Права собственности и использования

(Baonghean.vn) - В последние дни общественное мнение всколыхнул тот факт, что директор провинциальной экологической компании подписал контракт с иностранной компанией на захоронение промышленных отходов прямо на земле фермы его семьи.

Мой иностранный друг, работающий во Вьетнаме, задался вопросом:

— На твоём месте, сколько бы ты мне денег ни дал, я бы ни за что не закопал эту кучу токсичных отходов на своей земле. Здоровье за ​​деньги не купишь. Если уж о себе не думает, то хотя бы о детях и внуках должен подумать, верно? Разве он не знает, насколько токсичны промышленные отходы? Если это правда, то его вина… в невежестве!

— Может быть, он считал, что сельскохозяйственные угодья — это не то же самое, что жилые, и не причинят ему прямого вреда. К тому же, он может делать со своей фермой всё, что захочет?

Власти обнаружили 100 тонн отходов с Формозы, захороненных на ферме директора компании по охране окружающей среды округа Киань (Хатинь). Фото: Интернет

Услышав, как я это небрежно сказал, мой друг выразил несогласие и рассказал мне о законах своей страны. Окружающая среда настолько важна, что деревья в вашем саду, посаженные и ухоженные вами, перестанут быть вашими, если достигнут определённого порога по размеру, площади кроны и т. д. Такие «стандартные» деревья автоматически перейдут в собственность государства. Если вы захотите срубить дерево, переместить его или сделать что-то ещё, чтобы изменить его текущее состояние, вам потребуется разрешение правительства. Бывают даже случаи, когда людей штрафуют на десятки тысяч долларов только за то, что они случайно… срубили дерево в своём саду.

«Это абсурд!» — воскликнул я. «Почему я не имею права делать то, что хочу, с тем, что, безусловно, принадлежит мне?» Другой друг спокойно ответил: «Потому что выгоды и последствия этих вещей больше не касаются только тебя, но стали общей проблемой для всего сообщества. Подумайте об этом: у вас может быть право жить на этом участке земли, но дерево, которое вы сажаете, укореняется и впитывает питательные вещества из глубины земли для роста, и его влияние может простираться далеко за пределы вашей земли. Крона дерева также занимает часть общего пространства, а фотосинтез и дыхание дерева также способствуют созданию общей биосферы. Когда вы срубаете дерево в своём саду, это означает, что вы меняете биосферу, космические и земельные ресурсы — то, что принадлежит нации, а не кому-либо ещё».

В этот момент я вдруг вспомнил «классический» образ мышления вьетнамцев об общей и частной собственности. Дорога перед домом естественным образом становится личным пространством, которое люди могут использовать по своему усмотрению. Пруд перед домом естественным образом становится местом слива сточных вод. Тротуар перед моим домом сжигают для мусора, отчего улица наполняется дымом – кто осмелится что-либо сказать?.. Всё это отвратительные мысли и действия многих вьетнамцев. В конечном счёте, это происходит только потому, что мы до сих пор путаем право пользования и право собственности. Что касается вещей, которые принадлежат обществу и представляют общий интерес, возможно, пора как следует разобраться в личных правах и обязанностях, вместо того, чтобы заявлять о них и делать с ними всё, что вздумается...

Хай Триеу