Серьёзные оползни изолировали деревни Льен Хыонг и Тунг Хыонг

October 21, 2013 10:20

(Baonghean.vn) -В результате воздействия шторма № 11 в коммуне Тамкуанг (Тыонгзыонг) произошли серьезные оползни.

Ранним утром 20 октября на междеревенской дороге Байса — Льенхыонг в коммуне Тамкуанг (Тыонгзыонг) обрушились тысячи кубометров камня и грунта, полностью изолировав деревни Льенхыонг и Тунгхыонг.

Sạt lở hàng ngàn khối đất đá khiến cho nhiều người dân ở hai bản Tùng Hương và Liên Hương xã Tam Quang (Tương Dương) muốn đi đâu phải ra bản ngoài để mượn xe
Обрушились тысячи кубометров камня и почвы, в результате чего многим жителям деревень Тунг Хыонг и Льен Хыонг коммуны Там Куанг (Тыонг Дуонг) пришлось отправиться в другие деревни, чтобы арендовать транспортные средства и куда-то доехать.

Г-н Ло Минь Труонг, глава деревни Тунг Хыонг, сказал: «Поскольку мой дом находится довольно далеко, я слышал только громкий шум со стороны оползня. Я проснулся сегодня утром и пошёл посмотреть».

Г-н Труонг добавил, что ранее из-за воздействия штормов № 9 и 10 на этом маршруте также произошли крупные оползни, и на расчистку дороги ушло около 10 дней.

Это единственная дорога, соединяющая деревни Тунг Хыонг и Льен Хыонг с другими деревнями и общинами. Поэтому, пока дорога не будет открыта, более 1000 семей «Хай Хыонг» останутся в изоляции.

Một số thanh niên vẫn cố gắng đưa xe máy qua điểm sạt lở để đi
Некоторые молодые люди все еще пытаются проехать на мотоциклах через оползень.

Тунг Хыонг и Льен Хыонг — две бедные деревни в коммуне Тамкуанг. В настоящее время в обеих деревнях проживает более 1000 человек, в основном тайцы, а также представители народности тхо (тайпунг). Жители занимаются в основном выращиванием риса в горных районах и животноводством.

Хо Фыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Серьёзные оползни изолировали деревни Льен Хыонг и Тунг Хыонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО