декабря, состоялась программа обмена с передовыми моделями движений патриотического состязания за период 2011-2015 гг.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Тан Зунг - член Политбюро, премьер-министр, председатель Центрального совета соревнования и похвалы; Нгуен Тхи Доан - член Центрального Комитета партии, вице-президент, первый заместитель председателя Центрального совета соревнования и похвалы; Тонг Тхи Фонг - член Политбюро, заместитель председателя Национального собрания; Нгуен Тхиен Нян - член Политбюро, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, заместитель председателя Центрального совета соревнования и похвалы; Фунг Куанг Тхань - член Политбюро, министр национальной обороны; Чан Дай Куанг - член Политбюро, министр общественной безопасности.

На мероприятии также присутствовали руководители партии и государства, руководители министерств, ведомств и центральных органов власти, делегаты 125 делегаций, участвовавших в IX съезде Национального патриотического соревнования, и передовые образцы движений патриотического соревнования за период 2011–2015 гг.

Видеоролик о некоторых основных мероприятиях Конгресса патриотического соревнования 6 декабря:

.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước tham dự buổi giao lưu.
На встрече присутствовали руководители партии и государства.

В течение пятилетнего периода 2011–2015 годов движения патриотического соревнования были инициированы и активно реализованы во многих сферах и профессиях, в различных населенных пунктах по всей стране.

Результаты, достигнутые в ходе реализации движений патриотического соревнования в последнее время, внесли значительный вклад в общее развитие страны во всех областях, имея типичные примеры и передовые модели во всех профессиях, таких как изобретатели, учителя, полицейские, представители католиков, врачи, спортсмены и т. д.

Программа обмена - это возможность встретиться, обменяться опытом, мыслями, чувствами и стремлениями передовых моделей движений патриотического подражания в период 2011-2015 гг., активно распространяя патриотические примеры в обществе, еще больше пробуждая дух подражания во всей нации.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tặng hoa khen ngợi các điển hình tiên tiến tại buổi giao lưu.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг вручил на бирже цветы в знак признания передовых моделей.

На собрании от имени руководителей партии и государства товарищ Нгуен Тан Зунг - член Политбюро, премьер-министр, председатель Центрального совета по соревнованию и награждению преподнес цветы в знак признания передовых образцов, которые являются своевременным поощрением и мотивацией партии и государства для выдающихся личностей в движении соревнования последнего времени, чтобы они продолжали и дальше продвигать, раздувая движение, чтобы оно крепло в соответствии с указаниями президента Хо Ши Мина - инициатора и организатора движения патриотического соревнования в 1948 году.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An tham dự buổi giao lưu.
В обмене приняла участие делегация провинции Нгеан.
Các đại biểu tỉnh Nghệ An trò chuyện bên lề chương trình giao lưu.
Делегаты из провинции Нгеан общаются в кулуарах программы обмена.
«Болельщик сильного движения» — изображение, напоминающее о призыве президента Хо Ши Мина к патриотическому подражанию, произнесенном 67 лет назад.
Các tiết mục văn văn nghệ đặc sắc trong buổi giao lưu.
Специальные выступления во время обмена.

Продвинутые модели, принимающие участие в обмене:

Nhà sáng chế Phan Tấn Bện giới thiệu mô hình 3D máy cuộn rơm - sáng chế giúp thay đổi cách làm nông nghiệp truyền thống, hỗ trợ người nông dân giảm công sức lao động và tăng thêm thu nhập.
Изобретатель Фан Тан Бен представляет 3D-модель машины для прокатки соломы — изобретение, которое помогает изменить традиционные методы ведения сельского хозяйства, помогая фермерам сократить трудозатраты и увеличить доход.
Nhà giáo ưu tú Nguyễn Thị Thông năm nay 68 tuổi, đã 35 năm gắn bó với ngành Giáo dục. Năm 2014, cô là một trong ba nhà giáo vinh dự nhận thư khen của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.
Заслуженному учителю Нгуен Тхи Тхонг в этом году исполняется 68 лет. Она проработала в сфере образования 35 лет. В 2014 году она стала одной из трёх учителей, удостоенных благодарственной грамоты президента Чыонг Тан Санга.
Đại úy Nguyễn Thành Hưng - Công tác tại Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an là điển hình tiên tiến luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, tham gia phá thành công nhiều chuyên án, trọng án trong đó có trọng án tại Bản Phồng, xã Thạch Giám, huyện Tương Dương, Nghệ An.
Капитан Нгуен Тхань Хунг - работающий в Департаменте уголовной полиции Министерства общественной безопасности, является типичным примером человека, который всегда блестяще выполняет поставленные задачи, успешно участвуя в раскрытии многих особых дел и тяжких преступлений, включая тяжкое дело в Бан Фонге, коммуне Там Хоп, округе Туонг Дуонг, Нге Ан.
Hiệp sĩ Đại Thánh giá JB Lê Đức Thịnh là người đầu tiên tại Việt Nam và cũng là người đầu tiên tại châu Á được Đức Giáo hoàng phong tước Hiệp sĩ Đại Thánh giá – tước phẩm cao quý nhất dành cho tín đồ Thiên chúa giáo có đóng góp to lớn cho Giáo hội và xã hội, góp phần tạo lập quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa Việt Nam và Tòa thánh Vatican.
Кавалер Большого креста Ж. Б. Ле Дык Тхинь — первый человек во Вьетнаме, а также первый человек в Азии, удостоенный Папой Римским звания Рыцаря Большого креста — высшего титула, присуждаемого католикам, внесшим большой вклад в развитие Церкви и общества, способствуя установлению хороших дипломатических отношений между Вьетнамом и Ватиканом.
Bác sỹ Bùi Đình Lĩnh là điển hình tiên tiến trong lĩnh vực y tế, với hơn 30 năm sống và làm việc tại đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận, từ chối nhiều cơ hội quay trở về đất liền đoàn tụ với gia đình. Ông luôn tâm niệm phải xem người bệnh như thân nhân ruột thịt của mình.
Доктор Буй Динь Линь — пионер в области медицины. Он более 30 лет прожил и работал на острове Фукуи в провинции Биньтхуан, отказываясь от многочисленных возможностей вернуться на материк, чтобы воссоединиться с семьёй. Он всегда помнил, что к пациентам нужно относиться как к родным.
Nông dân Lê Văn Xê là người đã dành 2 năm thuần hóa giống chanh không hạt được đưa từ Mỹ về, đem lại năng suất cao và nhân rộng mô hình cho nhiều nông dân ở các địa phương. Hiện ông Xê đang tiếp tục thử nghiệm nhiều giống cây mới như bưởi da xanh không hạt, cam ruột đỏ,…
Фермер Ле Ван Ксе потратил два года на окультуривание сорта лимона без косточек, привезённого из США, что позволило добиться высокой урожайности и использовать этот метод во многих местных фермерских хозяйствах. В настоящее время мистер Ксе продолжает экспериментировать с новыми сортами, такими как зелёный грейпфрут без косточек, апельсин с красной мякотью и другие.

Canh Nam - Thu Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

«Болеем за рост движения»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО