Слава стране учения

(Баонхян) — «На международных олимпийских соревнованиях студенты ещё больше прославили традицию усердия жителей Нгеана. Благодаря этому первому успеху я надеюсь, что они продолжат стремиться к преодолению трудностей, чтобы стать полезными гражданами, имеющими условия для вклада в развитие своей родины и страны». Это одно из положений.Товарищ Ле Минь Тхонг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, дал интервью газете «Нге Ан».

ПВ:В последние годы Нгеан неизменно добивался высоких результатов на национальных, региональных и международных конкурсах для отличников, а его результаты на Национальном выпускном экзамене в старшей школе всегда были одними из лучших в стране. Не могли бы вы рассказать, какие меры принимает провинция для поощрения, мотивации и распространения примеров прилежности и хорошей учёбы?

Товарищ Ле Минь Тонг:Нгеан – это земля «духовной земли и талантливых людей». Несмотря на непростую жизнь народа Нгеан, он славится своим трудолюбием. Развивая эту традицию, в последние годы образовательный сектор Нгеан всегда стремился к достижению выдающихся результатов; многие студенты проявляют усердие, хорошо учатся и занимают высокие места на национальных, региональных и международных соревнованиях. В частности, на Международных олимпийских соревнованиях 2017 года студенты Нгеан завоевали множество медалей, что способствовало дальнейшему прославлению традиции трудолюбия народа Нгеан.

Руководство провинции и Департамент образования и профессиональной подготовки Нгеана поздравили студентов, завоевавших международные награды. Фото: Май Ха

Эти достижения стали возможными благодаря духу усилий и решимости учиться у студентов, учителям, которые их воспитывали и обучали, а также ответственному и эффективному вкладу семей, всех уровней, секторов, общественных организаций, вниманию и руководству партийного комитета, правительства и народа Нгеана, которые объединили усилия, чтобы внести свой вклад в славные достижения страны знаний.

В последние учебные годы Нге Ан продвигал внедрение планирования школьной системы в соответствии с условиями социально-экономического развития, уделяя особое внимание стандартизации и модернизации образовательных учреждений. К концу 2016-2017 учебного года общее количество школ, соответствующих национальным стандартам, составило 995 (65,5%, что на 2,6% больше, чем в предыдущем учебном году). Учащиеся, достигшие выдающихся результатов на национальном, региональном и международном уровнях, заняли лидирующие позиции в стране.

В прошлом учебном году 8 учащихся стали лауреатами международных и региональных премий, в том числе 5 международных премий: 2 золотые медали по математике и физике; 2 серебряные медали по химии и физике...; 88 учащихся стали лауреатами национальных премий отличников учебы... Кроме того, постоянно повышается качество и квалификация преподавательского состава и сотрудников системы управления образованием...

Чтобы поощрять, мотивировать, отмечать достижения и распространять примеры прилежания и хорошей учёбы, провинция Нгеан ежегодно организует церемонию чествования учащихся, завоевавших высокие награды на международных, региональных и национальных конкурсах и показавших высокие баллы на выпускных экзаменах в старших классах. Это важное событие, способствующее развитию движения за повышение уровня знаний и провозглашению месяца, поощряющего обучение от провинции к местным сообществам.

Руководство провинции наградило учащихся, завоевавших призовые места на международных и Азиатско-Тихоокеанских олимпийских соревнованиях. Фото: MH

Помимо оперативного награждения и поощрения учащихся и преподавателей, показавших отличные результаты на экзаменах, провинция Нгеан также приняла Решение об уровнях поощрения групп и отдельных лиц, добившихся высоких результатов на международных, региональных, национальных, провинциальных экзаменах... и организовала торжественную церемонию награждения.

В этом году церемония награждения и поощрения учащихся, завоевавших международные, региональные и национальные награды в 2016-2017 учебном году, а также учащихся, показавших отличные результаты на Национальном выпускном экзамене в средней школе 2017 года, состоялась 26 августа 2017 года.

ПВ:Как в этом году провинция будет поощрять учащихся, показавших отличные результаты на национальных и международных экзаменах, сэр?

Товарищ Ле Минь Тонг:15 августа 2017 года Народный комитет провинции Нгеан издал Решение о поощрении международных и региональных отличников, национальных отличников и учащихся, набравших высокие баллы на Национальном экзамене средней школы 2017 года. В нем Народный комитет провинции постановил выделить 574 000 000 донгов из бюджета для поощрения 1 коллектива и 9 индивидуальных учащихся за выдающиеся достижения в получении высоких наград, а также для подготовки учащихся, занявших высокие места в региональных и международных конкурсах отличников - в 2016-2017 учебном году вознаграждение для учащихся с золотыми медалями составляет 78 000 000 донгов на учащегося, с серебряными медалями - 65 000 000 донгов на учащегося.

Уровень вознаграждения учителей соответствует уровню вознаграждения учащихся и зависит от количества учащихся, занявших призовые места. 1 134 980 000 донгов выделяется из провинциального бюджета на поощрение учителей и учащихся, являющихся отличниками национального уровня; 624 000 000 донгов выделяется из провинциального бюджета на поощрение 60 учащихся, набравших высокие баллы на Национальном экзамене за среднюю школу. Размер вознаграждения для каждого учащегося составляет 10 400 000 донгов.

Можно сказать, что после 8-кратной организации церемонии чествования выдающихся учеников, впервые Нге Ан вручил рекордный уровень награды, достойное поощрение учителям и ученикам, чтобы они стремились и достигли отличных результатов в преподавании и учебе в прошедшем учебном году.

19 учеников 12-го класса средней школы Тхань Чыонг 1 набрали более 27 баллов на Национальном экзамене для старшеклассников 2016–2017 учебного года. Фото: Нгок Трам.

ПВ:По случаю церемонии чествования и награждения учащихся, заявивших о своих выдающихся достижениях, есть ли у вас какое-либо послание студентам и преподавателям?

Товарищ Ле Минь Тонг:Благодаря результатам, достигнутым в прошлом учебном году, особенно на международных олимпийских соревнованиях, учащиеся сделали традицию прилежания народа Нгеан еще более славной, а достижения сектора образования провинции — более глубокими, прославив традиции каждой семьи и клана.

Надеюсь, что, исходя из этого первоначального успеха, вы и впредь будете стремиться преодолевать трудности, совершенствоваться и обучаться, чтобы постоянно становиться полезными гражданами, учиться, чтобы сделать карьеру и впоследствии иметь условия для внесения вклада в развитие своей родины и страны.

Чтобы закрепить достижения прошлого учебного года, вступая в новый 2017-2018 учебный год, сектор образования должен укреплять дух солидарности, хорошо подготовиться к новому учебному году и успешно выполнить задачи учебного года; содействовать всестороннему образованию учащихся, уделять особое внимание нравственному воспитанию, жизненным идеалам, воле к самосовершенствованию, проявлению самостоятельности, развитию мышления в процессе обучения, стремиться стать хорошими, успешными гражданами, любить Родину, вносить полезный вклад в дело защиты, созидания и развития страны в будущем.

ПВ:Большое спасибо, товарищ!

Дык Чуен(Выполнять)