Роналду надел нижнее белье, чтобы отпраздновать победу над «Барселоной»

April 3, 2016 15:42

Нападающий, забивший победный гол за «Реал Мадрид» в матче, завершившемся со счетом 2:1, остался только в нижнем белье, когда делал фото на память с товарищами по команде после матча Ла Лиги Класико вчера вечером, 2 апреля.

Cristiano Ronaldo (trái) cùng các đồng đội trong phòng thay đồ.
Криштиану Роналду (слева) с товарищами по команде в раздевалке.
Barcelona - Real Madrid là một trong những cặp đấu được chờ đợi nhất mùa giải, không chỉ ở La Liga mà trên toàn thế giới. Trận đấu hôm qua, trong khuôn khổ vòng 31, diễn ra trên sân Nou Camp.  Trước khi trận đấu bắt đầu, đội chủ nhà đã có những hoạt động đặc biệt để tưởng niệm huyền thoại Johan Cruyff - người qua đời vài ngày trước vì ung thư phổi.  Trên khán đài, các CĐV xếp hình màu cờ sắc áo truyền thống của Barca, kèm dòng chữ
Матч «Барселона» – «Реал Мадрид» – один из самых ожидаемых матчей сезона не только в Ла Лиге, но и во всем мире. Вчерашний матч 31-го тура состоялся на стадионе «Ноу Камп». Перед началом матча хозяева поля провели специальные мероприятия в память о легенде Йохане Кройффе, скончавшемся несколько дней назад от рака легких. На трибунах болельщики выстроились в традиционных цветах «Барселоны» со словами «Спасибо, Йохан».
Sinh thời Cruyff thi đấu cho Barca trong năm năm (1973 đến 1978), giành một chức vô địch La Liga và Cup nhà vua Tây Ban Nha. Từ năm 1988 đến 1996, ông dẫn dắt đội chủ sân Nou Camp đến bốn chức vô địch La Liga, một C1 (tiền thân của Champions League ngày nay)... Triết lý bóng đá của Cruyf gói trong một chữ: đẹp.
За свою жизнь Кройф пять лет (с 1973 по 1978) играл за «Барселону», выиграв чемпионат Испании и Кубок Короля. С 1988 по 1996 год он привёл команду «Ноу Камп» к четырем чемпионским титулам в Ла Лиге и одному титулу чемпиона Лиги чемпионов (предшественника современной Лиги чемпионов)... Футбольную философию Кройфа можно выразить одним словом: красота.
Barca là đội chủ động hơn trong lối chơi, đúng như phong độ gần đây của họ. Real trong khi đó chọn lối chơi phòng ngự phản công...
«Барса» действовала более активно, что и было заметно в последнее время. «Реал», в свою очередь, выбрал оборонительно-контратакательный стиль игры...
... thi đấu đeo bám, vào bóng rát và quyết liệt để ngăn chặn các pha lên bóng của đội chủ nhà. Bộ ba Lionel Messi - Luis Suarez và Neymar vì vậy bị chia cắt ít nhiều.
... играли плотно, яростно и агрессивно боролись с мячом, чтобы предотвратить атаки хозяев поля. Трио Лионель Месси — Луис Суарес — Неймар, таким образом, несколько разошлось.
Cơ hội cạnh tranh vô địch của Real không còn nhiều (kém Barca 10 điểm trước trận đấu này, trong khi mùa giải chỉ còn tám vòng), nhưng tính chất quyết liệt của một trận El Clasico thì vẫn còn đó. Nửa hiệp đầu tiên liên tục bị cắt vụn vì những pha phạm lỗi của cầu thủ hai đội.
Шансы «Реала» побороться за титул уже невелики (перед этим матчем они отстают от «Барселоны» на 10 очков, а до конца сезона осталось всего восемь туров), но напряжённость «эль-класико» никуда не делась. Первый тайм был постоянно омрачен фолами с обеих сторон.
Khi mà những tình huống phối hợp nhỏ không đem lại hiệu quả, Barca tìm được bàn mở tỷ số trong một pha bóng chết phút 56. Từ quả đá phạt góc của đồng đội, trung vệ Gerard Pique đã thoát khỏi sự đeo bám của Pepe để đánh đầu tung lưới Real.
Когда мелкие координационные моменты не принесли результата, «Барса» открыла счёт на 56-й минуте, когда мяч был уже совсем пустым. После подачи углового партнёра центральный защитник Жерар Пике ускользнул от опеки Пепе и головой отправил мяч в сетку ворот «Реала».
Ở trận đấu thuộc giai đoạn một trên sân Bernabeu, Pique và các đồng đội đã giành chiến thắng 4-0. Pha làm bàn của trung vệ đội tuyển Tây Ban Nha tưởng như sẽ mở ra một cơn mưa bàn thắng khác vào lưới Real.
В матче первого тура на «Сантьяго Бернабеу» Пике и его товарищи по команде выиграли со счётом 4:0. Гол центрального защитника сборной Испании, казалось, положил начало новому граду голов в ворота «Реала».
Tuy nhiên, thực tế diễn ra hoàn toàn khác. Sự lỏng lẻo của hàng thủ chủ nhà đã tạo cho Real có liên tiếp những pha hãm thành nguy hiểm sau đó. Phút 62 từ pha chuyền ngang của Toni Kroos, Karim Benzema tung người bắt vô-lê thành bàn gỡ hòa 1-1.
Однако реальность оказалась совершенно иной. Расхлябанность домашней обороны спровоцировала серию опасных атак «Реала». На 62-й минуте после навеса Тони Крооса Карим Бензема подпрыгнул и с лета сравнял счёт – 1:1.
Vài phút sau Gareth Bale bật cao đánh đầu tung lưới Barca nhưng không được công nhận bàn thắng. Các tình huống quay chậm sau đó không cho ra lời giải thích đáng nào về quyết định của trọng tài.
Через несколько минут Гарет Бэйл высоко подпрыгнул и головой отправил мяч в сетку ворот «Барселоны», но гол был отменен. Последовавшие за этим замедленные повторы не смогли объяснить решение судьи.
Thách thức sau đó dồn thêm lên đội khách, khi thủ quân Sergio Ramos nhận thẻ vàng thứ hai rời sân phút 83.
Затем положение гостей ухудшилось, когда на 83-й минуте капитан Серхио Рамос получил вторую желтую карточку и покинул поле.
Tuy nhiên, chỉ hai phút sau Cristiano Ronaldo đã sút tung lưới Barca, ấn định tỷ số 2-1 sau khi khống chế đường chuyền vào từ cánh phải của Bale. Kết quả này giúp Real thu hẹp khoảng cách với Barca xuống còn bảy điểm. Đội đang đứng thứ hai Atletico Madrid hôm qua cũng đại thắng 5-1 trước Real Betis, và vì vậy chỉ còn cách đầu bảng sáu điểm.
Однако всего через две минуты Криштиану Роналду забил гол, сравняв счёт, после того как перехватил передачу Бэйла справа. Этот результат помог «Реалу» сократить отставание от «Барсы» до семи очков. «Атлетико Мадрид», занимающий второе место, также вчера выиграл у «Бетиса» со счётом 5:1, и теперь отстаёт от лидера турнирной таблицы всего на шесть очков.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Роналду надел нижнее белье, чтобы отпраздновать победу над «Барселоной»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО