После дождя жители Нге Ан приглашают друг друга собрать «морские благословения».

Вьет Хунг• DNUM_CGZAJZCACB 12:31

(Baonghean.vn) - Утром 26 сентября сотни людей собрались на пляже округа Куинь-Фыонг (город Хоангмай), чтобы собрать тонны моллюсков, выбросившихся на берег после недавнего сильного дождя.

Видео: Люди охотно идут собирать «морскую удачу»

Biết tin tại vùng biển Quỳnh Phương có ngao biển dạt vào bờ nên trong sáng nay 26/9, người dân các xã ven biển ở thị xã Hoàng Mai và Quỳnh Lưu đã có mặt để vớt “lộc biển”. ảnh Việt Hùng

Узнав сегодня утром (26 сентября) о выбросе моллюсков на берег в районе Куиньфыонг, жители прибрежных коммун городов Хоангмай и Куиньлы пришли собрать «морские дары». Фото: Вьет Хунг

Đây là loại ngao biển rất hiếm khi đánh bắt được, tuy nhiên do ảnh hưởng của cơn bão số 6, sóng biển đã dạt chúng vào mép bờ. Người dân mang dụng cụ lội xuống biển để vớt ngao. Ảnh Việt Hùng

Этот вид моллюсков очень редко встречается в природе, однако из-за шторма № 6 волны выбросили их на берег. Люди приносят с собой инструменты, чтобы добраться до моря и собрать моллюсков. Фото: Вьет Хунг

Với chiếc vợt được gắn lưới bao quanh, sau khoảng 5 – 10 phút, người dân đã vớt lên hàng chục kg ngao biển.

С помощью сети, закреплённой на сетке, за 5–10 минут люди собирают десятки килограммов морских моллюсков. Фото: Вьет Хунг

Ảnh 4: Ngao biển được đưa lên bờ để phân loại. Theo bà con cho biết, phải đến hàng gần 10 năm nay mới xuất hiện loại ngao biển này và may mắn là chúng dạt vào bờ nên bà con dễ dàng đánh bắt.

Моллюсков вытащили на берег для сортировки. По словам местных жителей, этот вид моллюсков не появлялся почти 10 лет, и, к счастью, их выбросило на берег, поэтому их было легко поймать. Фото: Вьет Хунг

Theo giá thị trường, loại ngao biển này con to được bán với giá từ 20.000 – 30.000 đồng/kg. Đối với loại con to thì giá có thể cao gấp đôi.

Согласно рыночным ценам, мелкие моллюски этого вида продаются по цене 20 000–30 000 донгов за кг. Цена на крупные моллюски может быть вдвое выше. Фото: Вьет Хунг

Sau khi vớt được lộc trời, người dân nhanh chóng cho vào bao bì để tiếp tục xuống biển “vớt lộc”. Theo quan sát, sau khoảng gần 1 buổi vớt lộc biển, có hộ thu về hàng tạ ngao cho thu nhập 2 – 3 triệu đồng.

Поймав удачливых моллюсков, люди быстро складывали их в мешки, чтобы продолжить путь к морю за «ловлей удачливых». По наблюдениям, примерно после одного сеанса ловли удачливых моллюсков некоторые семьи собирали сотни тонн моллюсков, зарабатывая 2–3 миллиона донгов. Многие привозили моллюсков домой на целых машинах. Фото: Вьет Хунг

Đến 11 giờ trưa nay 26/9, người dân vẫn tập trung tại bãi biển Quỳnh Phương để săn ngao biển. Tuy nhiên để phòng chống dịch bệnh Covid – 19, bà con cần đảm bảo các quy định như đeo khẩu trang và giãn cách.

По состоянию на 11:00 сегодня (26 сентября) люди всё ещё собирались на пляже Куинь-Фыонг, чтобы ловить морских моллюсков. Однако для предотвращения и борьбы с эпидемией COVID-19 необходимо соблюдать такие правила, как ношение масок и соблюдение социальной дистанции. Фото: Вьет Хунг