Положение о том, что студенты, продавшие сексуальные услуги четыре раза, будут отчислены, было исключено из проекта циркуляра Министерства образования и профессиональной подготовки.

Около 22:00 29 октября Министерство образования и профессиональной подготовки (МООП) отозвало проект циркуляра, обнародующего правила работы студентов на полных учебных программах по подготовке учителей в колледжах и средних учебных заведениях, включавшие положение о том, что студенты колледжей и средних учебных заведений, которые продают сексуальные услуги четыре раза, будут отчислены.

Этот проект был удален с сайта Министерства образования и профессиональной подготовки всего через несколько часов после того, как о нем широко сообщалось в прессе.

На сайте Министерства образования и профессиональной подготовки больше нет проекта циркуляра, обнародующего правила о студенческой работе по специальностям подготовки учителей в колледжах и младших колледжах.

Выступая после того, как проект был отозван с веб-сайта Министерства образования и профессиональной подготовки вечером 29 октября, заместитель министра образования и профессиональной подготовки Нгуен Тхи Нгиа заявила, что в целях реализации плана по пересмотру правовых документов Министерство образования и профессиональной подготовки разработало план по подготовке циркуляра об обнародовании Положений о студенческих делах для специальностей педагогической подготовки на уровне колледжа и промежуточных учебных заведениях в обычной системе, которые заменят Положения о студенческих делах в соответствии с Решением 42/2007/QD-BGDDT.

Согласно плану, министерство также рассмотрит и изучит возможность внесения поправок в ряд положений Циркуляра 10/2016/TT-BGDDT с учетом реалий.

«В процессе разработки настоящего циркуляра Редакционный комитет обнаружил, что некоторые положения приложения, регулирующего дисциплинарные меры за некоторые нарушения, допущенные студентами, включая правонарушения, связанные с проституцией, больше не актуальны и требуют корректировки при выпуске новых Правил. Однако при обновлении проектов для публикации на Электронном информационном портале с целью сбора общественного мнения Редакционный комитет проявил халатность и не обновил наиболее подходящий вариант», — заявила г-жа Нгиа.

Глава Министерства образования и профессиональной подготовки добавил, что Редакционная комиссия рассмотрит и доработает проект наилучшим образом. Министерство также пересмотрит обязанности Редакционной комиссии и связанных с ней лиц.

Проект циркуляра еще находится на сайте Министерства образования и профессиональной подготовки.

Ранее Министерство образования и профессиональной подготовки опубликовало список из 27 нарушений в отношении студентов, а также конкретные дисциплинарные меры за каждое нарушение в проекте циркуляра, обнародующего правила работы студентов в рамках программ подготовки учителей на уровне колледжей и младших колледжей.

Соответственно, если учащийся занимается проституцией в четвертый раз, он/она будет вынужден покинуть школу. Первое нарушение повлечет за собой выговор, второе предупреждение и третье отстранение от занятий. Если будет установлено, что учащийся занимается укрывательством или посредничеством в проституции, он/она будет подвергнут(а) более суровому наказанию и будет вынужден(а) покинуть школу при первом обнаружении нарушения. Такое поведение, как распитие алкоголя во время занятий, приход на занятия в нетрезвом виде; участие в протестах, скопление людей, подача жалоб с нарушением закона; хранение, распространение, доступ, использование непристойных культурных ценностей или участие в суеверных обрядах, незаконной религиозной деятельности или азартных играх в любой форме... также влечет за собой дисциплинарные меры, аналогичные нарушениям, связанным с проституцией.

Согласно действующим постановлениям Министерства образования и профессиональной подготовки, студенты очных отделений университетов, совершившие четыре проституции, будут отчислены.