Морские креветки – радость встречи первой «удачи» года для рыбаков

January 2, 2017 09:52

(Baonghean.vn) - В первые дни 2017 года рыбаки в рыболовецком порту Лач Квен (коммуна Тьен Туй, район Куинь Лу, провинция Нге Ан) толпились, наполняя трюмы лодок креветками (мои).

Ngư dân Trần Văn Hải (xóm Sơn Hải, xã Tiến Thủy, Quỳnh Lưu) vui mừng: “Ruốc nhiều lắm anh ạ. Anh em thấy ruốc nhiều đã
Рыбак Тран Ван Хай (деревня Сонхай, коммуна Тьен Туй, Куинь Лыу) радостно сказал: «Здесь много креветок. Когда мы видели много креветок, мы говорили друг другу, что нужно выходить и ловить их на удачу в начале года».
Cứ vào khoảng 13h, nhìn ra xa lạch biển những chiếc thuyền nhỏ ắp đầy ruốc lại nối đuôi nhau cập bến, cảng cá lại trở nên đông đúc nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Khi những chiếc thuyền chở trên mình thành quả của một buổi đánh bắt; ngư dân xôn xao, vui mừng, phấn khởi vì trời ban cho mùa màng những ngày đầu và cuối năm (cuối năm âm lịch).
Лодки, полные креветок, выстроились в ряд у причала, и в рыболовном порту стало как никогда многолюдно и шумно. Рыбаки были взволнованы и счастливы, ведь небеса подарили им «удачный» сезон.
ruốc
Лодка Нгуена Ван Чиня в деревне Сонхай (коммуна Тьен Туй, район Куинь Лыу) была счастлива по пути домой, ведь в первый день года он поймал 300 кг креветок. Он поделился: «Не только моя лодка, но и другие лодки выловили более 500 кг креветок. В этом году, в первые дни нового года, море одарило нас подарками, надеюсь, что в этом году мы будем обеспечены рыбой и креветками».
Bà con ngư dân phân loại, loại bỏ những tạp chất để cung cấp ruốc cho người tiêu dùng.
Рыбаки сортируют и удаляют примеси, чтобы поставлять креветки потребителям.
Vận chuyển ruốc lên bờ.
Женщины в рыбацкой деревне с радостью переправляют креветок на берег.
ruốc, moiMỗi mùa ruốc biển đem lại nhiều niềm vui cho bà con ven biển.
Каждый сезон морских креветок приносит много радости жителям побережья. Цена на креветки здесь составляет 600 тысяч донгов за центнер (что эквивалентно 6 тысячам донгов за кг), что вполне приемлемо. Жители здесь в основном зависят от моря, как источника дохода. Согласно статистике Совета по рыболовству коммуны Тьен Туй, 90% населения живут за счёт рыболовства, и у каждой семьи есть лодка для ловли морепродуктов.
Bên cạnh ruốc biển, nhiều ngư dân còn
Помимо креветок, многие рыбаки также «наживаются» на вкуснейших анчоусах.

Нго Фан - Ван Фонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Морские креветки – радость встречи первой «удачи» года для рыбаков
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО