Каковы правила владения землей и землепользователей?

(Баонхян) - Вопрос: Каким образом Закон о земле (с поправками, внесенными в 2013 году) регулирует права собственности на землю и землепользователей?

Ответ: Земля принадлежит всему народу и управляется государством. Государство предоставляет землепользователям права землепользования в соответствии с положениями настоящего закона (статья 4).

Землепользователям государство выделяет землю, сдает ее в аренду, признает права землепользования и передает права землепользования в соответствии с положениями настоящего закона, включая:

1. К внутренним организациям относятся государственные органы, формирования народных вооружённых сил, политические организации, общественно-политические организации, экономические организации, общественно-политические и профессиональные организации, общественные организации, общественно-профессиональные организации, организации государственной службы и другие организации, предусмотренные законодательством о гражданских делах (далее – организации);

2. Домашние хозяйства и отдельные лица (далее именуемые домохозяйства и отдельные лица);

3. Жилые общины включают вьетнамские общины, проживающие в одной деревне, поселке, хуторе, деревне, деревне, пхуме, соц и аналогичных жилых районах с одинаковыми обычаями, практикой или одной и той же родословной;

4. К религиозным учреждениям относятся пагоды, церкви, часовни, храмы, святилища, буддийские молитвенные залы, монастыри, религиозные учебные заведения, штаб-квартиры религиозных организаций и другие религиозные учреждения;

5. Иностранные организации с дипломатическими функциями включают дипломатические представительства, консульские учреждения, другие представительства иностранных государств с дипломатическими функциями, признанные Правительством Вьетнама; представительства организаций, созданных в рамках Организации Объединенных Наций, межправительственных учреждений или организаций, представительства межправительственных организаций;

6. Граждане Вьетнама, проживающие за рубежом в соответствии с положениями закона о гражданстве;

7. К предприятиям с иностранными инвестициями относятся предприятия со 100% иностранными инвестициями, совместные предприятия, вьетнамские предприятия, в которых иностранные инвесторы покупают акции, объединяются или приобретают компании в соответствии с положениями закона об инвестициях (статья 5).

Читательская комната