Куи Чау: Риск нехватки продовольствия после внезапных наводнений.
(Баонгхеан) – Спустя два месяца после исторического наводнения (14 сентября) в Куи-Чау последствия действительно ужасающие. Многие объекты инфраструктуры, мосты и дома повреждены и до сих пор не подлежат восстановлению. Сотни гектаров сельскохозяйственных земель оказались погребены под песком, камнями и гравием, что делает земледелие невозможным. Начинает проявляться опасность нехватки продовольствия.
Историческое наводнение
56-летняя г-жа Лу Тхи Минь, проживающая в деревне Дон, коммуна Чау Хой (район Куи Чау), до сих пор пытается убрать груды гнилой древесины, смытые паводковыми водами к подножию ее дома. Ее огород, расположенный рядом с ручьем Тан, завален мусором и древесиной. Ее муж рано умер, а дети работают далеко, поэтому г-же Минь приходится в одиночку справляться с тем, что считается самым крупным внезапным наводнением в истории этого района. «Все пожилые люди здесь говорят, что такого масштабного наводнения никогда не было. Той ночью я спала крепко, а когда проснулась утром, увидела воду повсюду – это было ужасное зрелище», – сказала г-жа Минь, и слезы навернулись ей на глаза.
![]() |
| Несмотря на то, что сейчас сезон посадки, большая часть рисоводческих земель в коммуне Чау Хой (район Куи Чау) по-прежнему не обрабатывается. |
Уровень воды в ручье Тан поднялся почти на десять метров, почти достигнув дома на сваях госпожи Минь. Большие бревна были унесены водой, ударяясь о столбы, из-за чего дом наклонился и грозил обрушиться. Скромное имущество незамужней женщины — ее стадо молодых уток — также было унесено наводнением.
После наводнения госпоже Минь пришлось попросить соседей поставить небольшую импровизированную палатку, потому что ее дом был поврежден. «Теперь я боюсь возвращаться в дом, опасаясь, что он рухнет. Всего за одну ночь я потеряла все. Паводковые воды смыли все мое имущество», — сказала женщина, на ее лице читалась тоска, когда-то она смотрела на рисовые поля, которые теперь превратились в поле битвы из камней и песка.
Как и другие жители этих горных деревень, госпожа Минь владела лишь несколькими небольшими участками земли под выращивание риса, но даже при тщательном уходе ей этого хватало, чтобы сводить концы с концами. Однако, когда приблизилось время сбора урожая, рисовые поля, которые она кропотливо обрабатывала в течение нескольких месяцев, оказались затоплены водой.
Когда паводковые воды отступили, госпожа Минь бросилась в поля, чтобы попытаться спасти то, что можно, но ей удалось собрать лишь около десятка килограммов риса. По ее словам, этот рис был непригоден для употребления в пищу, потому что большая его часть была недозрелой, сплющенной и смешанной с камнями и галькой.
![]() |
| Г-жа Лу Тхи Минь из деревни Дон, коммуна Чау Хой (район Куи Чау), после наводнения собрала всего 3 мешка недозрелого риса. |
Тем временем в коммуне Чау Нга, сидя в своем маленьком доме и рыдая, Ле Тхи Хуонг (40 лет) из деревни Лиен Минь рассказала, что внезапное наводнение, произошедшее почти два месяца назад, до сих пор преследует ее во снах. Тело ее мужа, Ви Ван Хая (44 года), до сих пор не найдено, несмотря на усилия местных властей и членов семьи, которые обыскали каждое дерево и камень вдоль ручья Мун. Хуонг рассказала, что супруги прожили вместе пять лет, и поскольку они оба были бедны, они никогда не проводили свадебную церемонию.
Чтобы свести концы с концами, супругам пришлось отправиться в лес, построить там импровизированное убежище и провести там много дней, собирая побеги бамбука для продажи на рынке. На рассвете 14 сентября, когда они спали в своем убежище, они увидели, как поднимается вода, и поспешно собрали свои вещи, чтобы спастись. Когда они переходили ручей вброд, хлынула вода, и жену унесло первой, но, к счастью, ей удалось уцепиться за большое дерево, пронесённое на сотни метров, таким образом, она выжила и вернулась домой.
Что касается Хая, неизвестно, куда его унесло наводнением. Будучи главным кормильцем семьи, Хай жил со своими родителями, которым почти 80 лет. Его отец, Ви Ван Куен, сказал, что весь урожай риса погиб, и он не знает, на кого им теперь полагаться.
Риск нехватки продовольствия
Вдоль ручьев Тан и Мын в коммунах Чау Хой и Чау Нга большая часть рисовых полей погребена под галькой и песком. Некогда плодородные рисовые поля после наводнения превратились в обширные песчаные просторы; многие рисовые поля покрыты песком толщиной почти в полметра. Чау Нга — одна из беднейших коммун в районе Куи Чау, занимающая всего чуть более 50 гектаров земли, но почти 40 гектаров, ранее затопленных паводковыми водами, теперь полностью покрыты песком и гравием.
В коммуне Чау Хой внезапные наводнения полностью уничтожили более 224 гектаров рисовых, кукурузных и других промышленных культур; после наводнения сотни гектаров рисовых полей оказались погребены под грязью…
По словам г-на Луонг Три Дунга, председателя Народного комитета коммуны Чау Нга, посев озимых культур до сих пор не начат, несмотря на то, что посевной сезон уже закончился. Кроме того, многие ирригационные и транспортные системы повреждены и до сих пор не отремонтированы.
«Песок полностью покрыл рисовые поля, поэтому на восстановление потребуется много времени. Однако, если мы уберем весь песок, это может повлиять на плодородность почвы, и если мы продолжим выращивать рис, урожай будет невысоким», — сказал г-н Дунг.
По словам председателя Народного комитета коммуны Чау Нга, внезапное наводнение произошло в «неурожайный сезон», когда во многих семьях урожай риса уже был собран, что еще больше усугубило ситуацию. Люди ждали сбора урожая, но наводнение смыло все, оставив сотни семей в бедственном положении и вынудив их занимать деньги на каждый прием пищи. Спустя почти два месяца, когда даже у более состоятельных семей в коммуне закончился рис, который можно было одолжить, людям пришлось искать помощи в других районах.
![]() |
| Многие гектары рисовых полей засыпаны песком, что делает невозможным выращивание озимо-весеннего урожая. |
Согласно отчету Народного комитета района Куйчау, внезапное наводнение, произошедшее рано утром 14 сентября, привело к одной смерти, смыло и полностью разрушило четыре дома, а также сильно затопило еще 240. Почти 180 гектаров прудов и озер были затоплены или прорваны; 19 птичников и тысячи голов скота были смыты; 463 домохозяйства остались без чистой воды для повседневного использования. Внезапное наводнение также нанесло серьезный ущерб 23 ирригационным сооружениям и 24 проектам транспортной инфраструктуры… |
Что касается сельского хозяйства, то, по словам г-на Ле Хай Ли, главы департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района, внезапное наводнение утром 14 сентября, хотя и длилось всего несколько часов, имело крайне серьезные последствия. Из 1800 гектаров рисовых полей в этом районе около 750 гектаров были затоплены, размыты или погребены под землей. Аналогичным образом пострадали сотни гектаров кукурузы, овощей и других культур.
Г-н Ле Хай Ли заявил: «Общий предполагаемый ущерб от наводнения в Куйчау составляет почти 300 миллиардов донгов. Однако это только непосредственные последствия. Потому что после наводнения сотни семей вынуждены занимать деньги, чтобы прокормиться, а выращивать озимые и весенние культуры они пока не могут…»
По словам руководителей района Куйчау, в сложившейся сложной ситуации Народный комитет района Куйчау, с одной стороны, точно оценивает ущерб и сообщает в провинцию о необходимости оказания помощи, а с другой стороны, поручает местным властям мобилизовать население для дальнейшего ухода за оставшимися посевами и их восстановления с целью сбора урожая.
В районах, пострадавших менее чем на 50%, ведется подготовка к зимне-весеннему сезону выращивания сельскохозяйственных культур, в то время как районы, пострадавшие более чем на 70%, переводятся на другие культуры, с упором на выращивание кукурузы для корма скота. Интегрируется программа 30а по обеспечению фермеров семенами кукурузы; кроме того, разрабатываются планы по ремонту 26 ирригационных сооружений, чтобы фермеры могли как можно скорее возобновить сельскохозяйственное производство.
Что касается сельскохозяйственных земель, которые были полностью засыпаны землей, то, помимо предоставления финансовой помощи населению для их восстановления, как это предусмотрено, предлагается вернуть домохозяйствам часть земель лесохозяйственных угодий, которые будут возвращены в собственность провинции.
Тьен Хунг - Хазянг





