Тысячи домохозяйств в районе Куи-Хоп обеспокоены загрязнением источников питьевой воды.

Уничтожение рек

Уже почти полмесяца многим домохозяйствам в городе Куи-Хоп приходится носить большие ёмкости, чтобы ежедневно брать воду из скважин в других районах. Особенно это стало заметно после 3 июля, когда Народный комитет района Куи-Хоп опубликовал официальное распоряжение, призывающее население ограничить использование воды из реки Нам-Хыонг. Однако водопроводная станция города Куи-Хоп день и ночь качает тысячи кубометров воды из этой реки, очищая её и продавая более чем 2400 домохозяйствам этого района.

«Эта река была загрязнена уже давно, а теперь ситуация ещё серьёзнее. Если рыба гибнет в больших количествах, как люди могут не беспокоиться? Но у моей семьи нет другого источника воды, поэтому нам приходится просить воду из других мест для приготовления пищи, а для купания и стирки мы по-прежнему используем воду с завода», — сказал г-н Фан Ван Хоан (72 года) из города Куи-Хоп.

Неподалёку от дома господина Хоана, госпожа Хоанг Тхи Тханг (58 лет) также разделяет эту обеспокоенность. Госпожа Тханг рассказала, что последние 5 лет, несмотря на то, что она тратила деньги на покупку воды на заводе, она всё ещё боится использовать воду из этого источника для приготовления пищи, хотя ей пришлось пропустить её через два фильтра дома. Вместо этого ей приходится покупать каждый ящик бутилированной воды для всей семьи. «Проблема с водой возникла не сейчас, а много лет назад. Но теперь, после гибели рыбы, ситуация обострилась, и все очень обеспокоены. Интересно, будет ли смерть рыбы иметь долгосрочные последствия для тех, кто её пьёт?» — спросила госпожа Тханг.

Раньше семья госпожи Тханг покупала воду на городской водопроводной станции Куи-Хоп, подключив её через фильтр для ежедневного приготовления пищи. Но три месяца назад её сын вернулся из-за границы и всё ещё был недоволен. Он купил ещё один фильтр и установил его прямо у источника воды. Однако всего через несколько дней семья забеспокоилась ещё больше, когда этот фильтр превратил воду из белой в угольно-чёрную. Когда сердечник вынули, руки оказались покрыты чёрными пятнами...

«Хотя мы прошли две фильтрации, мы всё ещё очень обеспокоены. Но люди не могут контролировать безопасность этого источника воды», — добавил господин Тран Ван Тинь (60 лет), муж госпожи Тханг.

Инцидент вызвал панику среди жителей города Куйхоп 30 июня, когда жители коммуны Чаутхань обнаружили, что в верховьях реки Намхыонг погибло много рыбы. Вода в реке была очень чистой, но дно было красным и мутным, покрытым осадком. Место гибели рыбы находилось всего в 15 км выше по течению от места, где водоочистная станция забирала сырую воду.

Народный комитет округа Куи-Хоп немедленно сформировал инспекционную группу для поиска источника сброса и обнаружил, что источником шлама был оловянный рудник. Власти составили протокол осмотра на месте и потребовали от предприятия объяснить причину появления шлама на водосборной территории оловянного рудника. Затем Народный комитет округа Куи-Хоп обратился в Народный комитет провинции Нгеан с просьбой поручить специализированным органам вмешаться, поскольку полномочия по решению этого вопроса находятся за пределами полномочий округа.

3 июля 2024 года Народный комитет района Куи-Хоп выпустил официальное сообщение об ограничении использования воды ручья Нам-Хыонг. Согласно этому официальному сообщению, результаты проверки показали, что на месте происшествия вода в ручье была слегка мутной, русло ручья было темно-желтым, и были разбросаны мертвая рыба, дрейфующая по обе стороны ручья (естественная рыба). В настоящее время Районный народный комитет просит Провинциальный народный комитет, соответствующие департаменты, отделения и секторы координировать действия для поиска причины вышеуказанной гибели рыбы. В ожидании того, когда власти выяснят причину, Районный народный комитет попросил Народные комитеты коммун Чаутхань, Чау-Кыонг, Чау-Куанг и города Куи-Хоп оповестить и широко распространить среди всех людей, через громкоговорители кварталов, деревень и деревень, чтобы сообщить людям, не ловить, не есть мертвую рыбу, не купаться, не поить скот, ограничить использование источников воды в ручье Нам-Хыонг. В то же время используйте альтернативные источники, такие как бутилированная вода, пробуренные скважины и другие источники чистой воды. Сосредоточьтесь на срочном улучшении санитарных условий, сборе погибшей рыбы и очистке водотоков для очистки водной среды.

Народный комитет района Куй-Хоп также поручил водопроводной станции города Куй-Хоп контролировать источник входящей воды для обеспечения технических параметров, качества и безопасности для здоровья людей, использующих водопроводную воду.

Необходимо скоро сменить источник воды.

Это не первый случай, когда безопасность источника водоснабжения водоочистной станции подвергается сомнению. В верховьях реки расположены десятки оловянных рудников, которые часто тайно сбрасывают отходы в русло реки. В частности, в 2017 году прорвало плотину шламонакопителя на одном из предприятий, и чёрные сточные воды хлынули в реку.

К октябрю 2017 года многие жители были обеспокоены тем, что вода в их домашних источниках стала мутной, красноватой и имела странный запах. Департамент природных ресурсов и окружающей среды совместно с Народным комитетом округа Куи-Хоп провел осмотр места происшествия, взяв пробы сырой воды, поступающей на станцию ​​водоснабжения Куи-Хоп, для выяснения причин её содержания. Инспекционная группа согласилась взять два образца сырой воды, поступающей на станцию ​​водоснабжения Куи-Хоп.

Результаты анализа Центра мониторинга природных ресурсов и окружающей среды показывают, что: Для проб поверхностных вод, отобранных на насосной станции сырой воды, снабжающей станцию ​​водоснабжения Куй-Хоп, такие показатели, как общее количество взвешенных веществ (ОВВ), превышают в 2,13 раза; Мышьяк (As) превышает в 1,35 раза; Поверхностно-активные вещества превышают в 2 раза; Хром VI (Cr6+) превышает в 1,05 раза по сравнению с QCVN 08-MT:2015 (столбец A2) - Национальный технический регламент по качеству поверхностных вод. Для проб поверхностных вод, отобранных в 100 м выше по течению от насосной станции сырой воды завода, такие показатели, как общее количество взвешенных веществ (ОВВ), превышают в 2,53 раза; Мышьяк (As) превышает в 1,35 раза по сравнению с QCVN 08-MT:2015 (столбец A2) - Национальный технический регламент по качеству поверхностных вод.

В то же время Центр по контролю и профилактике заболеваний провинции Нгеан также взял пробы сырой воды из источника и водопроводной воды на станции водоснабжения Куй-Хоп в различных местах. Результаты показали, что в 3/4 проб воды, не прошедших проверку, был обнаружен остаточный хлор, а в одной пробе, не прошедшей проверку, количество колиформ превышало допустимые нормы QCVN01/2009/BYT.

Таким образом, результаты испытаний показывают, что многие показатели на входе и выходе воды не соответствуют нормам, в частности, входящая вода имеет показатель мышьяка, превышающий допустимый предел в 1,35 раза, что вызывает недоумение и беспокойство у тысяч потребителей этого горного района.

По словам г-на Куан Ви Жанга, заместителя председателя Народного комитета района Куи-Хоп, после этого загрязнения местные власти также обратились к руководству водоочистной станции, предложив перенести место забора сырой воды. Новое предложенное место — ручей Намчонг, ответвление реки Динь в коммуне Чаудинь. Этот район находится примерно в 2 км от старого. Однако, по словам главы Народного комитета района Куи-Хоп, выше по течению ручья Намчонг не ведется добыча руды, поэтому нет оснований беспокоиться о загрязнении источника воды. Однако за последние 5 лет акционерное общество водоснабжения Нге-Ан не предприняло никаких мер по переносу, как предлагали местные власти. «Пять лет назад Народный комитет района хотел сменить источник забора воды. Теперь, когда возникла такая ситуация, перспективы стали еще более обнадеживающими», — сказал г-н Жанг.

Между тем, г-н Хоанг Ван Хай, директор акционерной компании Nghe An Water Supply, заявил, что разрешение шахтам сбрасывать отходы, загрязняющие реки, является обязанностью местных властей.

Что касается официального письма от 3 июля, недавно отправленного Народным комитетом округа Куихоп на водопроводную станцию, с просьбой провести мониторинг источника входящей воды для обеспечения технических параметров, качества и безопасности для здоровья людей, использующих водопроводную воду, г-н Хоанг Ван Хай заявил, что эта ответственность лежит не на водопроводной станции, а на органах власти.

Г-н Хай сказал: «Если мы потратим миллиарды на перенос точки забора сырой воды в другой рукав реки, то в будущем эта река тоже будет загрязнена. Что нам делать? Перенос, предложенный местными властями, очень затратен. Пять лет назад мы с районом Куи-Хоп действительно договорились о смене источника сырой воды, но тогда планировалось, что капитальные затраты будут оплачены предприятиями по добыче полезных ископаемых, загрязняющими выше по течению. Мы долго ждали, но так и не получили ответа от района».

Г-н Нгуен Чунг Зунг, заместитель председателя Народного комитета города Куи-Хоп, сказал, что жители этого района, пользующиеся водопроводной водой, никогда не были в таком замешательстве, как сейчас. «Это беспокоит людей уже много лет. Люди говорят об этом почти каждый раз, когда встречаются с избирателями. Но теперь, после гибели рыбы, они особенно растеряны. Люди хотят знать данные мониторинга и знать, безопасен ли источник воды», — сказал г-н Зунг.