Тронут подарками для учителей от студентов из горной местности

November 20, 2016 06:35

(Baonghean.vn) — Не букеты цветов, завёрнутые в целлофан, не подарки, перевязанные розовыми бантами… 20 ноября ученики горных районов дарят своим учителям плоды, собранные в полях и домашних садах. Просто, тепло, искренне и не менее трогательно — именно так чувствуют себя горцы, сеющие буквы, держа в руках эти уникальные подарки.

Các em học sinh người Mông điểm trường Pà Khốm, Trường TH Tri Lễ 2 mang hoa, mía, bầu đến tặng các giáo viên nhân ngày nhà giáo Việt Nam
Учащиеся школ Па Кхом, Три Ле 2 и Куе Фонг принесли цветы, сахарный тростник и тыквы, чтобы подарить их учителям в День учителя во Вьетнаме.
Đón nhận những món quà từ ngay nương rẫy của gia đình các em mộc mạc, giá trị không cao nhưng thầy Lương Trung Thành, giáo viên Trường TH Tri Lễ 2 rất vui
Учитель Луонг Чунг Тхань, преподаватель начальной школы Три Ле 2, был рад получить подарки с полей от семей своих учеников.
Phụ huynh và 1 em học sinh trường TH Bắc Lý 2, xã Bắc Lý, huyện Kỳ Sơn mang một ít gạo nương và hoa chuối rừng xuống ký túc xá giáo viên của trường làm quà ngày 20/11
20 ноября родители и ученик начальной школы Бак Ли 2, коммуны Бак Ли, округа Ки Сон, принесли в качестве подарков учителям горный рис и цветы дикого банана.
Hái hoa dại mang đến tặng cô giáo
Учащиеся начальной школы Там Куанг 2, Там Куанг, Туонг Дуонг, собрали букет полевых цветов в горах и лесах, чтобы подарить его своему учителю.
Cũng là hoa nhưng cô giáo Nguyễn Thị Lưu đã nhận được
Это цветы и подарки, которые с волнением приняла учительница Нгуен Тхи Луу (начальная школа Три Ле 2).
Không có hoa thật, chúng em tặng cô hoa...nhựa. (Cô và trò ở THCS Xá Lượng, xã Xá Lượng, Tương Dương).
Никаких живых цветов, мы дарим вам... пластиковые цветы. (Учитель и ученики средней школы Ся Лыонг, коммуна Ся Лыонг, Туонг Дыонг).
TÌnh yêu thương và nghị lực đã gắn kết lại thầy và trò ở những nơi vùng sâu nhiều gian khó này.
Любовь и решимость объединили учителей и учеников в этих отдаленных и трудных районах.
Nhũng hình ảnh dịu dàng, thân thương này khiến chúng ta xúc động. Đây là việc thưởng thấy ở điểm trường Pà Khốm, xã Yên Na, Tương Dương.
Эти нежные, трогательные образы трогают нас. Это распространённая практика в школе Па Кхом, коммуне Йен На, Туонг Дуонг.

Xuan Hoa - Ho Phuong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тронут подарками для учителей от студентов из горной местности
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО