Охота за морепродуктами доступна только один раз в месяц в Муй Ронге.

DNUM_CJZAGZCABH 06:29

(Baonghean.vn) — Каждый месяц, примерно 4-го и 5-го числа по лунному календарю, прилив в районе Нгитьет-Нгилок (Нгеан) достигает своего пика. Местные жители называют это «рут-рак». В районе Муй-Ронг на камнях застревает множество морепродуктов. Раз в месяц, в это время, жители Нги-Тхьета организуют поход на пляж Муй-Ронг в поисках деликатесов.

 Mỗi tháng 1 lần, người dân Nghi Thiết lại ra Mũi Rồng săn đặc sản mắc lại trên bãi đá sau khi nước biển
Раз в месяц жители Нгитьета отправляются в Муй Ронг, чтобы поохотиться за деликатесами, выловленными на скалах после того, как море «полностью сойдет». Фото: Нгуен Нгуен
Vùng biển Mũi Rồng có nhiều nhất các loại ốc mà các vùng khác hiếm có, như: Ốc Trăng, ốc định, ốc sáo, ốc cay, ốc voi... Chúng bị mắc lại ở các vũng nước trên bãi đá sau khi nước biển rút. Ảnh: Nguyên Nguyên
В районе Муй Ронг обитает большинство видов улиток, редких в других местах, таких как лунные улитки, улитки-дини, звёздчатые улитки, рифовые улитки, слоновые улитки... Они скапливаются в лужах на каменистом пляже после отступления морской воды. Фото: Нгуен Нгуен
Từ sáng sớm ngày mồng 5 (AAL) hàng tháng, người dân Nghi Thiết ra vùng bãi đá Mũi Rồng để bắt ốc, cua mắc cạn. Ảnh: Nguyên Nguyên
С раннего утра пятого числа каждого месяца (по лунному календарю) жители Нгитьета отправляются к скалам Муй Ронг, чтобы ловить улиток и крабов, выброшенных на берег. Фото: Нгуен Нгуен
Loại ốc Trăng có nhiều ở biển Mũi Rồng (Nghi Thiết) và mỗi tháng chỉ săn được 1 lần khi thủy triều rút rặc. Ảnh: Nguyên Nguyên
Лунные улитки в изобилии обитают на пляже Муй Ронг (Нгитьет), и охотиться на них можно только раз в месяц, во время отлива. Фото: Нгуен Нгуен
Nhiều người còn bắt được cua đá, khi chúng chưa kịp thoát khỏi bãi đá. Ảnh:Nguyên Nguyên
Многим даже удавалось поймать каменных крабов, прежде чем они успевали выбраться со скал. Фото: Нгуен Нгуен
 Có cả những chú cá mắc kẹt ở Mũi Rồng. Ảnh: Nguyên Nguyên
На мысе Дракона даже застряла рыба. Фото: Нгуен Нгуен
Đầu tháng theo lịch âm, bãi đá Mũi Rồng luôn có đông người tìm đặc sản. Ảnh: Nguyên Nguyên
В начале лунного месяца на каменистом пляже Муй Ронг всегда многолюдно, так как здесь можно найти что-то особенное. Фото: Нгуен Нгуен
Nhiều người chuyên nghiệp còn dùng một mũi sắt nhọn để cạy những con ốc, hàu bám chặt vào đá. Ảnh:Nguyên Nguyên
Многие профессионалы также используют острый железный наконечник, чтобы отцеплять улиток и устриц, крепко прилипших к камням. Фото: Нгуен Нгуен
 Ốc đinh có nhiều nhất ở bãi đá Mũi Rồng. Ảnh: Nguyên Nguyên
Улиток больше всего на каменистом пляже Муй Ронг. Фото: Нгуен Нгуен
Người dân phải đi từ sáng sớm đến khoảng 9 sáng, trước khi các loại ốc, cua chưa kịp thoát cạn hoặc bị chết do nắng nóng. Ảnh:Nguyên Nguyên
Людям приходится уходить рано утром и ждать около 9 утра, пока улитки и крабы не высохли или не погибли от жары. Фото: Нгуен Нгуен
 Những đặc sản này chỉ có ở Mũi Rồng vào dịp đầu tháng theo lịch âm. Bởi vậy, nhiều người đón mua ngay khi bà con vừa rời bãi đá, vì thế những đặc sản này hiếm khi có ở các chợ. Ảnh: Nguyên Nguyên
Эти деликатесы можно приобрести в Муй Ронге только в начале лунного месяца. Поэтому многие покупают их сразу после того, как покидают каменистый пляж, и поэтому на рынках их редко можно найти. Фото: Нгуен Нгуен

Нгуен Нгуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Охота за морепродуктами доступна только один раз в месяц в Муй Ронге.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО