Стадион Винь зелёный перед матчем между SLNA и Than Quang Ninh

Trung Kien - Duc Anh• October 17, 2019 19:16

(Baonghean.vn) — В последние несколько дней в Нгеане шёл сильный дождь. Во время перерыва в матчах V-лиги, необходимого для подготовки к играм национальной сборной, на стадионе «Винь» обновили газон к предстоящему матчу между командами «Сонг Лам Нгеан» и «Тхан Куанг Нинь» в 25-м туре.

19 октября SLNA примет «Тан Куанг Нинь» на стадионе «Винь». Это последний домашний матч SLNA в рамках V.League 2019. Фото: Дык Ань

Phạm Xuân Mạnh trở về từ ĐTQG vào đêm qua đã trở lại tập luyện. Ảnh: Trung Kiên

Фам Суан Мань вчера вечером вернулся из сборной и уже приступил к тренировкам. Фото: Чунг Киен

Sau những cơn mưa to, mặt cỏ sân Vinh đã được cải thiện đáng kể. Ảnh: Đức Anh

После проливных дождей травяное покрытие стадиона «Винь» значительно улучшилось. Фото: Дык Ань

Mặt cỏ được cải thiện đã giúp các cầu thủ SLNA tự tin phô diễn kỹ thuật. Ảnh: Trung Kiên

Улучшенное травяное покрытие помогло игрокам SLNA уверенно демонстрировать своё мастерство. Фото: Трунг Киен

Vì cỏ mọc khá tốt nên BTC sân Vinh đã cho cắt bớt. Ảnh: Đức Anh

Поскольку трава росла довольно хорошо, оргкомитет стадиона «Винь» распорядился её скосить. Фото: Дык Ань

Trung vệ Hoàng Văn Khánh xuất hiện với kiểu đầu độc đáo. Ảnh: Trung Kiên

Центральный защитник Хоанг Ван Кхань появился с необычной причёской. Фото: Trung Kien

Trong buổi tập, HLV Nguyễn Đức Thắng yêu cầu các học trò tập dứt điểm trước trận Than Quảng Ninh. Ảnh: Đức Anh

Во время тренировки тренер Нгуен Дык Тханг попросил своих игроков потренироваться в завершении ударов перед матчем с Тхан Куанг Нинем. Фото: Дык Ань

Ngoại binh Damir Memovic là một trong số những cầu thủ dứt điểm rất chính xác. Ảnh: Trung Kiên

Иностранный игрок Дамир Мемович — один из игроков с очень точными ударами. Фото: Trung Kien

Tiền đạo Vinicius đánh đầu ghi bàn trong phần thi đấu đối kháng. Ảnh: Đức Anh

Нападающий Винисиус головой забил гол в матче. Фото: Дюк Ань

Thủ môn Trần Văn Tiến nhiều khả năng sẽ là người bắt chính khi đội trưởng Nguyên Mạnh chưa hoàn toàn bình phục chấn thương. Ảnh: Trung Kiên

Вратарь Тран Ван Тиен, вероятно, будет основным вратарём, поскольку капитан Нгуен Мань ещё не полностью восстановился после травмы. Фото: Трунг Киен

Nếu giành chiến thắng trước Than Quảng Ninh, SLNA sẽ nắm cơ hội lớn giành huy chương tại V.League 2019. Ảnh: Đức Anh

Если команда SLNA победит «Тан Куанг Нинь», то она займет третье место, опередив своего соперника, и получит отличный шанс завоевать медаль на V.League 2019. Фото: Дык Ань