После «Чёрной субботы»: Триумфальная арка во Франции в руинах

Господин Минь December 4, 2018 11:35

Знаменитая статуя Марианны у Триумфальной арки была разбита во время протестов «Черная суббота» во Франции.

Ngày 1/12, cuộc biểu tình lớn nhất thập kỷ tại Paris nổ ra, khởi phát từ Khải Hoàn Môn. Những người chống đối tham gia phong trào
1 декабря в Париже вспыхнула самая масштабная за десятилетие акция протеста, начавшаяся у Триумфальной арки. Участники движения «жёлтые жилеты», протестовавшие против повышения цен на бензин, столкнулись с полицией, в результате чего по меньшей мере 110 человек получили ранения, сообщает AP. Власти также арестовали более 410 человек. Фото: Inquisitr.

Эта группа людей громила дома, грабила имущество, сея хаос в Париже и вынудив полицию закрыть многие известные туристические достопримечательности. Триумфальная арка оказалась одним из наиболее пострадавших мест. Фото:Би-би-си.

Группа «жёлтых жилетов» осквернила стены этого исторического здания, требуя отставки президента Франции. Фото:Пуплиметро.
Họ đập vỡ bức tượng Marianne - biểu tượng của tự do, bình đẳng và hữu nghị của nước Pháp. Ảnh: BBC.
Они разбили статую Марианны — символ свободы, равенства и дружбы Франции. Фото: BBC.

Nhiều người đã gọi thời điểm diễn ra cuộc biểu tình này là
Многие прозвали этот протест «Чёрной субботой». Фото: Time.

Cuộc biểu tình ban đầu nhằm chống tăng thuế xăng dầu đã lan rộng thành một phong trào phản đối chi phí sinh hoạt gia tăng trên cả nước. Bộ Nội vụ Pháp ước tính ít nhất 75.000 người chống đối đã xuống đường cuối tuần qua. Ở những nơi khác của Pháp, biểu tình cũng diễn ra song trong không khí ôn hòa hơn. Ảnh: Puplimetro.
То, что начиналось как протест против повышения налогов на топливо, переросло в общенациональный протест против роста стоимости жизни. По оценкам МВД Франции, в выходные на улицы вышло не менее 75 000 протестующих. Протесты прошли и в других частях Франции, но в более мирной обстановке. Фото: Puplimetro.

Cả thành phố Paris chìm trong khói lửa. Tuy vậy, các nhà chức trách Pháp không ban bố tình trạng khẩn cấp vì cho rằng có nhiều cách để dẹp bạo loạn. Ảnh: Reuters.
Париж был охвачен огнём. Однако французские власти не стали вводить чрезвычайное положение, поскольку считали, что существует множество способов подавить беспорядки. Фото: Reuters.

Khải Hoàn Môn là một trong những công trình lịch sử nổi tiếng nhất nước Pháp. Nằm giữa quảng trường Étoile, vị trí của Khải Hoàn Môn là điểm cuối của đại lộ Champs-Elyseés. Đây cũng là điểm tập trung đông khách du lịch của thành phố. Ảnh: Grandearche.
Триумфальная арка — одно из самых известных исторических сооружений Франции. Расположенная в центре площади Звезды, она является конечной точкой Елисейских Полей. Она также является популярной туристической достопримечательностью города. Фото: Grandearche.

Công trình này do Napoleon cho xây dựng vào năm 1806 để vinh danh quân đội Đệ Nhất Đế chế Pháp và được hoàn thành vào năm 1836. Mỗi năm, nơi đây đón hơn một triệu lượt khách và là một trong 10 công trình hút khách nhất Paris. Ảnh: Facade-lighting.
Это сооружение было построено Наполеоном в 1806 году в честь армии Первой Французской империи и завершено в 1836 году. Ежегодно оно принимает более миллиона посетителей и входит в десятку самых популярных сооружений Парижа. Фото: Facade-lighting.

Протесты во Франции. Видео:Хранитель

По данным vnexpress.net
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
После «Чёрной субботы»: Триумфальная арка во Франции в руинах
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО