Куинь Луу: Проверка и обработка информации по статье «Установление признаков преступления в деле о вырубке леса и избиении людей в Куинь Чау»

В газете Nghe An от 30 марта 2023 года была опубликована статья «Установление признаков преступления по факту вырубки лесов и избиения людей в Куиньтяу», в которой говорилось: «28 февраля 2023 года и 2 марта 2023 года группа лиц, проживающих в деревне 6 коммуны Куиньтан района Куиньлыу, самовольно вторглась на землю, использовала экскаваторы для выравнивания и уничтожения лесов на территории, находящейся под управлением и защитой Управления по защите лесов Северного Нгеана».

Эта группа также напала на г-на Нгуена Кхак Хоана, сотрудника лесной охраны, и его пришлось госпитализировать. Пострадавшая территория представляет собой лесонасаждения, относящиеся к проекту по созданию сосновых и акационных лесов площадью 5 миллионов гектаров в соответствии с Решением премьер-министра 661/QD-TTg от 29 июля 1998 года. Это государственная собственность, находящаяся в государственной собственности и переданная в управление Совету по управлению защитными лесами Северного Нгеана. После обнаружения инцидента Совет по управлению защитными лесами Северного Нгеана мобилизовал силы для предотвращения и сохранения улик на месте происшествия. Площадь опустошенного леса составляет около 2,2 гектара, он расположен рядом с несколькими производственными лесными участками в коммуне Куиньтяу. Объём уничтоженной древесины достигает десятков кубометров.³".

Постоянный комитет районного партийного комитета Куинь-Лыу поручил районному народному комитету провести проверку и обследование, и 12 апреля 2023 года районный партийный комитет Куинь-Лыу опубликовал официальное письмо № 477-BC/HU «О рассмотрении случая, упомянутого в газете». Результаты следующие:

Статья «Тяжёлый случай вырубки леса и избиения в Куиньтяу». Фото: документы Нят Лана.

I. Развитие инцидента

Согласно отчету № 97/BC-BQL от 6 марта 2023 года Совета по управлению защитными лесами Северного Нгеана о том, что некоторые лица самовольно проникли и эксплуатировали плантации сосны и акации, принадлежащие государству, которые были переданы Совету по управлению защитными лесами Северного Нгеана для управления и использования с целью занятия земель: В 14:24 28 февраля 2023 года во время патрулирования леса группа по охране леса Совета по управлению защитными лесами Северного Нгеана обнаружила, что некоторые граждане коммуны Куинь Тан самовольно эксплуатируют сосновые и акациевые леса на участке 1, блоке 3, подрайоне 343B (административная граница коммуны Куинь Чау, граничащая с коммуной Куинь Тан), производственном лесу, управляемом Советом по управлению защитными лесами Северного Нгеана. Совет по защите лесов Северного Нгеана мобилизовал силы для предотвращения этого акта, в то же время составил протокол осмотра и передал доказательства, включая автомобиль с номерным знаком 74C - 108.11 и длиной 5832 м.³сосновая древесина (круглый лес) для Департамента по охране лесов Куинь-Лыу-Хоангмай.

Ожидая решения властей, днём 2 марта 2023 года указанная выше группа лиц продолжила вырубку оставшихся деревьев акации в этом лесном массиве. Совет по охране лесов мобилизовал силы охраны лесов для предотвращения этого и обратился в Департамент охраны лесов Куинь-Лыу-Хоангмая за помощью. В ходе работ лица, вырубавшие лес, отказались сотрудничать, не предоставили персональные данные и оставили на месте происшествия бензопилу Husqvavna 365 и автомобиль с номерным знаком 22C-033.97 длиной 7,47 м.³Древесина акации (5,174 м³дерево на машине и 2,29 м³Древесина разбросана по лесному массиву. Площадь уничтоженного леса составляет 2,29 гектара. Со 2 марта до раннего утра 6 марта 2023 года, в ожидании расследования, проверки и рассмотрения дела Департаментом охраны лесов Куинь-Лыу-Хоангмая, Совет по управлению защитными лесами направил силы для охраны улик на месте происшествия (включая автомобили и древесину акации).

На месте происшествия было безжалостно вырублено множество сосновых пней диаметром около 25–30 см. Фото: Тянь Донг

Утром 6 марта 2023 года лидер группировки, Дау Хуй Хунг, житель коммуны Куинь Тан, мобилизовал около 30 человек на место лесоразработки для нападения на лесозащитную службу, в результате чего был ранен г-н Нгуен Кхак Хоан, сотрудник Управления по охране лесов Северного Нгеана. При этом преступники пригнали автомобиль с номерными знаками 22C - 033.97 и длиной 5174 м.³Древесина акации с места происшествия. В связи с полученными травмами г-н Нгуен Кхак Хоан находился на лечении в травматологической и ортопедической больнице Нгеан с 6 по 30 марта 2023 года. Автомобиль с номерным знаком 22C - 033.97 задержан властями Народного комитета коммуны Куинь Тан для проведения расследования и разбирательства.

1. О происхождении земли и леса

Согласно записям и отчетам Управления по защите лесов Северного Нгеана, происхождение земель и лесов следующее:

- Относительно происхождения земли: участок 1, квартал 3, подрайон 343B был передан Народным комитетом провинции Нгеан лесному хозяйству Куинь Луу (ныне Совет по управлению защитными лесами Северного Нгеана) в Решении № 749/QD-UB.DC от 17 июля 2003 года о выдаче Сертификата на право землепользования лесному хозяйству Куинь Луу.

О происхождении леса:Вышеуказанная территория соснового и акациевого леса была инвестирована в рамках Проекта 661 в 2001 году (лицом, получившим контракт на посадку леса в 2001 году, был г-н Хоанг Нгок Лонг, а лицом, которое ухаживало за лесом в период с 2002 по 2003 год, был г-н Данг Тан Фыонг. Оба они являются кадрами, рабочими и государственными служащими лесного хозяйства Куинь Луу, в настоящее время Управления защитного леса Северного Нге Ан).

Грузовик и лес, фигурирующие в деле о вырубке леса в коммуне Куиньтяу, временно задержаны. Фото: Нят Лан

2. Рассмотрение нарушений

Сразу после инцидента Народный комитет района Куинь-Лыу поручил соответствующим ведомствам (лесному хозяйству, районной полиции) координировать действия с соответствующими подразделениями для расследования инцидента в соответствии с положениями закона. 22 марта 2023 года Народный комитет района, а также районные управления и филиалы (полиция, прокуратура) провели рабочее совещание с рабочей группой Министерства сельского хозяйства и развития села и соответствующими сторонами для расследования вышеуказанного случая. По оценке районной полиции, это случай вырубки леса, уничтожения леса и имеет признаки преступлений «Умышленное причинение вреда здоровью» и «Оказание сопротивления лицам, исполняющим служебные обязанности». Народный комитет района, а также районные управления и филиалы договорились с рабочей группой Министерства сельского хозяйства и развития села о передаче дела в процесс урегулирования в соответствии с Совместным циркуляром № 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNNPTNT-VKSNDTC по рассмотрению сообщений о преступлениях.

Народный комитет района Куинь-Лыу поручил Совету по управлению защитными лесами Северного Нгеана и Департаменту по защите лесов Куинь-Лыу-Хоангмая взаимодействовать с полицией района Куинь-Лыу для завершения подготовки досье для рассмотрения в соответствии с положениями закона.