Родина склоняется, прощаясь с Ним...

(Баонхэань) – Город Донгхой (Куангбинь) в эти дни печален и мрачен под белым дождём. Временно отложив в сторону суету повседневной работы, жители Донгхоя в частности и жители Куангбиня в целом тихо отвели укромный уголок, чтобы почтить память любимого Генерала своей родины и страны. «Веление» сердца призывает тысячи людей смотреть в одном направлении...

Утром 12 октября, одновременно с Ханоем и Хошимином, в Большом зале Народного комитета провинции Куангбинь прошла торжественная церемония прощания с генералом Во Нгуеном Зиапом. Согласно официальному объявлению, переданному в СМИ, траурная церемония начнётся ровно в 7:30 утра. Однако уже с раннего утра, несмотря на проливной дождь, люди бесшумно продвигались к улице Хунг Выонг – месту основных мероприятий траурной церемонии.

В бесконечном потоке людей зелёный цвет одежды молодых волонтёров, торжественная форма ветеранов смешивались с тёмным, печальным цветом одежды пожилых людей. В этом, казалось бы, бесконечном потоке были тысячи людей, но, в отличие от шумной атмосферы, часто наблюдаемой в толпе, этим утром царила тишина. Сотни студентов старших классов, колледжей и университетов города торжественно и почтительно выстроились в два длинных ряда вдоль главных улиц, держа в руках портрет генерала Во Нгуена Зиапа с нежной улыбкой. Это было одно из мероприятий, организованных Союзом молодёжи провинции Куангбинь в честь Недели благодарности. Количество зарегистрированных молодых волонтёров превзошло ожидания организаторов.

Многие люди, несмотря на дождь, несли портреты, ожидая своей очереди, чтобы отдать дань уважения генералу в Куангбине. Фото: Тран Зуй Нгоан.

Г-н Нгуен Фыонг Ван, заместитель секретаря Союза молодёжи Университета Куангбинь, сказал: «Изначально, согласно плану Провинциального союза молодёжи, Союз молодёжи университета отобрал для участия в этом мероприятии только 100 отличников. Однако сами студенты обратились в Союз молодёжи университета с просьбой организовать регистрацию волонтёров, чтобы у всех была возможность выразить свою благодарность любимому Генералу. Предварительная статистика показывает, что утром 12 октября только в Университете Куангбинь участвовало более 350 студентов, а общее количество студентов всех вузов должно было превышать 1000».

Под проливным дождём рассказы, фотографии, воспоминания и воспоминания о выдающемся генерале передавались со рыданиями. Каждый рассказ был маленьким отрывком, сливающимся в священный поток чувств к генералу – великому и простому сыну Куанга. Череда людей, выстроившихся стройным строем перед двором провинциального Народного комитета, казалась бесконечной, терпеливо ожидая момента, чтобы отдать дань уважения генералу, возложить жёлтую хризантему, белую розу и почтить его память. Ровно в 7:30 зазвучала торжественная музыка, и секретарь провинциального партийного комитета Куангбиня Лыонг Нгок Бинь прочитал траурную речь, вспомнив биографию и важные вехи в жизни генерала Во Нгуен Зиапа, подчеркнув его чувства к родине – «глубокую привязанность», к соотечественникам и солдатам по всей стране. В конце траурной речи делегация руководителей провинции Куангбинь и 10 родственников, представлявших семью генерала, возложили благовония на алтарь, открыв путь для прибывающих делегаций со всей страны.

В духовной музыке рыдания, хоть и подавленные, всё же вырывались наружу рыданиями. Самыми эмоциональными были группы ветеранов, юных волонтёров и фронтовиков – людей, прошедших через бесчисленные сражения, всегда гордившихся тем, что они «солдаты дядюшки Хо, солдаты господина Зиапа». Юноши и девушки, никогда не жалевшие о своей молодости, испытавшие тяготы пуль и бомб, теперь склонились в бесконечной боли. Они задыхались и тихо кричали: «Братец! Братец!», глядя на руки, которыми раньше ловили и отражали пули, а теперь усеянные веснушками, со слезами возлагающие белый венок на алтарь генерала, – никто не мог скрыть слёз.

Господин А Лан Гинь, делегация Ассоциации традиционного пути Труонг Сон из Намзянга (Куанг Нам), прибыл в Донгхой вечером 11 октября. Его левая грудь сияла медалями за военные подвиги в двух войнах сопротивления против Франции и США. Он всё ещё не оправился от своих эмоций: «Я – сын народности Ко Ту, и мне посчастливилось и почётно много раз встречаться с Генералом. Я глубоко чувствую его привязанность и заботу о людях всех национальностей. Я всегда стараюсь жить и бороться, работать и учиться по его указаниям. Узнав о кончине Генерала, все в моей деревне опечалились. Я представляю деревню и приезжаю сюда, чтобы почтить память Генерала!»

Господин Доан Ван Тхонг, ветеран Группы трёх традиций, вместе с 30 своими товарищами ждал под дождём своей очереди, чтобы отдать дань уважения генералу с 6 утра. В их рассказе воспоминания о героическом военном времени, связанном с военной стратегией господина Вана – генерала Во Нгуен Зиапа, привлекли внимание многих молодых людей, стоявших рядом. В руках у каждого была фотография генерала Во Нгуен Зиапа – его ясные глаза и кроткая улыбка, словно он всё ещё там, стоит среди армии, смело возвещая о победе. Господин Тхонг, храбрый солдат, принимавший участие в знаменитой битве при Дьенбьенфу, эмоционально поделился: «В своей жизни я участвовал во многих сражениях, бывали моменты, когда я думал, что сдамся, но благодаря маленькой фотографии дяди Хо и генерала Во Нгуен Зиапа, спрятанной на дне моего рюкзака как духовная сила, я и моё поколение выстояли, боролись и победили. В моём сердце Генерал навсегда бессмертен!»

Было уже за полдень, и книга регистрации людей, приходящих отдать дань уважения генералу Во Нгуен Зяпу, продолжала расти. Многие группы составили свой график, чтобы вернуться к своим корням. После возжжения благовоний в зале провинциального народного комитета они продолжили движение в деревню Анса, коммуну Лок Туи, район Ле Туи, где находится дом детства генерала, ныне ставший мемориальным домом генерала Во Нгуен Зяпа. С 5 утра родственники, соседи и друзья в подавленном горе провели похоронную церемонию в соответствии с местными обрядами. К его алтарю поднесли простой поднос с традиционными блюдами местного народа. Хотя генерал был вдали от дома с самого детства, в этот момент он все еще возвращался в тепло и ласку народа Анса. Боль и печаль наполнили небольшой дом.

Крепко держа в руках портрет генерала, господин Хо Ван Нуи (Винь О, Винь Линь, Куангчи), представляющий народность Ван Кьеу, вытер слёзы и сказал: «Никакие слова не могут выразить чувства народа Ван Кьеу к генералу. Благодарность дяде Хо и генералу безмерна. Мы никогда этого не забудем!» Сказав это, он поспешно попрощался, чтобы успеть на последний автобус обратно в Куангчи, чтобы успеть на завтрашний рейс в 3 часа утра, и повёл группу Ван Кьеу в Куанг Трач (Куангбинь), чтобы присутствовать на похоронах генерала.

Несмотря на большое расстояние, со всей родины люди приезжали к маленькому домику у тихой реки Кьензянг, чтобы воскурить благовония и почтить память его души. Среди толпы выделялась паломническая группа Ассоциации ветеранов военной промышленности провинции Нгеан. С глубоким почтением дети с родины дяди Хо проделали путь более 200 км под проливным дождём до Ле Туи, надеясь выразить свою благодарность выдающейся личности нации и одновременно исполнить своё желание посетить место рождения легендарного генерала.

Представлявший делегацию г-н Фунг Кхак Хьеу, бывший директор технического департамента 4-го военного округа, признался: «Генерал Во Нгуен Зиап был генералом из народа, генералом, который относился к своим солдатам как к детям. Приходя в этот простой дом, мы ещё больше проникаемся уважением к этому великому человеку с утончённым и простым характером. Мы, солдаты героической вьетнамской армии, всегда будем помнить его любовь и вклад».

Согласно неполной статистике похоронного комитета Мемориального дома генерала Во Нгуена Зиапа, к настоящему моменту здесь побывало более 1560 делегаций гостей, и более 10 000 человек со всей страны и из-за рубежа приехали проводить генерала Во Нгуена Зиапа и отдать дань уважения его духу. Десять 000 человек, а то и больше, приносят нам веру в человечность жизни: прикасаясь к сердцу каждого, струны гармонии зазвучат. Смерть – это не обязательно конец всему. В потоке людей, приходящих к генералу, я вдруг вспомнил стихотворение То Хыу: «Есть смерти, что становятся бессмертными / Есть слова, что лучше любой песни / Есть люди, что рождаются, как истины...». О, генерал, моя родина склоняется, чтобы попрощаться с тобой.

Тхань Зуй - Фыонг Чи