Завораживающий лес светлячков в Японии

July 13, 2016 11:13

Светлячки появляются в Японии лишь на короткое время летом. Их слабый, прерывистый свет и профессионализм фотографа создают прекрасные, «сюрреалистичные» снимки.

Mùa hè, nhiều người chọn đi biển, số khác lại lên rừng núi để cắm trại. Tuy nhiên, một lựa chọn lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia ở Nhật Bản là đi tìm
Летом многие предпочитают отдыхать на пляже, другие — в горах, чтобы разбить лагерь. Однако для фотографов в Японии идеальным выбором будет наблюдение за «признаком лета» — светлячками. Они появляются только с 19:00 до 21:00 с середины июня до начала июля.
Mỗi mùa hè đến, những sinh vật kỳ diệu này lại biến các cánh rừng ở Nhật Bản trở thành sân khấu siêu đẹp để thể hiện màn trình diễn ánh sáng kỳ ảo của mình và hấp dẫn bạn tình.
Каждое лето эти волшебные существа превращают леса Японии в потрясающую сцену для демонстрации своего волшебного светового шоу и привлечения партнеров.
Đầu các buổi tối mùa hè là thời điểm lý tưởng để nhiều nhiếp ảnh gia chuẩn bị săn tìm các khoảnh khắc đẹp lung linh về loài đom đóm.
Ранние летние вечера — идеальное время для многих фотографов, чтобы поохотиться за потрясающими кадрами светлячков.
Bạn phải giỏi kỹ năng lẩn trốn và tìm kiếm như các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp thì mới chụp được những bức hình xuất sắc.
Чтобы делать отличные снимки, нужно уметь прятаться и искать так же хорошо, как профессиональные фотографы.
Vì ánh sáng lấp lánh từ những con đom đóm rất yếu và thường bị gián đoạn, các nhiếp ảnh gia phải sử dụng kỹ thuật phơi sáng cùng với chân máy ảnh để chụp.
Поскольку свечение светлячков очень слабое и часто прерывается, фотографам приходится использовать технику длительной выдержки и штатив, чтобы запечатлеть их.
Thành quả của sự kiên nhẫn và kỳ công này là những bức hình đẹp đến “siêu thực”, khiến người xem khó tin vào mắt mình.
Результатом этого терпения и упорного труда становятся настолько красивые, что они кажутся «сюрреалистичными» и заставляют зрителей с трудом верить своим глазам.
Đom đóm chỉ sống khoảng 10 ngày nên chúng rất nhạy cảm. Chúng sẽ phản ứng tiêu cực với bất kể nguồn sáng hay sự ô nhiễm nào khác, do đó tìm được nơi chúng sống là thành công một nửa việc săn khoảnh khắc.
Светлячки живут всего около 10 дней, поэтому они очень чувствительны. Они негативно реагируют на любой источник света или другие загрязнения, поэтому найти место их обитания — половина успеха в охоте за светлячками.
Trong tiếng Nhật từ
В японском языке слово «хотару-гари» означает «ловля светлячков». Однако это не буквальное значение «ловля», а просто наслаждение световым шоу светлячков в темноте.
Đom đóm xuất hiện ở những nơi ít gió, nguồn nước sạch chảy nhẹ nhàng, và môi trường ẩm.
Светлячки появляются в местах со слабым ветром, чистой, медленно текущей водой и влажной средой.
Thời gian nhiều đom đóm nhất trong ngày là 20h - 21h. Muốn nhìn ngắm đom đóm dễ hơn thì bạn không được đem theo đèn, không bật đèn pha ô tô hay đèn flash của các loại máy quay chụp.
Больше всего светлячков можно увидеть в период с 20:00 до 21:00. Чтобы лучше рассмотреть светлячков, не стоит брать с собой свет, включать фары автомобиля или использовать вспышку фотоаппарата.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Завораживающий лес светлячков в Японии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО