Новые правила кредитования в иностранной валюте

Государственный банк выпустил циркуляр № 24/2015/TT-NHNN, регулирующий кредитование в иностранной валюте кредитными организациями и филиалами иностранных банков заемщиков, являющихся резидентами.

Иллюстрация фото.

Соответственно, кредитные организации и филиалы иностранных банков считаются принявшими решение о предоставлении кредита в иностранной валюте для покрытия следующих капитальных потребностей:

а- Краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные кредиты для оплаты импортируемых за рубежом товаров и услуг, когда у заемщика имеется достаточно иностранной валюты от производственных и коммерческих доходов для погашения кредита;

б- Краткосрочные кредиты ключевым предприятиям-импортерам нефтепродуктов, выделяемые Министерством промышленности и торговли в рамках ежегодных квот на импорт нефтепродуктов для оплаты импорта нефтепродуктов за рубежом в случае, когда у заемщика отсутствует или недостаточно валютной выручки от производственной и хозяйственной деятельности для погашения кредита;

c- Краткосрочные кредиты для удовлетворения внутренних потребностей в краткосрочном капитале для реализации планов производства и бизнеса по экспорту товаров через пограничные пункты Вьетнама, при наличии у заемщика достаточной иностранной валюты от экспортной выручки для погашения кредита; при выдаче кредита кредитной организацией или филиалом иностранного банка заемщик обязан продать заимствованную иностранную валюту кредитной организации или филиалу иностранного банка в форме спотовых валютных операций, за исключением случаев, когда потребности заемщика в капитале связаны с осуществлением платежных операций, когда законом предусмотрено, что валюта транзакции должна быть в иностранной валюте. Настоящее положение действует до 31 марта 2016 года;

г- Кредитование зарубежных инвестиций в важные национальные проекты и работы, в отношении которых Национальная Ассамблея, Правительство или Премьер-министр приняли решение об инвестиционной политике и в отношении которых Министерство планирования и инвестиций выдало сертификаты на зарубежные инвестиции.

Кредитные учреждения и филиалы иностранных банков должны рассматривать и принимать решения о предоставлении кредитов в иностранной валюте для удовлетворения капитальных потребностей, отличных от указанных выше, в приоритетных областях, стимулируя развитие производства и бизнеса в соответствии с положениями Постановлений, Указов, Решений, Директив и других документов Правительства и Премьер-министра после получения письменного одобрения от Государственного банка Вьетнама в соответствии с процедурами, предписанными для каждого конкретного случая.

Взять в долг в какой иностранной валюте, вернуть в той же иностранной валюте

В циркуляре четко указано, что клиенты, получившие кредит в иностранной валюте, обязаны погасить основную сумму долга и проценты в этой же валюте. В случае погашения в иной иностранной валюте это должно осуществляться в соответствии с соглашением между кредитной организацией, филиалом иностранного банка и клиентом в соответствии с положениями действующего законодательства.

В случае, если при наступлении срока возврата кредита в иностранной валюте по объективным причинам, повлекшим за собой несвоевременное поступление иностранной валюты от производственно-хозяйственной деятельности заемщика, у заемщика отсутствует иностранная валюта от производственно-хозяйственной деятельности или иные законные источники валютных поступлений для возврата кредита, что оценено и подтверждено в письменной форме кредитной организацией или филиалом иностранного банка, кредитующая кредитная организация или филиал иностранного банка продает заемщику иностранную валюту в счет возврата кредита, а заемщик обязуется продать эту иностранную валюту кредитной организации или филиалу иностранного банка по мере поступления иностранной валюты от производственно-хозяйственной деятельности.

По кредитам, предоставленным предприятиям-импортерам нефтепродуктов, которым Министерство промышленности и торговли устанавливает ежегодные квоты на импорт нефтепродуктов, в случае отсутствия у заемщика законных доходов в иностранной валюте или их недостаточности для погашения кредита, кредитная организация или филиал иностранного банка, выдавшие кредит, обязаны продать заемщику иностранную валюту для погашения основного долга и процентов по кредиту.

Настоящий Циркуляр вступает в силу с 1 января 2016 года. Одновременно отменяется Циркуляр № 43/2014/TT-NHNN Управляющего Государственного банка Вьетнама, регулирующий кредитование в иностранной валюте кредитными организациями и филиалами иностранных банков заемщикам, являющимся резидентами.

По данным Chinhphu.vn