После наводнения цены на овощи выросли втрое.

Наводнение привело к полной гибели урожая овощей в деревне Куеттьен. Фото: Ба Хау

Ежегодно производство зелёных овощей в районе Конкуонг обеспечивает большой объём продукции на местном рынке, а также в некоторых соседних районах. Однако после недавних наводнений овощи оказались под водой, что привело к практически полному их уничтожению. Десятки домохозяйств в крупных овощеводческих районах в таких населённых пунктах, как Тьен Тхань, Кует Тьен и Винь Хоан... не смогли спасти свои овощи.

Г-жа Тран Тхи Хыонг, деревня Кует Тьен, коммуна Чи Кхе, сказала: На площади 3 сао каждый год семья выращивает овощи и клубнеплоды, такие как огурцы, листовую горчицу, горькую дыню, капусту и баклажаны. От выращивания овощей семья имеет годовой доход более 100 миллионов донгов. В это же время в прошлом году семье пришлось мобилизовать рабочую силу, чтобы вовремя собрать горькую дыню и листовую горчицу, чтобы продать торговцам. Но в этом году штормы пришли рано, в результате чего этот район оказался затопленным, ущерб оценивается примерно в 30 миллионов донгов. Теперь, когда вода отступила, моя семья не смогла подготовить землю для повторной посадки, потому что почва мягкая и заболоченная.

Зелёных овощей на рынках мало, цены высокие. Фото: Ба Хау

Из-за дефицита зелени, хотя ей удалось собрать лишь немного остатков, цена выросла вдвое. Например, базилик, который она обычно покупает у перекупщиков по 20–25 тысяч донгов/кг, теперь подорожал до 45–50 тысяч донгов/кг.

Г-н Ло Хонг Минь, председатель Народного комитета коммуны Чи Кхе, рассказал: «Чикхе — это местность с традиционным производством овощей на продажу, большая часть овощей поставляется на районный рынок. Однако в этом году погода была сложной, местные овощи погибли, и люди понесли тяжёлые потери. Чтобы посадить новый урожай, фермерам приходится ждать стабильного источника земли, поскольку сейчас земля всё ещё мягкая из-за заболачивания».

Дефицит зелёных овощей также привёл к резкому росту цен на них в районе. Опросы на центральном рынке, а также на некоторых местных рынках в это время показывают, что цены на овощи выросли вдвое, а то и втрое по сравнению с обычными днями. Г-жа Нгуен Тхи Ли, торговка на рынке Кон Кыонг, сказала: «Сейчас цены на многие виды овощей выросли многократно, например, на горькую дыню – 25 000 донгов за кг, зелень – 70 000 донгов за кг, зелёный лук – 50 000 донгов за кг... Обычно эти овощи стоят около 10–15 000 донгов за кг. Несмотря на высокую цену, их всё ещё не хватает. Только водяной шпинат в последние несколько дней стоил 6–7 000 донгов за пучок, но продавать его негде».

По словам г-жи Ли, причиной резкого роста цен на овощи в последние дни стал ущерб, нанесенный поставщикам штормами и наводнениями, что привело к дефициту товаров. Кроме того, некоторые овощи и клубнеплоды, импортируемые из Далата (Китай), такие как капуста, помидоры, морковь и т.д., также подорожали из-за высоких транспортных расходов.

В настоящее время крупным овощеводческим фермам провинции, а также уезда Конкуонг, требуется время для восстановления и пересадки зелёных овощей при благоприятной погоде. Поэтому текущий рост цен на зелёные овощи продлится ещё некоторое время.