Ручей Нам Хыонг (Куй Хоп) изменил цвет из-за того, что компания Thiec Ha An Company Ltd. незаконно сбросила отходы!

Владелец шахты оправдывает

Инцидент с ручьем Нам Хыонг, протекающим через коммуну Чаутхань (Куйхоп), который пожелтел и в котором погибла рыба, был описан в электронной газете Nghe An 2 и 3 июля 2024 года в статьях:Возьмите образцы для анализа, чтобы выяснить причину необычной гибели рыб в Куай-Хоп.”; “Определите источник сточных вод с признаками загрязнения, вызывающими необычную гибель рыбы в ручье Бак (Куай-Хоп)”.

В частности, 1 июля 2024 года, получив информацию о том, что ручей Нам Хыонг изменил цвет и в нем погибла рыба, Народный комитет района Куихоп и Народный комитет коммуны Чаутхань организовали проверку.

На участке ручья Нам Хыонг в деревнях Кай и Чам Хьенг (коммуна Чаутхань) вода была мутной, грязь — темно-желтой, а на берег выбросило мертвую рыбу.

Из-за отсутствия дождей в предыдущие дни в районе Куи-Хоп, подозревая, что это связано с добычей полезных ископаемых, рабочая группа отправилась вверх по течению, чтобы проверить ручей Нам-Хыонг. Там они обнаружили, что ручьи в горах Лан-Тунг (где находятся оловянные рудники), впадающие в ручей Нам-Хыонг, также были покрыты тёмно-жёлтой грязью.

2 июля 2024 года при участии окружной полиции рабочая группа продолжила поиски источника жёлтой грязи в ручьях. Следуя по следам, во второй половине того же дня рабочая группа достигла места, откуда исходили вода и грязь с признаками загрязнения – района шахты компании Thiec Ha An Company Limited.

Проверяя территорию шахты компании Thiec Ha An, мы обнаружили в дренажной трубе (координаты x= 2146222; y= 534659) следы влажного осадочного ила темно-желтого цвета, похожего на цвет осадочного ила в ручье Нам Хыонг, протекающего по системе дренажных канав для сбора дождевой воды компании.

На территории завода было отмечено, что система очистки окружающей среды была довольно сложной, с большим количеством труб разных размеров, некоторые из которых были зарыты под землей, некоторые находились на открытом воздухе, а некоторые выпускные трубы для сточных вод были соединены и разрезаны вместе.

При осмотре пяти отстойников к востоку от шахты компании Ha An Tin Company Limited, в отстойнике с координатами x= 2145827; y= 535146, группа обнаружила четыре железные трубы диаметром 200 мм, установленные под основанием. Один конец трубы находится внутри отстойника (с горловиной, закрытой упаковкой), другой – снаружи отстойника (без крышки).

На момент осмотра была обнаружена железная труба, по которой вода из отстойника поступала в окружающую среду. Вытекающая вода и грязь были темно-желтого цвета, аналогичного по цвету грязи в ручье Нам Хыонг.

В настоящее время компания Thiec Ha An Company Limited подтвердила, что прекратила горные работы с 30 января 2024 года. В частности, представитель компании Thiec Ha An Company Limited, г-н Данг Сюань Люк, прокомментировал в протоколе проверки следующее: «В настоящее время компания приостанавливает работы для завершения процедур в соответствии с положениями закона. Компания обязана ежедневно очищать воду, вытекающую с территории шахты, перед её откачкой в ​​шлаковый отвал, откуда она затем попадает в окружающую среду».

Однако, несмотря на фактическую проверку объекта, Рабочая группа потребовала от компании Thiec Ha An Company Limited соблюдать природоохранные нормы и не сбрасывать неочищенные сточные воды и шлам в окружающую среду. Кроме того, от компании требовалось объяснить причину появления тёмно-жёлтых полос шлама из дренажного люка; согласовать с подразделением мониторинга организацию отбора проб для экологического мониторинга на определённых участках, чтобы выяснить, соответствуют ли сбрасываемые в окружающую среду сточные воды и шлам установленным законом параметрам и нормам.

4 июля 2024 года компания Ha An Tin Company Limited направила в Народный комитет района Куихоп и Народный комитет коммуны Чаутхань пояснительный документ № 18/TT-THA. В нём компания подтвердила, что прекратила свою деятельность с 30 января 2024 года и не производит сточных вод или шлама в процессе производственной деятельности.

При этом, как поясняется, на входе печи № 1 наблюдается необычно большой сброс воды, качество которой не соответствует установленным нормативам сброса в окружающую среду. В связи с этим предприятию необходимо провести работы по очистке, фильтрации и нейтрализации воды, вытекающей со входа печи № 1, для обеспечения надлежащего качества сброса в окружающую среду.

Выявить незаконные сбросы

Получив информацию от некоторых членов Рабочей группы, они заподозрили, что причиной инцидента на реке Нам Хыонг была компания Thiec Ha An Company Limited. Основанием для этого подозрения послужило то, что с 29 июня по 2 июля во всем районе Куихоп не было дождей, а следы грязи, ведущие к шахте Thiec Ha An Company Limited, а также на момент осмотра тёмно-жёлтый осадок у устья канализационного коллектора и в системе поверхностного дренажа шахты этой компании были ещё влажными.

В то же время на оловянном руднике этой компании имеется система трубопроводов, ведущая в пещеру, которая соединяется с водозаборным отверстием ниже, где рабочая группа обнаружила темно-желтую грязь...

С этой информацией, одобренной руководством района Куи-Хоп, утром 5 июля 2024 года репортеры газеты Nghe An и сотрудники Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Куи-Хоп отправились на шахту компании Thiec Ha An Company Limited. По наблюдениям на месте, поскольку 4 июля 2024 года в горном районе Лан-Тунг прошел дождь, пятна грязи у устья канализации, переливной дренажной канавы в районе шахты все исчезли. Однако в ручье под шахтой все еще видны явные следы желтой грязи. Г-н Динь Сюань Люк, управляющий шахтой компании Thiec Ha An Company Limited, подтвердил, что вода из шахты окрасила грязь в некоторых горных ручьях и ручье Нам-Хыонг в желтый цвет. Но он подтвердил, что это утечка из шахты, причина ее желтого цвета в том, что вода несет ржавчину железа, она не влияет на окружающую среду.

Как сказал офицер, непосредственно проводивший проверку 2 июля, заместитель начальника Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Куи-Хоп Ле Сы Хао: «Дорога от ручья Нам-Хыонг с темно-желтой грязью и мертвой рыбой до шахты компании Thiec Ha An Company Limited очень длинная».

Итак, господин Хао задал управляющему рудника Динь Суан Люк вопрос: «Если в жаркую погоду очищать только просачивающуюся из рудника воду, как нам получить достаточно воды, чтобы очистить все горные ручьи и ручей Нам Хыонг?» Господин Динь Суан Люк был в замешательстве, а затем ответил: «Позвольте мне вернуться и подумать, почему так происходит. Я учту это, чтобы узнать больше...».

Прибыв к пещере Както, мы обнаружили трубы, ведущие из шахты компании Thiec Ha An Company Limited. В глубине пещеры находятся две резиновые трубы диаметром около 120 мм. Вход в пещеру заперт несколькими рядами железных дверей. По словам г-на Динь Суан Люка, эти трубы служат для отвода очищенных сточных вод из шахты во внешнюю среду.

Если следовать этой трубопроводной системе до шахты, она приводит к системе из пяти резервуаров для отходов. Три из них расположены на одном уровне, один расположен ниже, а третий — выше по диагонали. В данном случае предполагается, что три резервуара на одном уровне представляют собой систему отстойников.

Здесь будет производиться фильтрация иловой воды из производственной зоны для отделения шлама и его переноса в нижний резервуар для очистки; очищенная вода будет перекачиваться в верхний резервуар, а затем по системе трубопроводов поступать в окружающую среду.

Однако, как показало наблюдение, система из трёх отстойников не функционирует так, как описано выше. Осадок из первого отстойника естественным образом переливается через перегородку во второй отстойник и третий отстойник. В третьем отстойнике имеется насосная система и всасывающая труба с жёлтым осадком. При проверке резервуара, предназначенного для очищенных сточных вод, в нём был обнаружен только густой жёлтый осадок.

Прямо на стенке резервуара расположена система из четырёх насосов с всасывающими трубками, покрытыми жёлтым шламом. Все четыре насоса соединены резиновой трубкой диаметром около 120 мм, похожей на ту, что проложена в пещере шелкопряда...

Учитывая сложившуюся ситуацию, управляющий рудника Динь Суан Люк изменил своё мнение. Г-н Люк заявил, что система очистки отходов испытывает проблемы, и компания в настоящее время нанимает консультанта для решения этой проблемы. При этом он признал, что сбрасывал сточные воды в окружающую среду, не соответствуя установленным нормам.

В 10:53 утра 5 июля 2024 года в присутствии г-на Динь Суан Люка и г-на Ле Си Хао специалист Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куихоп Нгуен Ван Линь взял 3 пробы из этого резервуара (включая пробу поверхностной воды, пробу грязевой воды и пробу грязи) в качестве основы для проверки...

Газета Nghe An продолжит информировать об этом инциденте.