Положения о поддержке обучения, перепрофилирования и поиска работы в случае, если государство возвращает себе землю
Г-н Нгуен Ван Трунг, проживающий в округе Дьенчау, спросил: Когда государство возвращает себе землю, какую поддержку получают домохозяйства и отдельные лица, пользующиеся этой землей?
Отвечать:
Статья 109 Закона о земле 2024 года предусматривает поддержку обучения, смены профессии и поиска работы для домохозяйств и отдельных лиц при изъятии государством земель следующим образом:
1. Денежная поддержка в размере, не превышающем пятикратного размера цены сельскохозяйственных угодий того же вида по местному прейскуранту цен на земли, на всю площадь восстановленных сельскохозяйственных угодий, но не превышающем лимита отвода сельскохозяйственных угодий местного назначения, установленного статьей 176 настоящего Закона, для следующих субъектов:
а) Домохозяйства и лица, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством, используют сельскохозяйственные земли, выделенные государством, переданные, унаследованные, подаренные или признанные за право землепользования, когда государство изымает землю, а земли для компенсации нет, и была выплачена денежная компенсация;
б) лица, являющиеся получателями социальной защиты, получателями ежемесячных социальных пособий в соответствии с положениями закона, инвалиды войны, больные военнослужащие и семьи погибших, когда государство изымает сельскохозяйственные угодья без права компенсации и получает денежную компенсацию;
в) домохозяйства и граждане, использующие земли сельскохозяйственного, лесного и рыбоводческого назначения государственных совхозов и лесохозяйственных предприятий, преобразованных из государственных совхозов и лесохозяйственных предприятий, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством и имеющие стабильный источник дохода от сельскохозяйственного производства на этих землях, за исключением граждан, являющихся кадровым составом, рабочими и служащими государственных совхозов и лесохозяйственных предприятий, вышедших на пенсию, утративших трудоспособность или уволившихся с работы и имеющих право на получение пособий;
г) Домохозяйства и отдельные лица, в настоящее время использующие землю, предоставленную сельскохозяйственными производственными корпорациями или сельскохозяйственными кооперативами, непосредственно занимаются сельскохозяйственным производством и имеют стабильный источник дохода от сельскохозяйственного производства на этой земле.

2. Лицам, которым оказывается поддержка в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, также оказывается поддержка в форме обучения, профессиональной переориентации и поиска работы в соответствии с положениями пункта 4 настоящей статьи.
3. Домохозяйства и граждане, использующие земельные участки под жилую застройку, совмещенную с хозяйственной деятельностью, и имеющие стабильный источник дохода от хозяйственной деятельности, при изъятии земель государством и переселении имеют право на льготные кредитные займы на развитие производства и предпринимательской деятельности и получают поддержку в соответствии с положениями пункта 4 настоящей статьи.
4. Организация поддержки в виде обучения, перепрофилирования и поиска работы для лиц, у которых возвращенные земли являются сельскохозяйственными угодьями, жилыми землями, совмещенными с предоставлением услуг для бизнеса, регулируется следующим образом:
а) Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов должно руководить и координировать свою деятельность с соответствующими министерствами и отраслями с целью представления Премьер-министру для принятия решения механизма и политики по созданию рабочих мест и профессиональной подготовке лиц, чьи земли были возвращены в порядке, предусмотренном пунктами 2 и 3 настоящей статьи;
b) Народный комитет провинциального уровня должен, основываясь на механизме и политике в области занятости и профессиональной подготовки, определенных Премьер-министром, и фактических условиях на местности, устанавливать конкретные уровни поддержки, подходящие для каждого поддерживаемого субъекта, указанного в пунктах 2 и 3 настоящей статьи; поручить Народному комитету районного уровня реализовать положения пункта c настоящего пункта;
c) На основе ежегодного плана землепользования на уровне района Народный комитет района отвечает за разработку и организацию реализации планов обучения, перепрофилирования и поиска работы на месте. План обучения, перепрофилирования и поиска работы разрабатывается и утверждается одновременно с планом компенсаций, поддержки и переселения.
В процессе разработки планов обучения, смены карьеры и поиска работы Народный комитет на уровне района должен организовать сбор мнений и несет ответственность за получение и разъяснение мнений людей, чьи земли возвращаются.
5. Конкретный уровень поддержки, указанный в пункте 1 настоящей статьи, определяется провинциальным народным комитетом на основе фактических местных условий.
6. Правительство детализирует настоящую статью.