Положение о субъектах, уровнях взимания и режиме управления платой за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды

Статья 1. Положения о субъектах, уплачивающих плату за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды на территории области, следующие:

1. Субъектами, обязанными уплачивать сборы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды, являются физические лица, домохозяйства и организации, осуществляющие сброс сточных вод в окружающую среду:

а) Домашнее хозяйство;

б) государственные органы;

в) Народные вооруженные силы;

г) центральные учреждения, филиалы, представительства организаций и отдельных лиц;

г) Мойки для автомобилей и мотоциклов;

д) Больницы; клиники; рестораны, гостиницы; другие производственные, торговые и сервисные предприятия;

ж) Другие субъекты с бытовыми сточными водами, помимо указанных выше.

2. Субъектами, не обязанными уплачивать сбор за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды, являются граждане, домохозяйства и организации, осуществляющие сброс сточных вод в окружающую среду:

а) воды, сбрасываемые с гидроэлектростанций, воды, циркулирующие на заводах и производственных и коммерческих предприятиях;

б) Морская вода, используемая для производства соли, сбрасывается;

в) Бытовые сточные воды домохозяйств в районах, где государство реализует режим субсидирования цен с целью установления цен на воду, соответствующих социально-экономической жизни;

г) бытовые сточные воды домохозяйств в местах отсутствия систем водоснабжения чистой водой;

г) Бытовые сточные воды домохозяйств сельских населенных пунктов, в том числе:

- коммуны приграничных, горных, высокогорных, отдаленных и изолированных районов (в соответствии с постановлениями правительства о приграничных, горных, отдаленных и изолированных коммунах);

- коммуны, не относящиеся к особым городским территориям, городским территориям типов I, II, III, IV и V в соответствии с положениями Постановления Правительства № 42/2009/ND-CP от 7 мая 2009 года о городской классификации.

Статья 2. Положения о ценах за единицу продукции и размерах платы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды в области следующие:

1. Город Винь; Город Куа Ло, город Тай Хоа:

Удельная стоимость платы за охрану окружающей среды за сброс бытовых сточных вод определяется в размере 10% (х) от цены реализации 1 м3 чистой воды без учета налога на добавленную стоимость;

Плата за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды рассчитывается путем умножения вышеуказанной цены платы за охрану окружающей среды на единицу бытовых сточных вод (x) на общее потребление чистой воды.

2. Расположение остальных районов:

Удельная стоимость платы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды определяется в размере 8% (х) от цены реализации 1 м3 чистой воды без учета налога на добавленную стоимость;

Плата за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды рассчитывается путем умножения вышеуказанной цены платы за охрану окружающей среды на единицу бытовых сточных вод (x) на общее потребление чистой воды.

Статья 3. Положение о норме потребления чистой воды в случае отсутствия прибора учета чистой воды или при самостоятельной эксплуатации подземных вод:



Статья 4. Положение о порядке сбора платы за охрану окружающей среды за сброс бытовых сточных вод:
1. Компания Nghe An Water Supply Company Limited и другие поставщики чистой воды используют свои счета-фактуры для сбора платы с организаций, домохозяйств, частных лиц, а также производственных и коммерческих предприятий, использующих чистую воду предприятия. Nghe An Water Supply Company Limited и другие поставщики чистой воды имеют право удерживать 10% собранной платы для осуществления деятельности по сбору платы; оставшиеся 90% платы перечисляются в государственный бюджет.

2. Народные комитеты коммун и районов используют квитанции об уплате сборов, выдаваемые налоговыми органами, для сбора сборов с организаций, домохозяйств, частных лиц, производственных и коммерческих предприятий, использующих чистую воду без счетчиков и самостоятельно использующих воду. Народным комитетам коммун и районов разрешено удерживать 15% собранных сборов для финансирования деятельности по сбору сборов; оставшиеся 85% сборов перечисляются в государственный бюджет.

3. В областной бюджет поступает 100% платы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды, собираемые для использования в природоохранных целях, новые инвестиции, углубление канализационных сетей, техническое обслуживание и ремонт местных дренажных систем, пополнение оборотного капитала местного Фонда охраны окружающей среды и погашение кредитов на дренажные проекты, которые являются частью расходных задач местного бюджета.

Статья 5. Реализация:

Налоговый департамент Нгеан отвечает за руководство, проверку и побуждение подразделений по сбору сборов использовать квитанции о сборе сборов, самостоятельно декларировать, рассчитываться и вносить сборы и платежи в государственный бюджет в соответствии с нормативными актами.

Статья 6. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 дней со дня подписания и заменяет Решение № 1091/2004/QD-UB от 25 марта 2004 года Провинциального народного комитета об обнародовании порядка взимания и управления сборами за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды.

Ответственность за реализацию настоящего Постановления возлагается на начальника канцелярии провинциального народного комитета, директоров департаментов, отделов: финансов, природных ресурсов и экологии, провинциального налогового департамента, председателей народных комитетов районов, городов, поселков, руководителей соответствующих организаций и лиц.

TM. Народный комитет
КТ. Председатель
Вице-президент: Тай Ван Ханг