Компания Quy Hop продолжает рекомендовать людям ограничить использование водопроводной воды.
Спустя более месяца после необычного случая массовой гибели рыбы в верховьях реки Нам Хуонг, район Куйхоп выпустил еще один документ, в котором советует населению ограничить использование воды, приобретаемой на водоочистной станции. Одновременно с этим, он продолжает требовать от водоочистной станции переноса точки забора неочищенной воды.
Населению рекомендуется искать альтернативные источники воды.
13 августа один из лидеров Народного комитета района Куйхоп заявил, что в муниципалитет только что поступил отчет о результатах проверки, мониторинга и анализа качества воды на водозаборной станции и в домохозяйствах города Куйхоп.
Ранее, 25 июля, это подразделение отобрало в общей сложности 6 проб воды, включая 1 пробу очищенной водопроводной воды на станции водоснабжения и 5 проб воды из домохозяйств в городе Куйхоп. Эти пробы воды были протестированы по 33 параметрам в соответствии с возможностями Центра по контролю и профилактике заболеваний Нгеана.
К 9 августа результаты анализов показали, что одна проба воды из водопроводной станции и четыре пробы, взятые из домохозяйств, соответствовали параметрам; одна проба, взятая из домохозяйства, не соответствовала стандартам, при этом параметр мутности составил 2,21 NTU, тогда как допустимый предел — 2 NTU. Однако параметры тяжелых металлов и азотсодержащих органических соединений в пробах воды находились в пределах допустимых значений.
Однако, согласно расследованию репортера газеты Nghe An, среди 33 упомянутых выше параметров мышьяк не был включен в анализ. Между тем, мышьяк является одним из параметров, который неоднократно превышал допустимый предел при отборе проб воды выше по течению реки Нам Хуонг. Река Нам Хуонг является источником сырой воды для водозаборной станции. В ходе последнего отбора проб воды 8 июля выше по течению реки Нам Хуонг уровень мышьяка превысил допустимый предел в 5,4 раза.
Также 9 августа г-н Нгуен Чунг Зунг, заместитель председателя Народного комитета города Куйхоп, подписал документ об ограничении использования воды из городской водоочистной станции и реки Нам Хуонг для повседневной жизни, адресованный главам различных кварталов и организаций в этом районе.
Настоящий документ является ответом на официальное письмо Народного комитета района Куйхоп от 7 августа 2024 года, касающееся проверки и решения проблемы, отраженной в онлайн-газете «Нге Ан». В письме говорится: «12 июля онлайн-газета «Нге Ан» опубликовала статью под названием «Обеспокоенность загрязнением питьевой воды для тысяч домохозяйств в Куйхопе», в которой отмечается: «В течение многих лет местные власти и жители города неоднократно обращались в водоочистную станцию с просьбой изменить источник воды для бытового использования, поскольку река Нам Хуонг загрязнена. В последнее время люди стали еще больше обеспокоены, поскольку верховья этой реки сильно загрязнены, что приводит к массовой гибели рыбы».
Поэтому районный народный комитет поручил народному комитету города Куйхоп провести разъяснительную работу среди жителей с целью ограничения использования воды из городской водоочистной станции и реки Нам Хуонг для повседневных нужд.
«Народный комитет города Куйхоп обращается к руководству 16 кварталов с просьбой широко распространить информацию среди всех жителей через громкоговорители в каждом квартале, чтобы призвать их ограничить использование воды из городской водоочистной станции и реки Нам Хуонг для повседневной жизни. В то же время им следует использовать альтернативные источники, такие как бутилированная вода, колодцы и другие гигиенически безопасные источники воды. Необходимо срочно решить проблемы санитарии водоснабжения, очистить водоемы и водную среду», — говорится в документе Народного комитета города Куйхоп.
В настоящее время в городе Куй-Хоп примерно 2400 домохозяйств вынуждены покупать питьевую воду на станции водоснабжения города Куй-Хоп.
До того, как газета «Нге Ан» сообщила об этой проблеме, с начала 2017 года в районе Куйхоп произошел прорыв плотины в отстойнике компании «Нге Тинь Норноз Металлургическое Акционерное общество», в результате чего погибла рыба в ручье Нам Хуонг в коммунах Чау Тхань, Чау Куонг и Чау Куанг. Была поднята проблема загрязнения питьевой воды для тысяч домохозяйств, особенно в отношении источника воды, снабжающего водой городскую водоочистную станцию Куйхоп, которая обеспечивает питьевой водой жителей города.
Г-н Куан Ви Джанг – заместитель председателя Народного комитета района Куйхоп.
Народный комитет района Куйхоп неоднократно обращался в компанию «Нге Ан Водоснабжение», прося Народный комитет провинции и соответствующие департаменты и ведомства принять меры и дать указание компании «Нге Ан Водоснабжение» (владельцу водоочистной станции Куйхоп) о переносе источника воды (из ручья Нам Хуонг в ручей Нам Чонг, точка подключения в коммуне Чау Динь района Куйхоп, которая была обследована, выбрана, и образцы проанализированы на соответствие допустимым стандартам). Однако до настоящего времени Народный комитет провинции не рассмотрел это предложение, и компания «Нге Ан Водоснабжение» до сих пор не перенесла источник воды, как того требовали Народный комитет района и Департамент природных ресурсов и окружающей среды. Подтверждением этому служит официальное письмо № 544/UBND-TNMT от 10 июля 2018 года от Народного комитета района с просьбой о скорейшем переносе источника воды для водоснабжения города Куйхоп. «В Куи-Хопе вода загрязнена тяжелыми металлами, превышающими допустимые нормы; официальное письмо № 1510/STNMTNBHĐ от 28 марта 2018 года от Департамента природных ресурсов и окружающей среды относительно решения вопроса о подаче сырой воды на водоснабжающую станцию района Куи-Хоп; официальное письмо № 4829/STNMT-NBHĐ от 30 августа 2019 года от Департамента природных ресурсов и окружающей среды относительно качества сырой воды, поступающей на водоснабжающую станцию Куи-Хоп (второй раз)», — говорится в ответном письме Народного комитета района Куи-Хоп.
Продолжайте настаивать на переносе источника водоснабжения.
По словам руководителей Народного комитета района Куйхоп, в последнее время вопрос об источнике воды для городской водоочистной станции Куйхоп вновь привлек внимание населения. В частности, 1 июля 2024 года Народный комитет района получил через Facebook информацию от пользователя "Хоанг Хунг" о мертвой рыбе в ручье, протекающем через деревню Бан Кай, коммуна Чау Тхань.
Народный комитет района Куйхоп направил в Народный комитет провинции и соответствующие ведомства оперативный отчет о необычной гибели рыбы в ручье Нам Хуонг, чтобы помочь Народному комитету района установить причину гибели рыбы; издал официальное письмо № 259/UBND-TNMT от 3 июля 2024 года об ограничении использования воды из ручья Нам Хуонг, адресованное Народным комитетам коммун Чау Тхань, Чау Куонг, Чау Куанг, города Куйхоп и водоочистной станции Куйхоп. Одновременно Народный комитет района Куйхоп координирует свои действия с Народным комитетом провинции, Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и районной полицией для проведения расследования с целью установления причины гибели рыбы.
После получения информацииИнтернет-издание Nghe An сообщает:Районный народный комитет поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды и Департаменту здравоохранения координировать действия с Народным комитетом города Куйхоп для проведения проверки на месте, которая подтвердила правдивость вышеупомянутых обвинений.
В связи с недавней массовой гибелью рыбы в ручье Нам Хуонг, районный народный комитет координирует свои действия с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и районной полицией для выяснения причин. Одновременно результаты расследования и предварительные выводы, касающиеся загрязнения окружающей среды, вызванного сбросом отходов компанией Ha An Tin Company Limited, были представлены районному народному совету в отчете № 281/BC-UBND от 15 июля 2024 года для ознакомления районного народного совета и избирателей. 26 июля 2024 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды направил в народный комитет провинции Нгеан официальное письмо № 5136/STNMT-BVMT, касающееся урегулирования необычной массовой гибели рыбы в коммуне Чау Тхань района Куи Хоп.
В отчете делается вывод, что утверждение о том, что компания Ha An Tin Co., Ltd. откачивает сточные воды со своего рудника (после отстаивания в отстойниках) в карстовую пещеру (старый карьер по добыче оловянной руды компании Nghe Tinh Non-Ferrous Metals Joint Stock Company), и эти воды естественным образом стекают в верховья ручья Бак в коммуне Чау Тхань, оставляя темно-желтые пятна в трещинах и водоотводных канавах компании Ha An Tin Co., Ltd. (как зафиксировано в протоколе от 2 июля 2024 года, в котором участвовали представители Народного комитета района Куй Хоп, коммуны Чау Тхань и компании Ha An Tin Co., Ltd.), является правдивым.
Результаты анализа проб воды показали, что: Некоторые параметры превысили допустимые нормы из-за того, что компания сбрасывала воду в карстовую пещеру (бывший карьер по добыче оловянной руды компании Nghe Tinh Non-Ferrous Metals Joint Stock Company), которая впадает в истоки ручья Бак (река Нам Хуонг) в коммуне Чау Тхань, районе Куй Хоп. Это один из источников загрязнения поверхностных вод в ручьях и реках на момент отбора проб.
Впоследствии Народный комитет провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды возглавить координацию действий с Народным комитетом района Куйхоп и соответствующими ведомствами для рассмотрения и дальнейшего внедрения комплексных решений, гарантирующих, что никакие случаи добычи и переработки полезных ископаемых в районе не приведут к загрязнению окружающей среды, подобному произошедшему; подготовить полный и подробный отчет об инциденте, включая обзор и предложение Министерству природных ресурсов и окружающей среды, Народному комитету провинции и соответствующим ведомствам и подразделениям для проведения работы по государственному управлению в соответствии с их полномочиями и правовыми нормами; и представить отчет Министерству природных ресурсов и окружающей среды и Народному комитету провинции до 10 августа 2024 года.
Что касается дальнейших мер, руководители Народного комитета района Куйхоп заявили, что муниципалитет продолжит координировать свои действия с Народным комитетом провинции и Департаментом природных ресурсов и окружающей среды для принятия мер по решению проблемы с компанией Ha An Tin Company Limited – предприятием, ответственным за сброс сточных вод в верховья ручья Нам Хуонг (это один из источников загрязнения поверхностных вод ручья на момент отбора проб), что привело к массовой гибели рыбы.
«Для окончательного решения проблемы и предотвращения паники и беспокойства среди жителей города (которые в настоящее время используют водопроводную воду для повседневной жизни и потребления) из-за необходимости использования неочищенной воды из ручья Нам Хуонг, Народный комитет района продолжает обращаться к Народному комитету провинции и Акционерному акционерному обществу водоснабжения Нге Ан с просьбой перенести источник воды в ручей Нам Чонг, с точкой подключения в коммуне Чау Динь района Куй Хоп. Это место было обследовано, выбрано, и образцы проанализированы на соответствие допустимым стандартам», — заявил руководитель района Куй Хоп.
Кроме того, местные власти продолжат усиливать проверки и принимать меры против горнодобывающих компаний, представляющих опасность для окружающей среды, особенно против компаний по добыче оловянной руды, расположенных выше по течению реки Нам Хуонг, в частности, против компании Ha An Tin Company Limited, которая недавно сбросила отходы (один из источников загрязнения поверхностных вод реки Нам Хуонг), что привело к гибели рыбы.
