Положение о порядке применения мер административной ответственности к водителям автотранспортных средств с иностранными регистрационными знаками
Г-н Нгуен Ван Хоа, проживающий в городе Винь, спросил: Согласно Указу 168/2024/ND-CP, в каких случаях водители автотранспортных средств с иностранными номерными знаками будут подвергаться штрафу?
Отвечать:
Статья 37Постановление Правительства 168/2024/ND-CP от 26 декабря 2024 годаопределение хШтрафы для водителей автотранспортных средств с иностранными номерными знаками следующее:
1. На водителя дорожного механического транспортного средства с иностранными номерными знаками, совершившего одно из следующих нарушений, налагается штраф в размере от 1 000 000 до 2 000 000 донгов:
а) Документы на транспортное средство не имеют предписанного перевода на английский или вьетнамский язык;
б) Управление легковым транспортным средством без предписанного списка пассажиров.

2. За управление транспортным средством во Вьетнаме без письменного разрешения или лицензии компетентного органа в установленном порядке (для транспортных средств во Вьетнаме, которые должны быть одобрены или лицензированы) налагается штраф в размере от 2 000 000 до 4 000 000 донгов.
3. Штраф в размере от 3 000 000 до 5 000 000 донгов налагается за одно из следующих нарушений:
а) управление транспортным средством без опознавательного знака национального образца в соответствии с предписаниями;
б) управление транспортным средством без транзитных прав или прав на международные автомобильные перевозки, предусмотренных настоящим Законом, или имеющих просроченные права;
в) перевозка пассажиров или грузов, не соответствующая положениям международных договоров, участником которых является Вьетнам, за исключением нарушений, указанных в пунктах 1, 4, 5, 6 настоящей статьи.
4. Штраф в размере от 8 000 000 до 10 000 000 донгов налагается за одно из следующих нарушений:
а) управление транспортным средством без временного номерного знака или с временным номерным знаком, не выданным компетентным органом (если имеются нормативные акты, требующие установки временного номерного знака);
б) Управление транспортным средством с правым рулем в транспортном потоке без сопровождения группы, без людей или средств поддержки или руководства дорожным движением в соответствии с предписаниями.
5. За эксплуатацию вне разрешенной области, маршрута или участка дороги налагается штраф в размере от 10 000 000 до 12 000 000 донгов.
6. За передвижение транспортного средства по территории Вьетнама сверх установленного срока налагается штраф в размере от 30 000 000 до 35 000 000 донгов.
7. Помимо применения штрафных санкций, к водителям транспортных средств, совершившим нарушения, указанные в пункте 2; подпункте «б», подпункте «в», пункте 3; подпункте «а», пункте 4; пункте 6 настоящей статьи, применяются также меры воздействия в виде принудительного вывоза транспортного средства из Вьетнама.