Quy Hop продолжает рекомендовать людям ограничить использование водопроводной воды.
Спустя более месяца после необычной гибели рыбы в верховьях реки Намхыонг, округ Куихоп продолжает выпускать документ, рекомендующий населению ограничить использование воды, закупленной на водоочистной станции. Одновременно с этим он продолжает требовать от водоочистной станции перенести точку забора сырой воды.
Посоветуйте людям найти альтернативные источники воды.
13 августа лидер Народного комитета района Куи-Хоп сообщил, что в населенный пункт только что поступил отчет о результатах проверки, мониторинга и отбора проб качества воды на станции водоснабжения и в домах города Куи-Хоп.
Ранее, 25 июля, это подразделение отобрало в общей сложности 6 проб воды, включая 1 пробу воды из выпускного крана после очистки на станции водоснабжения и 5 проб воды из домов жителей города Куи-Хоп. Эти пробы были исследованы по 33 параметрам в соответствии с возможностями Нгеанского центра контроля качества воды.
По состоянию на 9 августа результаты испытаний показали, что 1 проба воды на станции водоснабжения и 4 пробы, отобранные в частных домах, соответствуют нормативам; 1 проба, отобранная в частном доме, не соответствует нормативам: мутность 2,21 NTU при допустимом значении 2 NTU. Содержание тяжёлых металлов и органических соединений, содержащих азот, в пробах воды находится в пределах допустимых норм.
Однако, согласно расследованию журналистов газеты Nghe An, среди 33 упомянутых выше параметров нет ни одного показателя мышьяка. Между тем, этот показатель неоднократно превышал допустимый уровень при отборе проб воды из верховьев реки Нам Хыонг для анализа. Нам Хыонг является источником сырой воды для станции водоснабжения. В последнем отборе проб воды от 8 июля в верховьях реки Нам Хыонг показатель мышьяка превысил допустимый уровень в 5,4 раза.
Также 9 августа заместитель председателя Народного комитета города Куихоп г-н Нгуен Чунг Зунг подписал документ об ограничении использования водных источников городской водоочистной станции и реки Нам Хыонг в повседневной жизни и разослал его главам кварталов и организациям района.
Настоящий документ введён в действие в соответствии с официальным донесением Народного комитета округа Куи-Хоп от 7 августа 2024 года о проверке и рассмотрении случая, о котором сообщила электронная газета «Нге Ан». В донесении говорилось: «12 июля электронная газета «Нге Ан» опубликовала статью «Обеспокоенность тысяч домохозяйств Куи-Хопа загрязнением источников питьевой воды», в которой говорилось: «В течение многих лет местные власти и жители города регулярно обращались в водоканал с просьбой изменить источник забора воды для продажи её жителям для бытовых нужд, поскольку река Нам Хыонг была загрязнена. В последнее время люди ещё больше запутались, когда верховья этой реки задохнулись, и рыба погибла в большом количестве».
В связи с этим Народный комитет района поручил Народному комитету города Куйхоп разъяснить населению необходимость ограничения использования в повседневной жизни водных источников из городской водоочистной станции и реки Намхыонг.
«Городской народный комитет просит исполнительные комитеты 16 кварталов широко распространить информацию среди всего населения, используя громкоговорители, чтобы информировать людей об ограничении использования воды из городских водоочистных сооружений и реки Намхыонг в повседневной жизни. В то же время, использовать альтернативные источники, такие как бутилированная вода, колодцы и другие источники чистой воды. Необходимо срочно привести в порядок санитарные условия источников водоснабжения, очистить водоток, чтобы обеспечить чистоту водной среды», – говорится в документе городского народного комитета Куай-Хоп.
В настоящее время в городе Куи-Хоп около 2400 домохозяйств вынуждены покупать воду для бытовых нужд на городской водопроводной станции Куи-Хоп.
До того, как газета Nghe An сообщила об этом в начале 2017 года, в районе Куи-Хоп произошел прорыв плотины отстойника акционерной компании Nghe Tinh Non-ferrous Metal, в результате чего погибла рыба в ручье Нам-Хыонг в коммунах Чаутхань, Чау-Кыонг, Чау-Куанг; была поднята проблема загрязненной бытовой воды для тысяч домохозяйств, особенно в отношении источника забора воды городской водопроводной станции Куи-Хоп, которая обеспечивает питьевой водой жителей города Куи-Хоп.
Г-н Куан Ви Жанг — заместитель председателя Народного комитета округа Куйхоп
Народный комитет района Куи-Хоп неоднократно обращался к акционерному обществу по водоснабжению «Нге Ан», Народному комитету провинции, соответствующим ведомствам и отделениям с просьбой взять на себя управление и поручить акционерному обществу по водоснабжению «Нге Ан» (владельцу водопроводной станции Куи-Хоп) переместить источник забора воды (из ручья Нам Хыонг в ручей Нам Чунг, место подключения к водопроводу в коммуне Чаудинь района Куи-Хоп, которое было обследовано, отобрано и проанализировано на соответствие установленным стандартам). Однако до сих пор Народный комитет провинции не рассмотрел это предложение, и акционерное общество по водоснабжению «Нге Ан» не переместило источник забора воды, как того требовали Народный комитет провинции и Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды. Вышеуказанная просьба выражена в официальном письме Народного комитета провинции № 544/UBNDTNMT от 10 июля 2018 года о скорейшем переносе источника забора воды водопроводной станции города Куи-Хоп; официальное «Депешт № 774/UBND-TNMT от 11 сентября 2019 года о том, что входной источник воды станции водоснабжения города Куйхоп загрязнен тяжелыми металлами, превышающими нормативы; официальный депеша № 1510/STNMTNBHD от 28 марта 2018 года Департамента природных ресурсов и окружающей среды об обращении с источником сырой воды, поступающей на станцию водоснабжения района Куйхоп; официальный депеша № 4829/STNMT-NBHD от 30 августа 2019 года Департамента природных ресурсов и окружающей среды о качестве источника сырой воды, повторно снабжающего водой станцию водоснабжения района Куйхоп», — говорится в ответном документе Народного комитета района Куйхоп.
Продолжайте предлагать переместить источник воды
По словам лидера Народного комитета района Куи-Хоп, в последнее время проблема водозабора городской водопроводной станции Куи-Хоп привлекла внимание жителей. В частности, 1 июля 2024 года Народный комитет района получил через страницу «Hoang Hung» в Facebook информацию о гибели рыбы в ручье, протекающем через деревню Бан-Кай коммуны Чаутхань.
Народный комитет района Куи-Хоп незамедлительно сообщил о необычной гибели рыбы вдоль ручья Нам-Хыонг в Народный комитет провинции, отделы, отделения и сектора, чтобы помочь Народному комитету района найти причину вышеуказанной гибели рыбы; выпустил официальное уведомление № 259/UBND-TNMT от 3 июля 2024 года об ограничении использования воды из ручья Нам-Хыонг Народными комитетами коммун Чаутхань, Чау-Кыонг, Чау-Куанг, города Куи-Хоп и водоочистной станции Куи-Хоп. В то же время Народный комитет района Куи-Хоп координировал действия с Народным комитетом провинции, Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и окружной полицией для проведения проверок и выявления причины вышеуказанной гибели рыбы.
Получив информациюЭлектронная газета Nghe An отражаетРайонный народный комитет поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды и Департаменту здравоохранения скоординировать действия с Народным комитетом города Куи-Хоп для проведения проверки на месте и установил, что вышеуказанное утверждение соответствует действительности.
Что касается недавнего феномена гибели рыбы в ручье Нам Хыонг, Районный народный комитет координирует действия с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и районной полицией для выяснения причины. В то же время, он сообщил о предварительных результатах проверки и причинах в Районный народный совет в отношении случая сброса отходов, вызвавшего загрязнение окружающей среды компанией Thiec Ha An Company Limited, чтобы Районный народный совет и избиратели могли быть осведомлены в отчете № 281/BC-UBND от 15 июля 2024 года. 26 июля 2024 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды направил Народному комитету провинции Нгеан официальное уведомление № 5136/STNMT-BVMT о расследовании случая необычной гибели рыбы в коммуне Чаутхань, округа Куихоп.
В котором содержится вывод: Факт того, что компания Ha An Tin Company Limited перекачивает сточные воды из шахты (после очистки и отстаивания в отстойниках) в пещеру Касто (старый карьер по добыче оловянной руды акционерной компании Nghe Tinh Non-ferrous Metal Joint Stock Company) и вытекает у истока ручья Бак, коммуны Чаутхань, все еще сохраняя темно-желтый цвет в канаве и канаве для сбора дождевой воды компании Ha An Tin Company Limited (зафиксировано в протоколе от 2 июля 2024 года с участием представителей Народного комитета района Куихоп, коммуны Чаутхань и компании Ha An Tin Company Limited), является правдой.
Результаты отбора проб воды показывают: некоторые параметры превышают допустимые нормы из-за того, что компания осуществляет откачку воды в пещеру Касто (старый карьер по добыче оловянной руды акционерной компании Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company), впадающую в исток ручья Бак (река Нам Хыонг), коммуна Чаутхань, район Куихоп. Это один из источников, загрязнявших поверхностные воды ручья на момент отбора проб.
Затем Народный комитет провинции также поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды председательствовать и координировать действия с Народным комитетом района Куихоп и соответствующими агентствами для рассмотрения и продолжения синхронной реализации решений, которые гарантировали бы, что никакие случаи добычи и переработки полезных ископаемых в районе не приведут к инцидентам загрязнения окружающей среды, подобным произошедшему инциденту; разработать полный и подробный отчет по вышеуказанному инциденту; включая содержание обзора и предложения Министерству природных ресурсов и окружающей среды, Народному комитету провинции и соответствующим агентствам и подразделениям по выполнению работы по государственному управлению в соответствии с их полномочиями и в соответствии с законом; представить отчет Министерству природных ресурсов и окружающей среды и Народному комитету провинции до 10 августа 2024 года.
Что касается решения проблемы в ближайшее время, лидер Народного комитета района Куихоп заявил, что населенный пункт продолжит координировать действия с Народным комитетом провинции и Департаментом природных ресурсов и окружающей среды для принятия мер по борьбе с компанией Thiec Ha An Company Limited — предприятием, которое сбрасывало отходы в исток ручья Нам Хыонг (это один из источников, загрязнявших поверхностные воды ручья во время взятия проб), что стало причиной вышеупомянутого явления гибели рыбы.
«Чтобы полностью взять ситуацию под контроль, избежать паники и беспокойства за здоровье жителей города (люди используют водопроводную воду для повседневных дел и питья), которым приходится использовать сырую воду из ручья Нам Хыонг, районный народный комитет продолжает просить провинциальный народный комитет и акционерную компанию по водоснабжению Нге Ан перенести источник забора воды на ручей Нам Чунг, точку подключения к нему в коммуне Чаудинь района Куи Хоп, которая была обследована, выбрано местоположение и проанализирована на соответствие разрешенным стандартам», - сказал глава района Куи Хоп.
Кроме того, местные власти продолжат ужесточать контроль и надзор за предприятиями по добыче полезных ископаемых, представляющими риск загрязнения окружающей среды, особенно за компаниями, разрабатывающими оловянную руду выше по течению ручья Нам Хыонг, в частности, за компанией Ha An Tin Company Limited, которая сбрасывала отходы (один из источников загрязнения поверхностных вод ручья Нам Хыонг), что в последнее время приводило к гибели рыбы.
