Куи Чау: сохранение традиционной культуры

(Баонхэан) -В последние годы, благодаря вниманию и руководству партийных комитетов и органов власти всех уровней, сохранение традиционных культурных ценностей в Куи Чау было реализовано и достигло значительных результатов. Для жителей Куи Чау сегодня сохранение древних культурных традиций всегда связано с движением «Все объединяемся для развития культурной жизни в жилых районах» и Новой программой развития села.

Фестиваль Ханг Буа уже прошёл, но в деревне Хоа Тьен 2 (коммуна Чау Тьен) до сих пор слышен свежий воздух, наполненный пением и звуками гонга. Праздники и радостные времена года, кажется, только начались: каждое утро люди «отправляются» на сельскохозяйственные работы, а вечером 12 семейных групп всё ещё встречаются, чтобы обсудить строительство дорог в соответствии с критериями развития новых сельских районов, развития искусств и сохранения тайских культурных традиций... Как и 162 дома на сваях в деревне, дом господина Сэма Ван Дуана, старосты деревни, который мы посетили, — это старинный, крепкий и очень просторный дом на сваях с большими, крепкими столбами, глубоко врытыми в землю. С радостью предлагая напитки, господин Дуан сказал: «Такие дома — отличительная черта Хоа Тьен, которую не каждая тайская деревня может полностью сохранить». И неслучайно Хоа Тьен был признан культурным центром ещё в 90-х годах прошлого века...

После ужина в деревне зажгли свет, и дом господина Дуаня стал местом репетиций для деревенской художественной труппы. В большом количестве собрались мужчины, женщины, старики и юноши. Артисты репетировали танец «Праздник урожая», а художница Сам Тхи Сюань исполнила героическую песню «Хап Лай Хун Чыонг», которую планировалось исполнить в рамках художественной программы, посвященной Международному женскому дню 8 марта. Хотя девушки из старинных деревень тау, чанг и сан ещё не были одеты в традиционные платья и рубашки, их танцевальный строй уже был ровным, ритмичным и красивым.

Деревенская художественная труппа «Хоа Тьен 1» принимает участие в Фестивале деревни, Гамлета и культурного квартала 2012 года

По словам г-на Сэма Ван Дуана, не только песни и танцы, но и все культурные особенности идентичности сохраняются народом Хоа Тьен, от языка до ткачества парчи... Сохранение культурных ценностей также требует активного участия таких организаций, как фронт, ассоциация пожилых людей и ассоциация женщин. Чтобы обучить тайскому языку следующее поколение, старейшины в Хоа Тьен 2 организовали отдельные классы. Каждые 40 человек в классе, когда они могут бегло читать и писать, они организуют еще один класс. Для детей организация проводится летом. Комитет требует, чтобы каждая семья и каждый человек продвигали дух обучения пожилых людей среднему возрасту, а средний возраст обучал детей. До сих пор в Хоа Тьен 2 все знают тайский язык и ткачество парчи, и это тоже хорошо.

Поскольку зал – общественный центр деревни Хоа Тьен 2 – сдаётся в аренду детскому саду, сегодня вечером дом г-на Дуаня становится местом встречи представителей деревни, где обсуждаются следующие темы: повышение статуса культурной деревни путем строительства новых сельских районов, уборка и благоустройство дорог и переулков. В этом году деревня намерена завершить расширение 1780 м бетонной дороги до 2,5 м, мобилизуя жителей деревни на выравнивание дороги в соответствии с планом...

Подобно деревне Хоа Тиен 2, сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей в деревне Хоа Тиен 1 также хорошо реализованы. Раньше Хоа Тиен 1 и Хоа Тиен 2 изначально были одной деревней, только когда число домохозяйств увеличилось, они были разделены на две. Упоминая культуру Хоа Тиен 1, люди Куи Чау часто говорят о г-не Сэм Ван Дане - живом музыкальном сокровище тайского народа, г-же Сэм Тхи Бич - главе кооператива деревни ремесленников парчи. В Хоа Тиен 1 культурное и художественное движение по-прежнему очень активно, деятельность клубов стрима и Нхыон поддерживается регулярно. Г-н Сэм Ван Нам, глава деревни, сказал: 7 жилых кластеров, состоящих из 178 домохозяйств деревни, часто соревнуются друг с другом в искусстве и спорте; В каждом кластере есть своя команда, именно любовные песни и спортивные матчи укрепляют связи между деревнями и соседями, поощряя дух людей к совместной работе и построению новой жизни.

Г-н Нам сказал: «В нынешнем процессе развития культурной жизни и создания новых сельских районов роль старейшин и глав деревень очень важна; они вдохновляли и убеждали своих детей и внуков, и все добровольно жертвовали землю, чтобы освободить место, работали, использовали песок, гравий и материалы для строительства сельской дороги. Каждая семья добровольно взяла на себя 10 метров, в 2012 году деревня забетонировала 2 километра, а в 2013 году будет построена оставшаяся часть дороги. Жизнь людей по-прежнему в основном зависит от сельского хозяйства, но теперь, благодаря развитию ремесленных деревень, парчи и производства, в деревне больше нет голодающих семей, и появилось много зажиточных семей...

Г-н Ви Ван Тиен, заместитель председателя Народного комитета района Куи Чау, сказал: «В Куи Чау не только деревни в Чау Тиене, но и многие другие деревни по-прежнему сохраняют нетронутыми традиционные культурные особенности. Для нас сохранение культурных ценностей должно быть связано со строительством деревень, деревень и культурных кварталов, а также с культурными критериями Новой программы развития сельских районов. В настоящее время во всем районе построено 94/145 деревень, деревень и культурных кварталов. Каждый год, исходя из реальной ситуации, район разрабатывает конкретный соответствующий план, регулярно контролирует и проверяет, своевременно исправляет и предотвращает признаки деградации, некачественные титулы или возникающие социальные пороки; поручает коммунам, деревням и деревням пересмотреть конкретные критерии для создания дорожной карты реализации и преодоления каждого слабого места.

Реализуя новое сельское строительство, район уделяет особое внимание реализации проекта в коммунах Чаутьен и Чау Туан, стремясь создать яркие точки с широким охватом. Это предполагает строительство стадионов, синхронных культурных учреждений, открытие классов тай-лай-тай, поддержку художественных коллективов и повышение качества движения путем включения культурных критериев в оценку соревнований. Район также регулярно организует представления и соревнования в деревнях, хуторах и культурных кварталах, способствуя активной продвижению движения «Все люди объединяются для создания культурной жизни в жилых районах».

Статья и фотографии: Тхань Чунг